TWICE - MAKE ME GO
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TWICE - MAKE ME GO
Lyrics Nayeon (TWICE)
Music Shift K3Y, BB Diamond & Ryan Ashley
Released 1 Juni 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Kau yang berdiri jauh,
Sudah terasa dekat saat ini
Mata yang dijaga penuh ketakutan ke arahku,
tidak apa-apa, jangan khawatir
Aku ingin memegang tangan mu yang gemetar
Kau sudah tahu bahwa kau menginginkan ku
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan itu
Ya kau membuat ku melakukannya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik (kau membuat ku melakukannya)
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
(kau membuat ku melakukannya)
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lihat di sini, aku tidak menggigit, tidak apa-apa untuk mendekat
Angkat kepalamu dan lihat sekeliling,
Di mana pun kau melihat, ini aku
Sedikit lebih banyak, sedikit lebih banyak, buka hatimu dan tunjukkan lebih banyak
Biarkan aku mendengar kebenaran yang tersembunyi
Aku ingin memegang tangan mu yang gemetar
Kau sudah tahu bahwa kau menginginkan ku
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan itu
Ya kau membuat ku melakukannya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik (kau membuat ku melakukannya)
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
(kau membuat ku melakukannya)
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Hei, kau mencari kemana?
Kau tidak akan terluka, tidak apa-apa datang kepada ku
Angkat kepalamu dan lihat sekeliling,
Ini tetap aku bahkan ketika kau melihat lagi
Waktu hampir habis, lebih banyak lagi, lebih banyak lagi, Oh ya
Hatimu akan menegang, lebih kencang, lebih, Oh ya
Tubuh mu yang gemetar akan semakin kaku
Kau sudah tahu bahwa kau tidak punya waktu
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan itu
Ya kau membuat ku melakukannya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik (kau membuat ku melakukannya)
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
(kau membuat ku melakukannya)
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan itu
Ya kau membuat ku melakukannya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik (kau membuat ku melakukannya)
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
(kau membuat ku melakukannya)
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
ROMANIZATION
jeo meolli seo inneun neon
imi gakkaweojin deut neukkyeojyeo i sungan
nal hyanghae gyeonggyehaneun duryeoume chan geu nunbit
gwaenchana geokjeong ma
neoye tteollineun du son naega jabgo shipeojyeo
imi algo itjanha nareul weonhandaneun geol
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
[Da/Chae] Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
yeogil bwa nan haechiji ana dagawado gwaenchana
gogael deureo juwireul dulleobwa
eodil bwado najana
jogeum deo jogeum deo mameul yeoreo naege deo boyeojweo
deullyeojweo gamchun jinshireul
neoye tteollineun du son naega jabgo itjanha
imi algo itjanha naega piryohadan geol
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Hey eodil bwa
neon dachiji ana naege wado gwaenchana
gogael deureo juwireul dulleobwa
dashi bwado najana
jeomjeom deo shiganeun chokbakhaejyeo chokbakhaejyeo Oh yeah
jeomjeom deo shimjangeun joyeool geol joyeool geol Oh yeah
neoye tteollineun momeun jeomjeom gudeogal geoya
imi algo itjanha neon shigani eomneun geol
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
HANGUL
저 멀리 서 있는 넌
이미 가까워진 듯 느껴져 이 순간
날 향해 경계하는 두려움에 찬 그 눈빛
괜찮아 걱정 마
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 싶어져
이미 알고 있잖아 나를 원한다는 걸
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
여길 봐 난 해치지 않아 다가와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐
어딜 봐도 나잖아
조금 더 조금 더 맘을 열어 내게 더 보여줘
들려줘 감춘 진실을
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 있잖아
이미 알고 있잖아 내가 필요하단 걸
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Hey 어딜 봐
넌 다치지 않아 내게 와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐
다시 봐도 나잖아
점점 더 시간은 촉박해져 촉박해져 Oh yeah
점점 더 심장은 조여올 걸 조여올 걸 Oh yeah
너의 떨리는 몸은 점점 굳어갈 거야
이미 알고 있잖아 넌 시간이 없는 걸
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Sudah terasa dekat saat ini
Mata yang dijaga penuh ketakutan ke arahku,
tidak apa-apa, jangan khawatir
Aku ingin memegang tangan mu yang gemetar
Kau sudah tahu bahwa kau menginginkan ku
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan itu
Ya kau membuat ku melakukannya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik (kau membuat ku melakukannya)
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
(kau membuat ku melakukannya)
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lihat di sini, aku tidak menggigit, tidak apa-apa untuk mendekat
Angkat kepalamu dan lihat sekeliling,
Di mana pun kau melihat, ini aku
Sedikit lebih banyak, sedikit lebih banyak, buka hatimu dan tunjukkan lebih banyak
Biarkan aku mendengar kebenaran yang tersembunyi
Aku ingin memegang tangan mu yang gemetar
Kau sudah tahu bahwa kau menginginkan ku
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan itu
Ya kau membuat ku melakukannya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik (kau membuat ku melakukannya)
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
(kau membuat ku melakukannya)
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Hei, kau mencari kemana?
Kau tidak akan terluka, tidak apa-apa datang kepada ku
Angkat kepalamu dan lihat sekeliling,
Ini tetap aku bahkan ketika kau melihat lagi
Waktu hampir habis, lebih banyak lagi, lebih banyak lagi, Oh ya
Hatimu akan menegang, lebih kencang, lebih, Oh ya
Tubuh mu yang gemetar akan semakin kaku
Kau sudah tahu bahwa kau tidak punya waktu
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan itu
Ya kau membuat ku melakukannya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik (kau membuat ku melakukannya)
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
(kau membuat ku melakukannya)
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan itu
Ya kau membuat ku melakukannya
Cintai aku, cintai aku sekarang
Cintai aku, cintai aku dengan baik (kau membuat ku melakukannya)
Tidak membutuhkan orang lain ketika rasanya sebagus ini
(kau membuat ku melakukannya)
Tidak ada orang di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
ROMANIZATION
jeo meolli seo inneun neon
imi gakkaweojin deut neukkyeojyeo i sungan
nal hyanghae gyeonggyehaneun duryeoume chan geu nunbit
gwaenchana geokjeong ma
neoye tteollineun du son naega jabgo shipeojyeo
imi algo itjanha nareul weonhandaneun geol
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
[Da/Chae] Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
yeogil bwa nan haechiji ana dagawado gwaenchana
gogael deureo juwireul dulleobwa
eodil bwado najana
jogeum deo jogeum deo mameul yeoreo naege deo boyeojweo
deullyeojweo gamchun jinshireul
neoye tteollineun du son naega jabgo itjanha
imi algo itjanha naega piryohadan geol
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Hey eodil bwa
neon dachiji ana naege wado gwaenchana
gogael deureo juwireul dulleobwa
dashi bwado najana
jeomjeom deo shiganeun chokbakhaejyeo chokbakhaejyeo Oh yeah
jeomjeom deo shimjangeun joyeool geol joyeool geol Oh yeah
neoye tteollineun momeun jeomjeom gudeogal geoya
imi algo itjanha neon shigani eomneun geol
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
HANGUL
저 멀리 서 있는 넌
이미 가까워진 듯 느껴져 이 순간
날 향해 경계하는 두려움에 찬 그 눈빛
괜찮아 걱정 마
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 싶어져
이미 알고 있잖아 나를 원한다는 걸
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
여길 봐 난 해치지 않아 다가와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐
어딜 봐도 나잖아
조금 더 조금 더 맘을 열어 내게 더 보여줘
들려줘 감춘 진실을
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 있잖아
이미 알고 있잖아 내가 필요하단 걸
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Hey 어딜 봐
넌 다치지 않아 내게 와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐
다시 봐도 나잖아
점점 더 시간은 촉박해져 촉박해져 Oh yeah
점점 더 심장은 조여올 걸 조여올 걸 Oh yeah
너의 떨리는 몸은 점점 굳어갈 거야
이미 알고 있잖아 넌 시간이 없는 걸
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good
(you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments