Olivia Rodrigo - 1 step forward, 3 steps back

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan lagu

Olivia Rodrigo - 1 step forward, 3 steps back

Writer(s) Taylor Swift, Jack Antonoff & Olivia Rodrigo

 

 [Verse 1]
I called you on the phone today

Aku menelepon mu hari ini
Just to ask you how you were

Hanya untuk menanyakan kabarmu
All I did was speak normally

Yang aku lakukan hanyalah berbicara biasa
Somehow I still struck a nerve

Entah bagaimana, aku masih merasa gugup
You got me fucked up in the head, boy

Kau membuatku kacau di kepala, mas
Never doubted myself so much

Tidak pernah terlalu meragukan diriku sendiri
Like am I pretty? Am I fun, boy?

Seperti, apakah aku cantik? Apakah aku menyenangkan, mas?
I hate that I gave you power over that kind of stuff

Aku benci bahwa aku memberi mu kekuasaan atas hal-hal semacam itu

[Chorus]
'Cause it's always one step forward and three steps back

Karena itu selalu selangkah kedepan dan tiga langkah kebelakang
I'm the love of your life until I make you mad

Aku adalah cinta dalam hidupmu hingga aku membuatmu marah
It's always one step forward and three steps back

Itu selalu satu langkah kedepan dan tiga langkah kebelakang
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand

Apakah kau mencintaiku, menginginkan aku, membenciku? Mas , aku tidak mengerti
No, I don't understand

Tidak, aku tidak mengerti

[Verse 2]
And maybe in some masochistic way

Dan mungkin dengan cara masokis
I kind of find it all exciting

Aku merasa semuanya menarik
Like which lover will I get today?

Seperti apa kekasih yang akan aku dapatkan hari ini?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?

Maukah kau mengantarku ke pintu atau menyuruhku pulang sambil menangis?

[Chorus]
It's always one step forward and three steps back

Itu selalu selangkah kedepan dan tiga langkah kebelakang
I'm the love of your life until I make you mad

Aku adalah cinta dalam hidupmu hingga aku membuatmu marah
It's always one step forward and three steps back

Itu selalu satu langkah kedepan dan tiga langkah kebelakang
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand

Apakah kau mencintaiku, menginginkan aku, membenciku? Mas, aku tidak mengerti

[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?

Tidak, ini bolak-balik, apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
It's back and forth, goin' over everything I said

Ini bolak-balik, membahas semua yang aku katakan
It's back and forth, did I do somethin' wrong?

Ini bolak-balik, apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
It's back and forth, maybe, this is all your fault

Ini bolak-balik, mungkin, ini semua salahmu

[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back

Sebaliknya itu satu langkah maju kedepan dan tiga langkah kebelakang
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had

Dan aku akan meninggalkanmu, tetapi hanya roller coaster yang pernah aku miliki
Yeah, it's one step forward and three steps back

Ya, itu satu langkah maju kedepan dan tiga langkah kebelakang
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand

Apakah kamu mencintaiku, menginginkan aku, membenciku? Wah, aku tidak mengerti
No, I don't understand

Tidak, aku tidak mengerti

 

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA