Jazmine Sullivan feat. H.E.R - Girl Like Me
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jazmine Sullivan feat. H.E.R - Girl Like Me
Writer(s) Jazmine Sullivan, H.E.R., johan lenox, Tarron Crayton & Bongo
[Verse 1 | Jazmine Sullivan]
I made a profile on Tinder
Aku membuat profile di Tinder
Since you left me to be with her
Semenjak kau meninggalkan aku untuk bersamanya
I think that means I'm getting desperate
Aku pikir itu artinya aku semakin putus asa
Wish I could return to sender
Aku berharap aku bisa kembali ke pengirim
But you don't love me no more
Tetapi kau tidak mencintaiku lagi
And I don't even know what for
Dan aku bahkan tidak tahu untuk apa
[Verse 2 | Jazmine Sullivan]
Aku membuat profile di Tinder
Since you left me to be with her
Semenjak kau meninggalkan aku untuk bersamanya
I think that means I'm getting desperate
Aku pikir itu artinya aku semakin putus asa
Wish I could return to sender
Aku berharap aku bisa kembali ke pengirim
But you don't love me no more
Tetapi kau tidak mencintaiku lagi
And I don't even know what for
Dan aku bahkan tidak tahu untuk apa
[Verse 2 | Jazmine Sullivan]
Knew it was real when you blocked me
Aku tahu itu nyata ketika kau memblokir ku
And I would sit at home judging my body
Dan aku akan duduk di rumah menilai tubuhku
Wondering what I did to lose you
Mempertanyakan apa yang telah aku lakukan hingga kehilanganmu
And why in the hell you ain't choose me
Dan mengapa kau tidak memilihku
Why you don't love me no more? Yeah
Mengapa kau tidak mencintaiku lagi? Ya
And I don't even know what for
Dan aku bahkan tidak tahu untuk apa
[Chorus | Jazmine Sullivan]
Aku tahu itu nyata ketika kau memblokir ku
And I would sit at home judging my body
Dan aku akan duduk di rumah menilai tubuhku
Wondering what I did to lose you
Mempertanyakan apa yang telah aku lakukan hingga kehilanganmu
And why in the hell you ain't choose me
Dan mengapa kau tidak memilihku
Why you don't love me no more? Yeah
Mengapa kau tidak mencintaiku lagi? Ya
And I don't even know what for
Dan aku bahkan tidak tahu untuk apa
[Chorus | Jazmine Sullivan]
You must've wanted something different
Kau pasti inginkan sesuatu yang berbeda
Still don't know what I was missing
Masih tidak tahu apa yang aku lewatkan
What you asked, I would've given
Apa yang kau minta, aku telah berikan
It ain't right how these hoes be winning
Tidak benar bagaimana jalang-jalang ini menang
Why they be winning? Yeah
Mengapa mereka menang? Yeah
No hope for a girl like me
Tidak ada harapan untuk seorang gadis sepertiku
How come they be winning? Yeah
Bagaimana bisa mereka menang? Yeah
And I ain't wanna be
Dan aku tidak ingin menjadi
But you gon' make a hoe outta me
Tetapu kau akan membuat seorang jalang lebih dariku
[Verse 3 | H.E.R.]
Kau pasti inginkan sesuatu yang berbeda
Still don't know what I was missing
Masih tidak tahu apa yang aku lewatkan
What you asked, I would've given
Apa yang kau minta, aku telah berikan
It ain't right how these hoes be winning
Tidak benar bagaimana jalang-jalang ini menang
Why they be winning? Yeah
Mengapa mereka menang? Yeah
No hope for a girl like me
Tidak ada harapan untuk seorang gadis sepertiku
How come they be winning? Yeah
Bagaimana bisa mereka menang? Yeah
And I ain't wanna be
Dan aku tidak ingin menjadi
But you gon' make a hoe outta me
Tetapu kau akan membuat seorang jalang lebih dariku
[Verse 3 | H.E.R.]
Yeah, you gon' make me a gold digger
Kau kan menjadikanku cewek matre
Maybe I should look like a stripper
Mungkin aku harus terlihat seperti seorang penari telanjang
Wearing Fashion Nova dresses
Mengenakan gaun Fashion Nova
While these dudes be so pressed and impressed with it
Sementara pria-pria ini begitu tertekan dan terkesan dengannya
You leave me with no choice
Kau meninggalkanku tanpa pilihan
I can't do this good girl shit no more
Aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi pada gadis baik ini
[Chorus | Jazmine Sullivan]
You must've wanted something different
Kau pasti inginkan sesuatu yang berbeda
Still don't know what I was missing
Masih tidak tahu apa yang aku lewatkan
What you asked, I would've given
Apa yang kau minta, aku telah berikan
It ain't right how these hoes be winning
Tidak benar bagaimana jalang-jalang ini menang
Why they be winning? Yeah
Mengapa mereka menang? Yeah
No hope for a girl like me
Tidak ada harapan untuk seorang gadis sepertiku
How come they be winning? Yeah
Bagaimana bisa mereka menang? Yeah
And I ain't wanna be
Dan aku tidak ingin menjadi
But you gon' make a hoe outta me
Tetapu kau akan membuat seorang jalang lebih dariku
[Bridge | Jazmine Sullivan & H.E.R]
Kau kan menjadikanku cewek matre
Maybe I should look like a stripper
Mungkin aku harus terlihat seperti seorang penari telanjang
Wearing Fashion Nova dresses
Mengenakan gaun Fashion Nova
While these dudes be so pressed and impressed with it
Sementara pria-pria ini begitu tertekan dan terkesan dengannya
You leave me with no choice
Kau meninggalkanku tanpa pilihan
I can't do this good girl shit no more
Aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi pada gadis baik ini
[Chorus | Jazmine Sullivan]
You must've wanted something different
Kau pasti inginkan sesuatu yang berbeda
Still don't know what I was missing
Masih tidak tahu apa yang aku lewatkan
What you asked, I would've given
Apa yang kau minta, aku telah berikan
It ain't right how these hoes be winning
Tidak benar bagaimana jalang-jalang ini menang
Why they be winning? Yeah
Mengapa mereka menang? Yeah
No hope for a girl like me
Tidak ada harapan untuk seorang gadis sepertiku
How come they be winning? Yeah
Bagaimana bisa mereka menang? Yeah
And I ain't wanna be
Dan aku tidak ingin menjadi
But you gon' make a hoe outta me
Tetapu kau akan membuat seorang jalang lebih dariku
[Bridge | Jazmine Sullivan & H.E.R]
Y'all niggas be making us sad
Kalian para negr* kan membuat kita bersedih
Then say y'all don't know why we're mad
Kemudian berkata kalian tidak tahu alasan mengapa kita marah
So we start acting like we don't care
Lalu kita mulai berlagak seolah-olah kita tidak peduli
'Cause y'all niggas be taking us there
Karena kalian para negr* akan membawa kita kesana
'Cause you don't want us no more
Karena kau tidak inginkan kita lagi
It breaks us to the core
Itu sangat menghancurkan kita
[Chorus | Jazmine Sullivan]
You must've wanted something different
Kau pasti inginkan sesuatu yang berbeda
Still don't know what I was missing
Masih tidak tahu apa yang aku lewatkan
What you asked, I would've given
Apa yang kau minta, aku telah berikan
It ain't right how these hoes be winning
Tidak benar bagaimana jalang-jalang ini menang
Why they be winning? Yeah
Mengapa mereka menang? Yeah
No hope for a girl like me
Tidak ada harapan untuk seorang gadis sepertiku
How come they be winning? Yeah
Bagaimana bisa mereka menang? Yeah
And I ain't wanna be
Dan aku tidak ingin menjadi
But you gon' make a hoe outta me
Tetapi kau akan membuat seorang jalang lebih dariku
[Outro | Jazmine Sullivan & H.E.R.]
Kalian para negr* kan membuat kita bersedih
Then say y'all don't know why we're mad
Kemudian berkata kalian tidak tahu alasan mengapa kita marah
So we start acting like we don't care
Lalu kita mulai berlagak seolah-olah kita tidak peduli
'Cause y'all niggas be taking us there
Karena kalian para negr* akan membawa kita kesana
'Cause you don't want us no more
Karena kau tidak inginkan kita lagi
It breaks us to the core
Itu sangat menghancurkan kita
[Chorus | Jazmine Sullivan]
You must've wanted something different
Kau pasti inginkan sesuatu yang berbeda
Still don't know what I was missing
Masih tidak tahu apa yang aku lewatkan
What you asked, I would've given
Apa yang kau minta, aku telah berikan
It ain't right how these hoes be winning
Tidak benar bagaimana jalang-jalang ini menang
Why they be winning? Yeah
Mengapa mereka menang? Yeah
No hope for a girl like me
Tidak ada harapan untuk seorang gadis sepertiku
How come they be winning? Yeah
Bagaimana bisa mereka menang? Yeah
And I ain't wanna be
Dan aku tidak ingin menjadi
But you gon' make a hoe outta me
Tetapi kau akan membuat seorang jalang lebih dariku
[Outro | Jazmine Sullivan & H.E.R.]
A hoe I'll be, yeah
Aku akan menjadi jalang, yeah
That's what you wanted
Itulah yang kau inginkan
That's what you get
Itulah yang kau dapatkan
A hoe I'll be
Aku akan menjadi jalang
Look what you did, kid
Lihat apa yang telah kau lakukan, nak
Yeah, a hoe I'll be
Yeah, aku akan menjadi jalang
See what you did to me
Lihatlah apa yang telah kau lakukan padaku
Aku akan menjadi jalang, yeah
That's what you wanted
Itulah yang kau inginkan
That's what you get
Itulah yang kau dapatkan
A hoe I'll be
Aku akan menjadi jalang
Look what you did, kid
Lihat apa yang telah kau lakukan, nak
Yeah, a hoe I'll be
Yeah, aku akan menjadi jalang
See what you did to me
Lihatlah apa yang telah kau lakukan padaku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments