TWICE - OXYGEN
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TWICE - OXYGEN
Lyrics 정일권 (Jeong Il Kwon) & JQ
Music Josefin Glenmark & Johan Gustafson
Released 1 Juni 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Na na na na na na
Na na na na na na
Hei
Tanpa disadari, aku meniru pernapasan mu
Jenis perasaan yang tidak ada sebelumnya
Ini bukan ilusi sesaat
Sesuatu pasti menarikku
Aku tidak bisa menghentikannya
Ya, ini seperti fiksi
Pemandangan seperti hari ini yang selalu aku impikan
Merasa na na
Keajaiban yang tidak bisa dijelaskan sepenuhnya dengan kata-kata
Tidak masalah meskipun itu mimpi, aku merasa sangat senang
Bernyanyi la la
Sorotan kita yang akan terus berlanjut
Setiap saat membutakan
Segala sesuatu yang kita bayangkan dan nantikan menjadi kenyataan
Seperti yang kita rasakan satu persatu perlahan
kita bersama
Daripada udara, kau, aku benar-benar sangat sangat menginginkan
Kaulah yang memungkinkan aku untuk bernapas
Tolong tetaplah di sisiku, aku benar-benar sangat sangat ingin
Selama ada kamu
Baby sayang, selalu seperti ini
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
Sayang, sayang, jangan lepaskan tanganku
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
Satu-satunya cahaya bintang yang bersinar di malam gelapku
Menjadi lebih cerah
Sesekali saat aku lelah
Aku melihat ke langit
Dan menghibur diriku sendiri
Melihat bintang yang bersinar
Ya, waktu kita semakin lama semakin lama
Terbang di langit, merasakan na na
Malam yang penuh cahaya bintang menyinariku
Dengan setiap langkah yang aku ambil
Aku bahkan suka angin, bernyanyi la la (Ooh)
Momen lebih seperti mimpi daripada mimpi
Ini seperti surga
Foto esok
Lebih bersinar dari bintang
Aku ingin waktu kita
Untuk bertahan selamanya
Daripada udara, kau, aku benar-benar sangat sangat menginginkan
Kaulah yang memungkinkan aku untuk bernapas
Tolong tetaplah di sisiku, aku benar-benar sangat sangat ingin
Selama ada kamu
Baby sayang, selalu seperti ini
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
Sayang, sayang, jangan lepaskan tanganku
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
Ya, peluk aku erat-erat, jangan lepaskan aku, peluk aku erat
Aku akan menerima bahkan desahanmu
Aku tahu kau ingin tinggal
Waktu, Hentikan sayang
Tetap di sisiku seperti sekarang
Lebih dari siapa pun, aku benar-benar sangat menginginkannya
Kau membuat ku bersinar (Tidak ~)
Seperti sekarang, aku benar-benar sangat ingin
Selama ada kamu (Woah Ooh Ooh)
Sayang, sayang, selalu seperti ini
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
Sayang, sayang,, jangan lepaskan tanganku
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
Sayang, sayang, bersinarlah satu sama lain
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
Sayang, sayang, momen sempurna ini
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
ROMANIZATION
Na na na na na na
Na na na na na na
Hey
nado moreuge neoye hoheubeul ttaraga
yejeone eopsdeon geureon gamjeong
hansunganye chakkagi aniya
mweonga hwakshilhage nal
kkeureodanggyeo mageul su eopseo
Yeah igeon machi Fiction
hangsang kkumkkweo watteon oneul gateun jangmyeon
Feeling na na
mallo da hal su eomneun gijeok
kkumirado joha nae gibuneun So high
Singing la la
gyesokdwel uriye Highlight
mae sungani nunbushyeo
gidaehaesseotteon sangsang modu da irweojyeo
cheoncheonhi hanasshik neukkyeojineun daero
uri hamkke
gonggiboda neo I really really really really want
nal sum shwige haejuneun neonikka
gyeote isseojweo I really really really really want
neoman ittamyeon
Baby baby eonjena idaero
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one
eoduweotteon nae bame binnatteon
dan hanaye byeolbichi
deouk seonmyeonghaejyeo
gakkeumsshik naega himi
deul ttae ollyeoda bon haneure
binnaneun byeoreul bomyeo jichin nareul wirohae
Yeah galsurok deo gipeojineun uri shigan
haneul wireul nara Feeling na na
balgeoreummada nareul bichwo
byeolbit gadeukhan bam
barammajeo joha Singing la la (Ooh)
kkumboda kkumgateun sungan
igeon machi Paradise
byeoldeulboda challanan
naeireul geuryeobwa
uriye shigani gyesok
yeongweonhagil naneun weonhae
gonggiboda neo I really really really really want
nal sum shwige haejuneun neonikka
gyeote isseojweo I really really really really want
neoman ittamyeon
Baby baby eonjena idaero
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one
Yeah hold me tight nal nohchiji ma kkwak jaba
neoye hansumkkaji da anajul tenikka
I know you wanna stay
shiganeul Stop baby
jigeumcheoreom nae gyeote isseo
nuguboda deo I really really really really want
nal binnage haejuneun neonikka (No)
jigeumcheoreomman I really really really really want
neoman ittamyeon (Woah Ooh Ooh)
Baby baby eonjena idaero
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one
Baby baby seororeul bichwojweo
You’re my, you’re my only only one
Baby baby wanbyeokan i sungan
You’re my, you’re my only only one
HANGUL
Na na na na na na
Na na na na na na
Hey
나도 모르게 너의 호흡을 따라가
예전에 없던 그런 감정
한순간의 착각이 아니야
뭔가 확실하게 날
끌어당겨 막을 수 없어
Yeah 이건 마치 Fiction
항상 꿈꿔 왔던 오늘 같은 장면
Feeling na na
말로 다 할 수 없는 기적
꿈이라도 좋아 내 기분은 So high
Singing la la
계속될 우리의 Highlight
매 순간이 눈부셔
기대했었던 상상 모두 다 이뤄져
천천히 하나씩 느껴지는 대로
우리 함께
공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면
Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one
어두웠던 내 밤에 빛났던
단 하나의 별빛이
더욱 선명해져
가끔씩 내가 힘이
들 때 올려다 본 하늘에
빛나는 별을 보며 지친 나를 위로해
Yeah 갈수록 더 깊어지는 우리 시간
하늘 위를 날아 Feeling na na
발걸음마다 나를 비춰
별빛 가득한 밤
바람마저 좋아 Singing la la (Ooh)
꿈보다 꿈같은 순간
이건 마치 Paradise
별들보다 찬란한
내일을 그려봐
우리의 시간이 계속
영원하길 나는 원해
공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면
Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one
Yeah hold me tight 날 놓치지 마 꽉 잡아
너의 한숨까지 다 안아줄 테니까
I know you wanna stay
시간을 Stop baby
지금처럼 내 곁에 있어
누구보다 더 I really really really really want
날 빛나게 해주는 너니까 (No)
지금처럼만 I really really really really want
너만 있다면 (Woah Ooh Ooh)
Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 서로를 비춰줘
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 완벽한 이 순간
You’re my, you’re my only only one
Na na na na na na
Hei
Tanpa disadari, aku meniru pernapasan mu
Jenis perasaan yang tidak ada sebelumnya
Ini bukan ilusi sesaat
Sesuatu pasti menarikku
Aku tidak bisa menghentikannya
Ya, ini seperti fiksi
Pemandangan seperti hari ini yang selalu aku impikan
Merasa na na
Keajaiban yang tidak bisa dijelaskan sepenuhnya dengan kata-kata
Tidak masalah meskipun itu mimpi, aku merasa sangat senang
Bernyanyi la la
Sorotan kita yang akan terus berlanjut
Setiap saat membutakan
Segala sesuatu yang kita bayangkan dan nantikan menjadi kenyataan
Seperti yang kita rasakan satu persatu perlahan
kita bersama
Daripada udara, kau, aku benar-benar sangat sangat menginginkan
Kaulah yang memungkinkan aku untuk bernapas
Tolong tetaplah di sisiku, aku benar-benar sangat sangat ingin
Selama ada kamu
Baby sayang, selalu seperti ini
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
Sayang, sayang, jangan lepaskan tanganku
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
Satu-satunya cahaya bintang yang bersinar di malam gelapku
Menjadi lebih cerah
Sesekali saat aku lelah
Aku melihat ke langit
Dan menghibur diriku sendiri
Melihat bintang yang bersinar
Ya, waktu kita semakin lama semakin lama
Terbang di langit, merasakan na na
Malam yang penuh cahaya bintang menyinariku
Dengan setiap langkah yang aku ambil
Aku bahkan suka angin, bernyanyi la la (Ooh)
Momen lebih seperti mimpi daripada mimpi
Ini seperti surga
Foto esok
Lebih bersinar dari bintang
Aku ingin waktu kita
Untuk bertahan selamanya
Daripada udara, kau, aku benar-benar sangat sangat menginginkan
Kaulah yang memungkinkan aku untuk bernapas
Tolong tetaplah di sisiku, aku benar-benar sangat sangat ingin
Selama ada kamu
Baby sayang, selalu seperti ini
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
Sayang, sayang, jangan lepaskan tanganku
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
Ya, peluk aku erat-erat, jangan lepaskan aku, peluk aku erat
Aku akan menerima bahkan desahanmu
Aku tahu kau ingin tinggal
Waktu, Hentikan sayang
Tetap di sisiku seperti sekarang
Lebih dari siapa pun, aku benar-benar sangat menginginkannya
Kau membuat ku bersinar (Tidak ~)
Seperti sekarang, aku benar-benar sangat ingin
Selama ada kamu (Woah Ooh Ooh)
Sayang, sayang, selalu seperti ini
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
Sayang, sayang,, jangan lepaskan tanganku
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
Sayang, sayang, bersinarlah satu sama lain
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
Sayang, sayang, momen sempurna ini
Kaulah milikku, kaulah satu-satunya bagiku
ROMANIZATION
Na na na na na na
Na na na na na na
Hey
nado moreuge neoye hoheubeul ttaraga
yejeone eopsdeon geureon gamjeong
hansunganye chakkagi aniya
mweonga hwakshilhage nal
kkeureodanggyeo mageul su eopseo
Yeah igeon machi Fiction
hangsang kkumkkweo watteon oneul gateun jangmyeon
Feeling na na
mallo da hal su eomneun gijeok
kkumirado joha nae gibuneun So high
Singing la la
gyesokdwel uriye Highlight
mae sungani nunbushyeo
gidaehaesseotteon sangsang modu da irweojyeo
cheoncheonhi hanasshik neukkyeojineun daero
uri hamkke
gonggiboda neo I really really really really want
nal sum shwige haejuneun neonikka
gyeote isseojweo I really really really really want
neoman ittamyeon
Baby baby eonjena idaero
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one
eoduweotteon nae bame binnatteon
dan hanaye byeolbichi
deouk seonmyeonghaejyeo
gakkeumsshik naega himi
deul ttae ollyeoda bon haneure
binnaneun byeoreul bomyeo jichin nareul wirohae
Yeah galsurok deo gipeojineun uri shigan
haneul wireul nara Feeling na na
balgeoreummada nareul bichwo
byeolbit gadeukhan bam
barammajeo joha Singing la la (Ooh)
kkumboda kkumgateun sungan
igeon machi Paradise
byeoldeulboda challanan
naeireul geuryeobwa
uriye shigani gyesok
yeongweonhagil naneun weonhae
gonggiboda neo I really really really really want
nal sum shwige haejuneun neonikka
gyeote isseojweo I really really really really want
neoman ittamyeon
Baby baby eonjena idaero
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one
Yeah hold me tight nal nohchiji ma kkwak jaba
neoye hansumkkaji da anajul tenikka
I know you wanna stay
shiganeul Stop baby
jigeumcheoreom nae gyeote isseo
nuguboda deo I really really really really want
nal binnage haejuneun neonikka (No)
jigeumcheoreomman I really really really really want
neoman ittamyeon (Woah Ooh Ooh)
Baby baby eonjena idaero
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one
Baby baby seororeul bichwojweo
You’re my, you’re my only only one
Baby baby wanbyeokan i sungan
You’re my, you’re my only only one
HANGUL
Na na na na na na
Na na na na na na
Hey
나도 모르게 너의 호흡을 따라가
예전에 없던 그런 감정
한순간의 착각이 아니야
뭔가 확실하게 날
끌어당겨 막을 수 없어
Yeah 이건 마치 Fiction
항상 꿈꿔 왔던 오늘 같은 장면
Feeling na na
말로 다 할 수 없는 기적
꿈이라도 좋아 내 기분은 So high
Singing la la
계속될 우리의 Highlight
매 순간이 눈부셔
기대했었던 상상 모두 다 이뤄져
천천히 하나씩 느껴지는 대로
우리 함께
공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면
Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one
어두웠던 내 밤에 빛났던
단 하나의 별빛이
더욱 선명해져
가끔씩 내가 힘이
들 때 올려다 본 하늘에
빛나는 별을 보며 지친 나를 위로해
Yeah 갈수록 더 깊어지는 우리 시간
하늘 위를 날아 Feeling na na
발걸음마다 나를 비춰
별빛 가득한 밤
바람마저 좋아 Singing la la (Ooh)
꿈보다 꿈같은 순간
이건 마치 Paradise
별들보다 찬란한
내일을 그려봐
우리의 시간이 계속
영원하길 나는 원해
공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면
Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one
Yeah hold me tight 날 놓치지 마 꽉 잡아
너의 한숨까지 다 안아줄 테니까
I know you wanna stay
시간을 Stop baby
지금처럼 내 곁에 있어
누구보다 더 I really really really really want
날 빛나게 해주는 너니까 (No)
지금처럼만 I really really really really want
너만 있다면 (Woah Ooh Ooh)
Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 서로를 비춰줘
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 완벽한 이 순간
You’re my, you’re my only only one
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments