Lana Del Rey - Dark But Just A Game
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey - Dark But Just A Game
Writer(s) Jack Antonoff & Lana Del Rey
It's dark, but just a game
Ini gelap, tetapi hanya permainan
That's what he would say to me
Itu yang akan dia katakan padaku
The faces aren't the same
Wajahnya tidak sama
But their stories all end tragically
Tetapi cerita mereka berakhir dengan tragis
(Sweet, but whatever, baby)
(Manis, tetapi terserah, sayang)
And that's the price of fame
Dan itulah harga ketenaran
A tale as old as time you'd be
Kisah setua ketenaranmu
(Sweet, but whatever, baby)
(Manis, tetapi terserah, sayang)
A pretty little fool to think exceptions still rule
Sedikit bodoh untuk berpikir pengecualian masih berlaku
Just walk along, like you and me, this way
Jalan saja, seperti kau dan aku, lewat sini
But life is sweet, but whatever, baby
Tetapi hidup itu manis, tetapi apapun, sayang
You gotta take them for what they got
Kau harus mengambilnya untuk apa yang mereka dapatkan
And while the whole world is crazy
Dan sementara seluruh dunia gila
We're getting high in a parking lot
Kita semakin tinggi di tempat parkir
Ini gelap, tetapi hanya permainan
That's what he would say to me
Itu yang akan dia katakan padaku
The faces aren't the same
Wajahnya tidak sama
But their stories all end tragically
Tetapi cerita mereka berakhir dengan tragis
(Sweet, but whatever, baby)
(Manis, tetapi terserah, sayang)
And that's the price of fame
Dan itulah harga ketenaran
A tale as old as time you'd be
Kisah setua ketenaranmu
(Sweet, but whatever, baby)
(Manis, tetapi terserah, sayang)
A pretty little fool to think exceptions still rule
Sedikit bodoh untuk berpikir pengecualian masih berlaku
Just walk along, like you and me, this way
Jalan saja, seperti kau dan aku, lewat sini
But life is sweet, but whatever, baby
Tetapi hidup itu manis, tetapi apapun, sayang
You gotta take them for what they got
Kau harus mengambilnya untuk apa yang mereka dapatkan
And while the whole world is crazy
Dan sementara seluruh dunia gila
We're getting high in a parking lot
Kita semakin tinggi di tempat parkir
[Chorus]
We keep changing all the time
Kita terus berubah setiap saat
The best ones lost their minds
Yang terbaik sudah gila
So I'm not gonna change, I'll stay the same
Jadi aku tidak akan berubah, aku akan tetap sama
No rose left on the vines
Tidak ada mawar yang tersisa di tanaman merambat
Don't even want what's mine, much less the fame
Bahkan tidak menginginkan apa yang menjadi milikku, apalagi ketenaran
It's dark, but just a game
Gelap, tetapi hanya permainan
It's dark, but just a game
Gelap, tetapi hanya permainan
Kita terus berubah setiap saat
The best ones lost their minds
Yang terbaik sudah gila
So I'm not gonna change, I'll stay the same
Jadi aku tidak akan berubah, aku akan tetap sama
No rose left on the vines
Tidak ada mawar yang tersisa di tanaman merambat
Don't even want what's mine, much less the fame
Bahkan tidak menginginkan apa yang menjadi milikku, apalagi ketenaran
It's dark, but just a game
Gelap, tetapi hanya permainan
It's dark, but just a game
Gelap, tetapi hanya permainan
[Verse 2]
It's dark, but just a game
Gelap, tetapi hanya permainan
So play it like a symphony
Jadi mainkan seperti simfoni
You know our love's the same
Kau tahu cinta mu sama
They'll both go down in infamy
Mereka berdua akan jatuh dalam penghujatan
I was a pretty little thing
Aku adalah si kecil yang cantik sebelumnya
And God, I loved to sing
Dan Tuhan, aku suka bernyanyi
But nothing came from either one but pain (but fuck it)
Tetapi tidak ada yang datang dari salah satunya kecuali rasa sakit (tetapi persetan hal tersebut)
Life is sweet, but whatever, baby
Hidup itu manis, tetapi apapun, sayang
Don't ever think it's not
Jangan pernah berpikir itu tidak benar
While the whole world is crazy
Sementara seluruh dunia gila
We're making out in the parking lot
Kita bermesraan di tempat parkir
Gelap, tetapi hanya permainan
So play it like a symphony
Jadi mainkan seperti simfoni
You know our love's the same
Kau tahu cinta mu sama
They'll both go down in infamy
Mereka berdua akan jatuh dalam penghujatan
I was a pretty little thing
Aku adalah si kecil yang cantik sebelumnya
And God, I loved to sing
Dan Tuhan, aku suka bernyanyi
But nothing came from either one but pain (but fuck it)
Tetapi tidak ada yang datang dari salah satunya kecuali rasa sakit (tetapi persetan hal tersebut)
Life is sweet, but whatever, baby
Hidup itu manis, tetapi apapun, sayang
Don't ever think it's not
Jangan pernah berpikir itu tidak benar
While the whole world is crazy
Sementara seluruh dunia gila
We're making out in the parking lot
Kita bermesraan di tempat parkir
[Chorus]
We keep changing all the timeKita terus berubah setiap saat
The best ones lost their minds
Yang terbaik sudah gila
So I'm not gonna change, I'll stay the same
Jadi aku tidak akan berubah, aku akan tetap sama
No rose left on the vines
Tidak ada mawar yang tersisa di tanaman merambat
Don't even want what's mine, much less the fame
Bahkan tidak menginginkan apa yang menjadi milikku, apalagi ketenaran
It's dark, but just a game
Gelap, tetapi hanya permainan
[Chorus]
We keep changing all the timeKita terus berubah setiap saat
The best ones lost their minds
Yang terbaik sudah gila
So I'm not gonna change, I'll stay the same
Jadi aku tidak akan berubah, aku akan tetap sama
No rose left on the vines
Tidak ada mawar yang tersisa di tanaman merambat
Don't even want what's mine, much less the fame
Bahkan tidak menginginkan apa yang menjadi milikku, apalagi ketenaran
It's dark, but just a game
Gelap, tetapi hanya permainan
It's dark, but just a game
Gelap, tetapi hanya permainan
It's dark, but just-
Gelap, tetapi hanya -
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments