Mix Sahaphap - What kind of person (คนแบบไหน) Ost. Fish upon the sky
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Mix Sahaphap - What kind of person (คนแบบไหน)
Writer(s)
Hey ข้างบนนั้น อากาศมันคงจะดีใช่ไหม
Hey kang bon nan agat man, kong ja dee chai mai
Hei, cuaca di sana bagus, bukan?
รู้ คนอย่างฉัน
ru kon yang chan
Aku tahu seseorang seperti ku
ไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป
mai mi wan ti ja dai keun bpai
Tidak akan pernah bisa meraihmu disana
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
mae chan, payayam ja tam tao rai
Tidak peduli seberapa banyak yang aku lakukan
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
du meuan, man mai mi bprayot arai
Sepertinya tidak ada gunanya
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
lae man kong bpen dai piang kae fan
Yang bisa aku lakukan hanyalah bermimpi
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
mae chan, payayam ja deun kao bpai
Padahal aku mencoba berjalan mendekat
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
meuan wa, ter go ja ying hang bpai glai
Kau terlihat berlari menjauh
ไม่มีทาง
mai mi tang
Itu benar-benar tanpa harapan
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
Aku harus menjadi orang seperti apa untuk mendapatkan cintamu?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Apakah ada cara yang bisa aku lakukan untuk membuat mu melihat saya?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
Aku masih seseorang yang tidak pernah kau lihat?
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
mai mi tang keun bpai bon fa
Tidak mungkin mendaki langit
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
mae chan, payayam ja tam tao rai
Tidak peduli seberapa banyak yang aku lakukan
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
du meuan, man mai mi bprayot arai
Sepertinya tidak ada gunanya
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
lae man kong bpen dai piang kae fan
Yang bisa aku lakukan hanyalah bermimpi
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
mae chan, payayam ja deun kao bpai
Padahal aku mencoba berjalan mendekat
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
meuan wa, ter go ja ying hang bpai glai
Kau terlihat berlari menjauh
ไม่มีทาง
mai mi tang
Itu benar-benar tanpa harapan
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
Aku harus menjadi orang seperti apa untuk mendapatkan cintamu?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Apakah ada cara yang bisa aku lakukan untuk membuat mu melihat saya?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
Aku masih seseorang yang tidak pernah kau lihat?
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
Aku harus menjadi orang seperti apa untuk mendapatkan cintamu?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Apakah ada cara yang bisa aku lakukan untuk membuat mu melihat saya?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
Aku masih seseorang yang tidak pernah kau lihat?
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
mai mi tang keun bpai bon fa
Tidak mungkin mendaki langit
Hey kang bon nan agat man, kong ja dee chai mai
Hei, cuaca di sana bagus, bukan?
รู้ คนอย่างฉัน
ru kon yang chan
Aku tahu seseorang seperti ku
ไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป
mai mi wan ti ja dai keun bpai
Tidak akan pernah bisa meraihmu disana
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
mae chan, payayam ja tam tao rai
Tidak peduli seberapa banyak yang aku lakukan
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
du meuan, man mai mi bprayot arai
Sepertinya tidak ada gunanya
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
lae man kong bpen dai piang kae fan
Yang bisa aku lakukan hanyalah bermimpi
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
mae chan, payayam ja deun kao bpai
Padahal aku mencoba berjalan mendekat
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
meuan wa, ter go ja ying hang bpai glai
Kau terlihat berlari menjauh
ไม่มีทาง
mai mi tang
Itu benar-benar tanpa harapan
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
Aku harus menjadi orang seperti apa untuk mendapatkan cintamu?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Apakah ada cara yang bisa aku lakukan untuk membuat mu melihat saya?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
Aku masih seseorang yang tidak pernah kau lihat?
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
mai mi tang keun bpai bon fa
Tidak mungkin mendaki langit
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
mae chan, payayam ja tam tao rai
Tidak peduli seberapa banyak yang aku lakukan
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
du meuan, man mai mi bprayot arai
Sepertinya tidak ada gunanya
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
lae man kong bpen dai piang kae fan
Yang bisa aku lakukan hanyalah bermimpi
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
mae chan, payayam ja deun kao bpai
Padahal aku mencoba berjalan mendekat
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
meuan wa, ter go ja ying hang bpai glai
Kau terlihat berlari menjauh
ไม่มีทาง
mai mi tang
Itu benar-benar tanpa harapan
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
Aku harus menjadi orang seperti apa untuk mendapatkan cintamu?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Apakah ada cara yang bisa aku lakukan untuk membuat mu melihat saya?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
Aku masih seseorang yang tidak pernah kau lihat?
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
Aku harus menjadi orang seperti apa untuk mendapatkan cintamu?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Apakah ada cara yang bisa aku lakukan untuk membuat mu melihat saya?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
Aku masih seseorang yang tidak pernah kau lihat?
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
mai mi tang keun bpai bon fa
Tidak mungkin mendaki langit
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments