Lana Del Rey - Wild at Heart
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey - Wild at Heart
Writer(s) Jack Antonoff & Lana Del Rey
What would you do if I told you
Apa yang akan kau lakukan jika aku memberitahumu
You make me crazy
Kau membuatku gila
To see your pretty pics on Sunset Boulevard?
Untuk melihat foto cantikmu di Sunset Boulevard?
And it makes me lazy, so I smoke cigarettes
Dan itu membuatku malas, jadi aku merokok
Just to understand the smog
Hanya untuk memahami kabut asap
Apa yang akan kau lakukan jika aku memberitahumu
You make me crazy
Kau membuatku gila
To see your pretty pics on Sunset Boulevard?
Untuk melihat foto cantikmu di Sunset Boulevard?
And it makes me lazy, so I smoke cigarettes
Dan itu membuatku malas, jadi aku merokok
Just to understand the smog
Hanya untuk memahami kabut asap
[Pre-Chorus]
I love you lots like polka-dots
Aku sangat mencintaimu seperti bintik-bintik
You're killing me more
Kau membunuhku lebih banyak
Than coffee pots and Insta' thots
Dari teko kopi dan titik Insta
With every drop, I pour
Dengan setiap tetes yang aku tuangkan
And if I had to do it all
Dan jika aku harus melakukan semuanya
Again, I would because, babe, in the end
Sekali lagi aku akan karena, sayang, pada akhirnya
It brought me here to you
Itu membawaku ke sini untukmu
Aku sangat mencintaimu seperti bintik-bintik
You're killing me more
Kau membunuhku lebih banyak
Than coffee pots and Insta' thots
Dari teko kopi dan titik Insta
With every drop, I pour
Dengan setiap tetes yang aku tuangkan
And if I had to do it all
Dan jika aku harus melakukan semuanya
Again, I would because, babe, in the end
Sekali lagi aku akan karena, sayang, pada akhirnya
It brought me here to you
Itu membawaku ke sini untukmu
[Chorus]
I left Calabasas, escaped all the ashes
Aku meninggalkan Calabasas, lolos dari semua abu
Ran into the dark
Berlari ke dalam kegelapan
And it made me wild, wild, wild at heart
Dan itu membuatku liar, liar, liar di hati
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Kamera memiliki lampu kilat, yang menyebabkan mobil bertabrakan
But I'm not a star
Tetapi aku bukan bintang
If you love me, you'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
Aku meninggalkan Calabasas, lolos dari semua abu
Ran into the dark
Berlari ke dalam kegelapan
And it made me wild, wild, wild at heart
Dan itu membuatku liar, liar, liar di hati
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Kamera memiliki lampu kilat, yang menyebabkan mobil bertabrakan
But I'm not a star
Tetapi aku bukan bintang
If you love me, you'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
[Verse 2]
What would you do if I wouldn't sing for them no more?
Apa yang akan kau lakukan jika aku tidak mau bernyanyi untuk mereka lagi?
Like if you heard I was out in the bars drinking Jack and Coke
Seperti jika kau mendengarku keluar di bar sambil minum jack dan coke
Goin' crazy for anyone who would listen to my stories, babe?
Menjadi gila untuk siapa saja yang mau mendengarkan ceritaku, sayang?
Time after time, I think about leaving
Dari waktu ke waktu, aku berpikir untuk pergi
But you know that I never do, just 'cause you keep me believing
Tetapi kau tahu aku tidak pernah melakukannya, hanya karena kau membuatku tetap percaya
Apa yang akan kau lakukan jika aku tidak mau bernyanyi untuk mereka lagi?
Like if you heard I was out in the bars drinking Jack and Coke
Seperti jika kau mendengarku keluar di bar sambil minum jack dan coke
Goin' crazy for anyone who would listen to my stories, babe?
Menjadi gila untuk siapa saja yang mau mendengarkan ceritaku, sayang?
Time after time, I think about leaving
Dari waktu ke waktu, aku berpikir untuk pergi
But you know that I never do, just 'cause you keep me believing
Tetapi kau tahu aku tidak pernah melakukannya, hanya karena kau membuatku tetap percaya
[Pre-Chorus]
I love you lots, despite the odds
Aku sangat mencintaimu, meskipun ada banyak rintangan
You're killing me, John
Kau membunuhku, John
And all these thoughts brought us apart
Dan semua pikiran membuat kami terpisah
And that's okay, too
Dan tidak apa-apa juga
'Cause even in the worst of times
Karena bahkan di saat-saat terburuk
You saw the best of me
Kau melihat yang terbaik dariku
And that's why I stay here with you
Dan itulah mengapa aku tinggal di sini bersamamu
Aku sangat mencintaimu, meskipun ada banyak rintangan
You're killing me, John
Kau membunuhku, John
And all these thoughts brought us apart
Dan semua pikiran membuat kami terpisah
And that's okay, too
Dan tidak apa-apa juga
'Cause even in the worst of times
Karena bahkan di saat-saat terburuk
You saw the best of me
Kau melihat yang terbaik dariku
And that's why I stay here with you
Dan itulah mengapa aku tinggal di sini bersamamu
[Chorus]
I left Calabasas, escaped all the ashesAku meninggalkan Calabasas, lolos dari semua abu
Ran into the dark
Berlari ke dalam kegelapan
And it made me wild, wild, wild at heart
Dan itu membuatku liar, liar, liar di hati
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Kamera memiliki lampu kilat, yang menyebabkan mobil bertabrakan
But I'm not a star
Tetapi aku bukan bintang
If you love me, you'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
[Outro]
'Cause, baby, I'm wild at heart
Karena aku liar di hati
If you love me, you'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild at heart
Karena aku liar di hati
Baby, I'm wild, wild at heart
Sayang, aku liar, liar di hati
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
Karena aku liar di hati
If you love me, you'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild at heart
Karena aku liar di hati
Baby, I'm wild, wild at heart
Sayang, aku liar, liar di hati
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, liar di hati
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments