Boy Sompob - Ask (ขอ) OST Love by Chance
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Boy Sompob - Ask (ขอ)
Writer(s) Boy Sompob
จะไม่ขอคว้าดาวที่แสนไกล
Ja mai kor kwah dao tee saen glai
Aku tidak akan meminta untuk meraih bintang yang jauh
จะไม่คว้ามาเก็บไว้ครอบครอง
Ja mai kwah mah gep wai kraup kraung
Aku tidak akan menjangkau dan mengumpulkan mereka untuk memilikinya
จะไม่ขอให้โลกยังหมุนไป
Ja mai kor hai lohk yung moon bpai
Aku tidak akan meminta dunia untuk terus berputar
จะไม่ย้อนเวลาให้คืนมา
Ja mai yaun welah hai keun mah
Aku tidak akan memutar kembali waktu
Ja mai kor kwah dao tee saen glai
Aku tidak akan meminta untuk meraih bintang yang jauh
จะไม่คว้ามาเก็บไว้ครอบครอง
Ja mai kwah mah gep wai kraup kraung
Aku tidak akan menjangkau dan mengumpulkan mereka untuk memilikinya
จะไม่ขอให้โลกยังหมุนไป
Ja mai kor hai lohk yung moon bpai
Aku tidak akan meminta dunia untuk terus berputar
จะไม่ย้อนเวลาให้คืนมา
Ja mai yaun welah hai keun mah
Aku tidak akan memutar kembali waktu
ในจักรวาลแห่งนี้ ไม่มีสิ่งใดที่มีความหมายมากพอ
Nai jukgrawahn haeng nee mai mee sing dai tee mee kwahm mai mahk por
Di alam semesta ini, tidak ada yang cukup berarti
เท่ากับเธอคนนี้ สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะขอ
Tao gup tur kon nee sing diao tee chun yahk ja kor
Seberarti dirimu, satu hal yang ingin aku tanyakan
Nai jukgrawahn haeng nee mai mee sing dai tee mee kwahm mai mahk por
Di alam semesta ini, tidak ada yang cukup berarti
เท่ากับเธอคนนี้ สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะขอ
Tao gup tur kon nee sing diao tee chun yahk ja kor
Seberarti dirimu, satu hal yang ingin aku tanyakan
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
Kor chun kor piang tur kong yoo baep nee lae dtalaut bpai
Aku hanya meminta agar kau tetap seperti ini selamanya
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
Kor chun kor piang tur kon diao tao nun
Aku hanya memintamu
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
Hai tur bpen taung fah kaung chun muea yahm chun boy bin
Agar kau menjadi langitku ketika aku terbang
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
Bpen dung dao num tahng kaung chun meua yahm chun long tahng
Menjadi bintangku yang membimbing jalanku ketika aku tersesat
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
Kor chun kor piang tur koy gaut chun wai kahm keun nep nao
Aku hanya memintamu untuk terus memelukku melewati malam yang dingin
กอดฉันให้นานอีกหน่อย กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
Gaut chun hai nahn eek noy gaut chun hai naen gwah nee gwah nai meua wahn
Peluk aku sedikit lebih lama, peluk aku lebih erat dari hari kemarin
จะไม่ขอให้มีใครเข้าใจ
Ja mai kor hai mee krai kao jai
Aku tidak akan meminta siapa pun untuk memahami
จะไม่ขอสิ่งใดที่มีค่า
Ja mai kor sing dai tee mee kah
Aku tidak akan meminta sesuatu yang berharga
จะไม่ขอทุกสิ่งที่ใครๆ
Ja mai kor took sing tee krai krai
Aku tidak akan meminta segalanya dari orang lain
ต่างต้องการไขว่คว้ากันเรื่อยไป
Dtahng dtaung gahn kwai kwah gun reuay bpai
Mengingkan dan selalu berusaha untuk mendapatkan
ในจักรวาลแห่งนี้ ไม่มีสิ่งใดที่มีความหมายมากพอ
Nai jukgrawahn haeng nee mai mee sing dai tee mee kwahm mai mahk por
Di alam semesta ini, tidak ada yang cukup berarti
เท่ากับเธอคนนี้ สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะขอ
Tao gup tur kon nee sing diao tee chun yahk ja kor
Seberarti dirimu, satu hal yang ingin aku tanyakan
Kor chun kor piang tur kong yoo baep nee lae dtalaut bpai
Aku hanya meminta agar kau tetap seperti ini selamanya
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
Kor chun kor piang tur kon diao tao nun
Aku hanya memintamu
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
Hai tur bpen taung fah kaung chun muea yahm chun boy bin
Agar kau menjadi langitku ketika aku terbang
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
Bpen dung dao num tahng kaung chun meua yahm chun long tahng
Menjadi bintangku yang membimbing jalanku ketika aku tersesat
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
Kor chun kor piang tur koy gaut chun wai kahm keun nep nao
Aku hanya memintamu untuk terus memelukku melewati malam yang dingin
กอดฉันให้นานอีกหน่อย กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
Gaut chun hai nahn eek noy gaut chun hai naen gwah nee gwah nai meua wahn
Peluk aku sedikit lebih lama, peluk aku lebih erat dari hari kemarin
จะไม่ขอให้มีใครเข้าใจ
Ja mai kor hai mee krai kao jai
Aku tidak akan meminta siapa pun untuk memahami
จะไม่ขอสิ่งใดที่มีค่า
Ja mai kor sing dai tee mee kah
Aku tidak akan meminta sesuatu yang berharga
จะไม่ขอทุกสิ่งที่ใครๆ
Ja mai kor took sing tee krai krai
Aku tidak akan meminta segalanya dari orang lain
ต่างต้องการไขว่คว้ากันเรื่อยไป
Dtahng dtaung gahn kwai kwah gun reuay bpai
Mengingkan dan selalu berusaha untuk mendapatkan
ในจักรวาลแห่งนี้ ไม่มีสิ่งใดที่มีความหมายมากพอ
Nai jukgrawahn haeng nee mai mee sing dai tee mee kwahm mai mahk por
Di alam semesta ini, tidak ada yang cukup berarti
เท่ากับเธอคนนี้ สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะขอ
Tao gup tur kon nee sing diao tee chun yahk ja kor
Seberarti dirimu, satu hal yang ingin aku tanyakan
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
Kor chun kor piang tur kong yoo baep nee lae dtalaut bpai
Aku hanya meminta agar kau tetap seperti ini selamanya
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
Kor chun kor piang tur kon diao tao nun
Aku hanya memintamu
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
Hai tur bpen taung fah kaung chun muea yahm chun boy bin
Agar kau menjadi langitku ketika aku terbang
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
Bpen dung dao num tahng kaung chun meua yahm chun long tahng
Menjadi bintangku yang membimbing jalanku ketika aku tersesat
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
Kor chun kor piang tur koy gaut chun wai kahm keun nep nao
Aku hanya memintamu untuk terus memelukku melewati malam yang dingin
กอดฉันให้นานอีกหน่อย กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
Gaut chun hai nahn eek noy gaut chun hai naen gwah nee gwah nai meua wahn
Peluk aku sedikit lebih lama, peluk aku lebih erat dari hari kemarin
ไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเธอคอยอยู่
Mai roo wah ja bpen yahng rai tah mai mee tur koy yoo
Aku tidak tahu bagaimana jadinya jika aku tidak memiliki mu di sini
ต้องขอบคุณเธอสักเท่าไร กี่พันล้านครั้งไม่เพียงพอ
Dtaung kaup koon tur suk tao rai gee pun lahn krung mai piang por
Berapa kali aku harus berterima kasih? Jutaan kali tidaklah cukup
จะหนาวเท่าไรก็ไม่กลัว จะร้อนดั่งไฟก็ไม่หวั่น
Ja nao tao rai gor mai glua ja raun dung fai gor mai wun
Sedingin apapun, aku tidak takut, jika panas seperti api, aku tidak terguncang
แค่เพียงมีเธอมีฉัน ฉันขอเท่านั้นจริงๆ
Kae piang mee tur mee chun chun kor tao nun jing jing
Aku hanya ingin ada kau dan aku, hanya itu yang aku minta
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
Kor chun kor piang tur kong yoo baep nee lae dtalaut bpai
Aku hanya meminta agar kau tetap seperti ini selamanya
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
Kor chun kor piang tur kon diao tao nun
Aku hanya memintamu
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
Hai tur bpen taung fah kaung chun muea yahm chun boy bin
Agar kau menjadi langitku ketika aku terbang
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
Bpen dung dao num tahng kaung chun meua yahm chun long tahng
Menjadi bintangku yang membimbing jalanku ketika aku tersesat
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
Kor chun kor piang tur koy gaut chun wai kahm keun nep nao
Aku hanya memintamu untuk terus memelukku melewati malam yang dingin
กอดฉันให้นานอีกหน่อย กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
Gaut chun hai nahn eek noy gaut chun hai naen gwah nee gwah nai meua wahn
Peluk aku sedikit lebih lama, peluk aku lebih erat dari hari kemarin
Kor chun kor piang tur kong yoo baep nee lae dtalaut bpai
Aku hanya meminta agar kau tetap seperti ini selamanya
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
Kor chun kor piang tur kon diao tao nun
Aku hanya memintamu
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
Hai tur bpen taung fah kaung chun muea yahm chun boy bin
Agar kau menjadi langitku ketika aku terbang
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
Bpen dung dao num tahng kaung chun meua yahm chun long tahng
Menjadi bintangku yang membimbing jalanku ketika aku tersesat
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
Kor chun kor piang tur koy gaut chun wai kahm keun nep nao
Aku hanya memintamu untuk terus memelukku melewati malam yang dingin
กอดฉันให้นานอีกหน่อย กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
Gaut chun hai nahn eek noy gaut chun hai naen gwah nee gwah nai meua wahn
Peluk aku sedikit lebih lama, peluk aku lebih erat dari hari kemarin
ไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเธอคอยอยู่
Mai roo wah ja bpen yahng rai tah mai mee tur koy yoo
Aku tidak tahu bagaimana jadinya jika aku tidak memiliki mu di sini
ต้องขอบคุณเธอสักเท่าไร กี่พันล้านครั้งไม่เพียงพอ
Dtaung kaup koon tur suk tao rai gee pun lahn krung mai piang por
Berapa kali aku harus berterima kasih? Jutaan kali tidaklah cukup
จะหนาวเท่าไรก็ไม่กลัว จะร้อนดั่งไฟก็ไม่หวั่น
Ja nao tao rai gor mai glua ja raun dung fai gor mai wun
Sedingin apapun, aku tidak takut, jika panas seperti api, aku tidak terguncang
แค่เพียงมีเธอมีฉัน ฉันขอเท่านั้นจริงๆ
Kae piang mee tur mee chun chun kor tao nun jing jing
Aku hanya ingin ada kau dan aku, hanya itu yang aku minta
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
Kor chun kor piang tur kong yoo baep nee lae dtalaut bpai
Aku hanya meminta agar kau tetap seperti ini selamanya
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
Kor chun kor piang tur kon diao tao nun
Aku hanya memintamu
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
Hai tur bpen taung fah kaung chun muea yahm chun boy bin
Agar kau menjadi langitku ketika aku terbang
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
Bpen dung dao num tahng kaung chun meua yahm chun long tahng
Menjadi bintangku yang membimbing jalanku ketika aku tersesat
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
Kor chun kor piang tur koy gaut chun wai kahm keun nep nao
Aku hanya memintamu untuk terus memelukku melewati malam yang dingin
กอดฉันให้นานอีกหน่อย กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
Gaut chun hai nahn eek noy gaut chun hai naen gwah nee gwah nai meua wahn
Peluk aku sedikit lebih lama, peluk aku lebih erat dari hari kemarin
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments