NCT U - Faded In My Last Song (피아노)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT U - Faded In My Last Song (피아노)
Lyrics Topp Gun, Aaron Berton, Andrew Hey, Britt Burton, Harvey Mason Jr., Patrick “J. Que” Smith, 최지애 (Choi Ji Ae), Jordan Roman & Sam Ramirez
Released 12 Oktober 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Dengar, eh, tombol yang salah yang aku tekan adalah seperti dirimu (Seperti dirimu)
Mood dari lagu yang diubah sekarang menjadi monoton keabu-abuan
Matamu, napasmu, gerakan tanganmu yang bersemangat, sekarang, sekarang juga
Twist, twist, twist, itu membuatku mabuk
Dalam, dalam, dalam, itu membuat kita berdua gila
Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang mu
Kau tiba-tiba mengganggu hidup ku (Oh, oh, ya)
[Pre-Chorus]
Oh, aku membutuhkanmu, kamu
Kau, orang yang menghancurkan hidupku, kamu
Aku tidak, aku tidak
Aku tidak, aku menyalahkan mu
[Chorus]
Memudar di lagu terakhirku, memudar di lagu terakhirku
Aku menjanjikanmu keabadian, aku menjanjikanmu keabadian
Kau bisa menipu ku dengan kebohongan
Lagu terakhirku untukmu yang tidak bisa aku sembunyikan
Memudar di lagu terakhirku, memudar di lagu terakhirku
Tidak tahu apa yang aku katakan, tidak tahu apa yang aku katakan
Aku harus melepaskanmu dari ingatanku
Musim terakhirku disebut 'kamu', lagu terakhirku
[Verse 2]
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku mencoba untuk mengerti
Kita tidak bisa, kita tidak bisa, kita tidak bisa, itu akhir yang pasti
Ya, akhir yang tragis, catatan yang belum terselesaikan
Ini adalah jeritan diam, ya
Apakah kau ingin bermain? Apakah kau ingin bermain? Wow
Gemetar yang intens, itu gila
Catatan terakhir, sayang
Es menyala tanpa lampu tapi kau masih bersinar, ya
Aku tidak bisa berhubungan denganmu, bye, bye, bye
[Pre-Chorus]
Oh, aku membutuhkanmu, kamu
Kau, orang yang menghancurkan hidupku, kamu
Aku tidak, aku tidak
Aku tidak, aku menyalahkan mu
[Chorus]
Memudar di lagu terakhirku, memudar di lagu terakhirku
Aku menjanjikanmu keabadian, aku menjanjikanmu keabadian
Kau bisa menipu ku dengan kebohongan
Lagu terakhirku untukmu yang tidak bisa aku sembunyikan
[Bridge]
Kau tidak akan berada di sini setelah lagu selesai
Aku kehilangan cara, aku kehilangan akal, aku kehilangan cahaya mu, yah
Kau di lembar musik ku, aku tidak bisa menghapus mu
Kisah rusak kita berdua
Di telingaku, cerita rusak tentang kita berdua
Aku pusing, lebih sakit
Ingin kembali, aku menjangkau mu seperti ini lagi
Datanglah ke sisiku, datanglah ke sisiku, datanglah ke sisiku
[Chorus]
Memudar di lagu terakhirku, memudar di lagu terakhirku
Aku menjanjikanmu keabadian, aku menjanjikanmu keabadian
Kau bisa menipu ku dengan kebohongan
Lagu terakhirku untukmu yang tidak bisa aku sembunyikan
Memudar di lagu terakhirku, memudar di lagu terakhirku
Tidak tahu apa yang aku katakan, tidak tahu apa yang aku katakan
Aku harus melepaskanmu dari ingatanku
Musim terakhirku disebut 'kamu', lagu terakhirku
[Outro]
Memudar di laguku
Aku tidak tahu apa yang aku katakan
Oh woah, oh woah, pudar, pudar, pudar, pudar
ROMANIZATION
[Verse 1]Listen, uh, jalmot nullin geonbani machi neo gata
Bakkwin gogye bunwigi hoesaekbit danjo
Your eyes, your breath deultteun sonjit
Right now, right now
Biteul biteul biteul jantteuk nal chwihage hae
Gipi gipi gipi neowa nal michige hae
Nuguegedo neol yaegihal su eopseo
Gapjagi nae sale kkieodeun neo
[Pre-Chorus]
Oh, I need you, you
Nae insaengeul mangchin neoya you
I don’t I, I don’t I
I don’t I, blame you
[Chorus]
Faded in my last song
Faded in my last song
Yeongwoneul yaksokae
Yeongwonеul yaksokae
Geojinmallo nareul songnyеodo dwae
Sumgil su eopdeon neol wihan my last song
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I'm saying
Don’t know what I'm saying
Gieogeseo neoreul bonaeya hae
Neoraneun gyejeol kkeuchi nan my last song
[Verse 2]
I know, I know, I know
Ihaehae boryeogo hae
We can’t, we can’t, we can’t
Jeonghaejin gyeolmarirae
Yeah bigeukjeok gyeolmal
Buranjeonghan eum
Igeon sori eomneun bimyeong yeah
Do you wanna play, do you wanna play, wow
Gangnyeolhan tteollimi crazy majimak eumpyoro baby
Ice on with no lights on, but you’re still shining yeah
Daeul su eopseo bye, bye, bye
[Pre-Chorus]
Oh I need you, you
Nae insaengeul mangchin neoya you
I don’t I, I don’t I
I don’t I, blame you
[Chorus]
Faded in my last song
Faded in my last song
Yeongwoneul yaksokae
Yeongwoneul yaksokae
Geojinmallo nareul songnyeodo dwae
Sumgil su eopdeon neol wihan my last song
[Bridge]
Neon yeogie eopgetji noraega kkeunnamyeon
I lose the way I lose sense, I lose the light of you, ya
Nae akbo soge neol
Jiul sudo eopseuni
Buseojin durye iyagi
Gwitgae buseojin durye iyagi eojireowo deo goerowo
Wanna go back na ireoke neoegero dasi soneul ppeodeo
Nae gyeoteuro wajwo
Nae gyeoteuro wa nae gyeoteuro wajwo
[Chorus]
Faded in my last song
Faded in my last song
Yeongwoneul yaksokae
Yeongwoneul yaksokae
Geojinmallo nareul songnyeodo dwae
Sumgil su eopdeonneol wihan my last song
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I'm saying
Don’t know what I'm saying
Gieogeseo neoreul bonaeya hae
Neoraneun gyejeol kkeuchi nan my last song
[Outro]
Faded in my song
I don’t know what I'm saying
Uh, uh, faded, faded, faded, faded
HANGUL
[Verse 1]Listen, uh, 잘못 눌린 건반이 마치 너 같아
바뀐 곡의 분위기 회색빛 단조
Your eyes, your breath 들뜬 손짓
Right now, right now
비틀 비틀 비틀 잔뜩 날 취하게 해
깊이 깊이 깊이 너와 날 미치게 해
누구에게도 널 얘기할 수 없어
갑자기 내 삶에 끼어든 너
[Pre-Chorus]
Oh, I need you, you
내 인생을 망친 너야 you
I don’t I, I don’t I
I don’t I, blame you
[Chorus]
Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
숨길 수 없던 널 위한 my last song
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I'm saying
Don’t know what I'm saying
기억에서 너를 보내야 해
너라는 계절 끝이 난 my last song
[Verse 2]
I know, I know, I know
이해해 보려고 해
We can’t, we can’t, we can’t
정해진 결말이래
Yeah 비극적 결말
불안정한 음
이건 소리 없는 비명 yeah
Do you wanna play, do you wanna play, wow
강렬한 떨림이 crazy 마지막 음표로 baby
Ice on with no lights on, but you’re still shining yeah
닿을 수 없어 bye, bye, bye
[Pre-Chorus]
Oh I need you, you
내 인생을 망친 너야 you
I don’t I, I don’t I
I don’t I, blame you
[Chorus]
Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
숨길 수 없던 널 위한 my last song
[Bridge]
넌 여기에 없겠지 노래가 끝나면
I lose the way I lose sense, I lose the light of you, ya
내 악보 속에 널
지울 수도 없으니
부서진 둘의 이야기
귓가에 부서진 둘의 이야기 어지러워 더 괴로워
Wanna go back 나 이렇게 너에게로 다시 손을 뻗어
내 곁으로 와줘
내 곁으로 와 내 곁으로 와줘
[Chorus]
Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
숨길 수 없던널 위한 my last song
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I'm saying
Don’t know what I'm saying
기억에서 너를 보내야 해
너라는 계절 끝이 난 my last song
[Outro]
Faded in my song
I don’t know what I'm saying
Uh, uh, faded, faded, faded, faded
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments