SHINee - Don’t Call Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SHINee - Don’t Call Me

 

Lyrics Rodnae “Chikk” Bell, Ryan S. Jhun, Dem Jointz & Kenzie (KOR)
Music Rodnae “Chikk” Bell, Robbin, 유영진 (Yoo Young Jin), Ryan S. Jhun, Dem Jointz & Kenzie (KOR)

Released 22 Februari 2021

TERJEMAHAN INDONESIA

[Intro]
Aku berjanji untuk mengatakan yang sebenarnya
Dan tidak lain adalah kebenaran

[Paduan suara]
Jangan panggil aku (Lihatlah ini)
Jangan telepon aku (aku tidak ingin kau kembali, jangan telepon aku)
Jangan menelepon aku (aku terus berkata, tidak ada waktu berikutnya dalam hidup mu)
Jangan panggil aku
Jangan menelepon (Yeeaow)

[Verse 1]
Jauh di malam hari telepon terus berdering, itu panggilan mu
Sangat keras kepala
Itu kamu, masih menelepon
Kau tidak bisa menyerah dengan mudah
Kau tidak bisa menyingkirkan amarah itu
Kau hanya mencari nama ku sepanjang hari
Kau menemukan jejak ku dan menjilatnya

[Ayat 2]
Kau merusak pagi ku
Pola itu jelas
Urus urusanmu sendiri
Aku tahu dari mana kau berasal
Begitu sayangku
Apakah kau tidak akan pergi
Jangan berpikir untuk menelepon

[Pre-Chorus]
Kau tidak akan bisa mengatasinya, kau hanya terobsesi
Karena tidak ada yang sebaik aku padamu
Kau pasti lelah mengarang semuanya
Kau pasti punya banyak pikiran

[Chorus]
Jangan telepon aku (Kau gila)
Jangan telepon aku (kau tidak tahu kau membuang-buang waktu ku)
Jangan telepon aku (Rasakan, kau yang terburuk)
Jangan telepon aku
Jangan menelepon (Tunggu, aku benci panggilanmu)

[Post-Chorus]
Cintamu sudah berakhir
Tidak mau sekarang, ooh
Jika kau mencintaiku, tolong biarkan aku pergi
Tidak mau sekarang, ooh
Aku terus memberitahumu
Tidak ada waktu berikutnya, Dalam hidup mu
Aku bukan lagi cintamu
Hapus, tolong lupakan aku
Aku tidak mengenal mu
Jadi jangan menelepon aku

[Verse 3]
Muak dengan semua sampahmu
Sungguh, sudah terlambat
Aku tidak mempercayaimu, kau tahu mengapa
Aku tahu bahwa kau menipu ku

[Verse 4]
Mengapa tragedi harus menjadi bagian dari cinta?
Aku sedang melihat akhir dari sebuah epik yang menyedihkan
Kau tidak akan bisa mengatasinya, kau hanya terobsesi
Karena tidak ada yang sebaik diriku, ya

[Chorus]
Jangan telepon aku (Kau gila)
Jangan telepon aku (kau tidak tahu kau membuang-buang waktu ku)
Jangan telepon aku (Rasakan, kau yang terburuk)
Jangan telepon aku
Jangan menelepon (Tunggu, aku benci panggilanmu)

[Post-Chorus]
Cintamu sudah berakhir
Tidak mau sekarang, ooh
Jika kau mencintaiku, tolong biarkan aku pergi
Tidak mau sekarang, ooh
Aku terus memberitahumu
Tidak ada waktu berikutnya, Dalam hidup mu
Aku bukan lagi cintamu
Hapus, tolong lupakan aku
Aku tidak mengenal mu
Jadi jangan menelepon aku

[Bridge]
Apakah kau masih belum menyerah
Dalam mimpi bodohmu
Aku tidak akan mengambilnya, aku menghapusnya
Aku akan menyelamatkan cintaku
Untuk panggilan berikutnya
(Maaf nomor yang kau panggil telah terputus)

[Chorus]
Jangan menelepon aku (Cinta sudah berakhir)
Jangan menelepon aku (aku bilang aku tidak menginginkannya sekarang)
Jangan menelepon aku (Jika kau mencintaiku, tolong biarkan aku pergi)
Jangan menelepon aku
Jangan menelepon (Tunggu, aku benci panggilanmu)

[Post-Chorus]
Aku akan menemukan cinta
Jenis yang lebih indah
Itu bisa membantu melupakan
Bagaimana kau dan aku bisa bersama
Aku terus memberitahumu
Tidak ada waktu berikutnya dalam hidup mu
Aku bukan lagi cintamu
Hapus, tolong lupakan aku
Aku tidak mengenal mu
Jadi jangan menelepon aku

ROMANIZATION

I promise to tell the truth
And nothing but the truth

Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next timeeun eopseo In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

Gipeojin bam jibyohage
Beri ullyeo It’s your calling
Gojipseureopgo jidokhaji
Geuge baro neo Still call

Neoneun swipge pogi moshae
Geu seongjil beoriji moshae
Onjongil nae ireumman seochihae
Nae heunjeokdeureul chaja halta dae

Nae achimeul mangchigon hae
Geu paeteoneun ppeonhae
Gwansim kkeojullae
I know where you came from
Hanttaeneun naeui Shawty
Sarajyeo jullae jeori
Don’t think about calling

Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka
Neodo cham pigonhaetji
Jeonbu kkumyeodaeni
Meoritsok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma
Sick of all your trash
Jinjja neujeotdanikka
Neol mitji anha You know why
Nal sogyeotdaneun geol ara

Bigeugeun wae sarangeui moksinde?
Seulpeun epik sok
Geu kkeuteul bogo itne
Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan
Saram eopseul geoni Ya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh
Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

Ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haetni
I’ll never pick up jiwobeoryeosseo
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kkeunnasseo Love)
Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Nan chajeul geoya Love
Deo areumdaun
Jidokhaetdeon neowa na
Ijeul su itneun

Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

HANGUL

[Intro]
I promise to tell the truth
And nothing but the truth

[Chorus]
Don’t call me (Check this out ya’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next time은 없어 In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

[Verse 1]
깊어진 밤 집요하게
벨이 울려 It’s your calling
고집스럽고 지독하지
그게 바로 너 Still call
너는 쉽게 포기 못해
그 성질 버리지 못해
온종일 내 이름만 서치해
내 흔적들을 찾아 핥아 대

[Verse 2]
내 아침을 망치곤 해
그 패턴은 뻔해
관심 꺼줄래
I know where you came from
한때는 나의 Shawty
사라져 줄래 저리
Don’t think about calling

[Pre-Chorus]
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한 사람 없을 거니까
너도 참 피곤했지
전부 꾸며대니
머릿속 꽤나 어지러웠을거야

[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

[Post-Chorus]
끝났어 너의 Love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마

[Verse 3]
Sick of all your trash
진짜 늦었다니까
널 믿지 않아 You know why
날 속였다는 걸 알아

[Verse 4]
비극은 왜 사랑의 몫인데?
슬픈 에픽 속
그 끝을 보고 있네
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한
사람 없을 거니 Ya

[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hatе your call)
Don’t call

[Post-Chorus]
끝났어 너의 Love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your lifе
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마

[Bridge]
아직 허튼 꿈속에서 포기 못 했니
I’ll never pick up 지워버렸어
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

[Chorus]
Don’t call me (끝났어 Love)
Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (사랑했다면 보내줘)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

[Post-Chorus]
난 찾을 거야 Love
더 아름다운
지독했던 너와 나
잊을 수 있는
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA