NCT U - Dancing In The Rain
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT U - Dancing In The Rain
Lyrics 지유리 (Ji Yu Lee), 진리 (Jinli), Ninos Hanna, Andreas Öberg, Simon Petrén & Jaehyun (NCT)
Released 12 Oktober 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
Cuaca hari ini sempurna, ini hujan biasa, tetapi kali ini entah bagaimana kita
Berjalan ke atas dan kemudian kita mulai berbicara
Jatuh ke kota yang lembab, romantis
Dari depan ke belakang, kadang naik turun
Tergelincir bersamamu
Selami kota ini lagi
Ledakan kecil, hatiku adalah vroom vroom, hei
Ini mencapai tahap di mana kita tidak bisa mengendalikannya, apa
Kau dan aku saling berpelukan
Tetesan hujan di punggung tangan kita
Turun, turun, turun, sayang
Bawah, bawah, bawah, bawah, ya
Berjalan berdampingan, tetesan hujan di jalanan
Bulat, bulat, bulat
Aku tidak keberatan jika kita sedikit menonjol
[Pre-Chorus]
Pandangan yang tidak jelas
Gerakan lambat yang meningkat, aku tetap diam
Buka tanganmu, hoo
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
[Verse 2]
Ah, hi biasa, getaran yang sama
Aku tidak menyadarinya tetapi sekarang aku menyadarinya
Kita sangat mirip, kita menjadi serupa
Dan sebelum kita menyadarinya, kita saling merembes
Aku tidak bisa bergerak, terkadang aku tidak bisa mengatasinya
Hujan deras padaku, kau menjadi hujan
[Pre-Chorus]
Pandangan yang tidak jelas
Gerakan lambat yang meningkat, aku tetap diam
Buka tanganmu, hoo
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
[Bridge]
(Tiba-tiba) Di tengah hujan lebat, aku memelukmu erat-erat
Aku ingin waktu berhenti sekarang
Ay, hatimu menyebar di dalam diriku
Aku akan memberimu segalanya
Dalam pelukanku seperti sekarang, selalu bersandar padaku, padaku
Di tengah hujan, kamu dan aku malam ini
[Chorus]
Menari dalam hujan
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kau seperti hujan bagiku
Jatuh cinta, jatuh cinta
Itu menyebar di hatiku sayang
Bernyanyi di tengah hujan (Tetesan tetes, ya)
Tetes tetes, tetap seperti ini selamanya
Lihatlah ke seluruh kota denganmu sayang
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
ROMANIZATION
[Verse 1]
Oneurye nalssineun perfect
Neul odeon bijiman ibeonen waenji
Walking up and then we started talking
Chokchokaejin dosie ppajyeo romantic
From front to back ttaeroneun up and down
Mikkeureojideut neowa i dosi wireul tto dive
A little boom, boom mameun vroom vroom, hey
Danneun gosi stage we couldn't control it, what?
Neowa naega maju jabeun
Sondeung wiro bitbanguri
Down, down, down, baby
Down, down, down, yeah, yeah
Naranhi balmatchwo geonneun
Geori wiro bitbanguri
Round, round, round
Jogeum twieodo nan joa
[Pre-Chorus]
Meonghaеjin siseon
Jeomjeom slow motion nan gamanhi
Du pal bеollyeo matji hoo
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop, urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
[Verse 2]
Aw yeoneu ttae gateun hi
Dareuji aneun vibe
Mugamhaetdeon na now I'm realizing
Urin cham biseuthae dalaganeun deuthae
Tto eoneusae seumyeo seoroege
Kkomjjak mot hage ttaeroneun gamdang mothage
Heavy rain on me neon biga dwae naeryeo
[Pre-Chorus]
Meonghaejin siseon
Jeomjeom slow motion
Nan gamanhi
Du pal beollyeo matji hoo
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop, urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
[Bridge]
Deo ssodajineun bitsoge (gapjagi)
Neol kkwak kkeureoaneun chae
Idaero meomchwosseumyeon hae
Ay nae ane beonjyeowa neoye mami
I‘ll give u everything
Jigeumcheoreom naye pume
Hangsang lean on me, on me
Naerineun bitsogeseo
You and I tonight
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop neon naege bicheoreom
Fall in love, falling down
Naye mamsoge beonjyeowa baby
Singing in the rain (Drip drop, yeah)
Drip drop yeongwonhi idaero
Look all over town with you, baby
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
HANGUL
[Verse 1]
오늘의 날씨는 perfect
늘 오던 비지만 이번엔 왠지
Walking up and then we started talking
촉촉해진 도시에 빠져 romantic
From front to back 때로는 up and down
미끄러지듯 너와 이 도시 위를 또 dive
A little boom, boom 맘은 vroom, vroom, hey
닿는 곳이 stage, we couldn't control it, what?
너와 내가 마주 잡은 손등 위로 빗방울이
Down, down, down, baby
Down, down, down (Yeah, yeah)
나란히 발맞춰 걷는 거리 위로 빗방울이
Round, round, round 조금 튀어도 난 좋아
[Pre-Chorus]
멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, ooh
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop (Ow)
[Verse 2]
여느 때 같은 hi
다르지 않은 vibe
무감했던 나
Now I'm realizing
우린 참 비슷해 닮아가는 듯해
또 어느새 스며 서로에게
꼼짝 못 하게 때로는 감당 못하게
Heavy rain on me 넌 비가 돼 내려
[Pre-Chorus]
멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, ooh
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop
[Bridge]
더 쏟아지는 빗속에 (갑자기)
널 꽉 끌어안은 채
이대로 멈췄으면 해
Ayy, 내 안에 번져와 너의 맘이
I'll give you everything
지금처럼 나의 품에
항상 lean on me, on me
내리는 빗속에서
You and I tonight
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
넌 내게 비처럼
Fall in love, falling down
나의 맘속에 번져와, baby
Singing in the rain, drip-drop
영원히 이대로
Look all over town with you, baby
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop[Verse 1]
Cuaca hari ini sempurna, ini hujan biasa, tetapi kali ini entah bagaimana kita
Berjalan ke atas dan kemudian kita mulai berbicara
Jatuh ke kota yang lembab, romantis
Dari depan ke belakang, kadang naik turun
Tergelincir bersamamu
Selami kota ini lagi
Ledakan kecil, hatiku adalah vroom vroom, hei
Ini mencapai tahap di mana kita tidak bisa mengendalikannya, apa
Kau dan aku saling berpelukan
Tetesan hujan di punggung tangan kita
Turun, turun, turun, sayang
Bawah, bawah, bawah, bawah, ya
Berjalan berdampingan, tetesan hujan di jalanan
Bulat, bulat, bulat
Aku tidak keberatan jika kita sedikit menonjol
[Pre-Chorus]
Pandangan yang tidak jelas
Gerakan lambat yang meningkat, aku tetap diam
Buka tanganmu, hoo
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
[Verse 2]
Ah, hi biasa, getaran yang sama
Aku tidak menyadarinya tetapi sekarang aku menyadarinya
Kita sangat mirip, kita menjadi serupa
Dan sebelum kita menyadarinya, kita saling merembes
Aku tidak bisa bergerak, terkadang aku tidak bisa mengatasinya
Hujan deras padaku, kau menjadi hujan
[Pre-Chorus]
Pandangan yang tidak jelas
Gerakan lambat yang meningkat, aku tetap diam
Buka tanganmu, hoo
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
[Bridge]
(Tiba-tiba) Di tengah hujan lebat, aku memelukmu erat-erat
Aku ingin waktu berhenti sekarang
Ay, hatimu menyebar di dalam diriku
Aku akan memberimu segalanya
Dalam pelukanku seperti sekarang, selalu bersandar padaku, padaku
Di tengah hujan, kamu dan aku malam ini
[Chorus]
Menari dalam hujan
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kau seperti hujan bagiku
Jatuh cinta, jatuh cinta
Itu menyebar di hatiku sayang
Bernyanyi di tengah hujan (Tetesan tetes, ya)
Tetes tetes, tetap seperti ini selamanya
Lihatlah ke seluruh kota denganmu sayang
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
Oneurye nalssineun perfect
Neul odeon bijiman ibeonen waenji
Walking up and then we started talking
Chokchokaejin dosie ppajyeo romantic
From front to back ttaeroneun up and down
Mikkeureojideut neowa i dosi wireul tto dive
A little boom, boom mameun vroom vroom, hey
Danneun gosi stage we couldn't control it, what?
Neowa naega maju jabeun
Sondeung wiro bitbanguri
Down, down, down, baby
Down, down, down, yeah, yeah
Naranhi balmatchwo geonneun
Geori wiro bitbanguri
Round, round, round
Jogeum twieodo nan joa
[Pre-Chorus]
Meonghaеjin siseon
Jeomjeom slow motion nan gamanhi
Du pal bеollyeo matji hoo
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop, urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
[Verse 2]
Aw yeoneu ttae gateun hi
Dareuji aneun vibe
Mugamhaetdeon na now I'm realizing
Urin cham biseuthae dalaganeun deuthae
Tto eoneusae seumyeo seoroege
Kkomjjak mot hage ttaeroneun gamdang mothage
Heavy rain on me neon biga dwae naeryeo
[Pre-Chorus]
Meonghaejin siseon
Jeomjeom slow motion
Nan gamanhi
Du pal beollyeo matji hoo
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop, urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
[Bridge]
Deo ssodajineun bitsoge (gapjagi)
Neol kkwak kkeureoaneun chae
Idaero meomchwosseumyeon hae
Ay nae ane beonjyeowa neoye mami
I‘ll give u everything
Jigeumcheoreom naye pume
Hangsang lean on me, on me
Naerineun bitsogeseo
You and I tonight
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop neon naege bicheoreom
Fall in love, falling down
Naye mamsoge beonjyeowa baby
Singing in the rain (Drip drop, yeah)
Drip drop yeongwonhi idaero
Look all over town with you, baby
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
오늘의 날씨는 perfect
늘 오던 비지만 이번엔 왠지
Walking up and then we started talking
촉촉해진 도시에 빠져 romantic
From front to back 때로는 up and down
미끄러지듯 너와 이 도시 위를 또 dive
A little boom, boom 맘은 vroom, vroom, hey
닿는 곳이 stage, we couldn't control it, what?
너와 내가 마주 잡은 손등 위로 빗방울이
Down, down, down, baby
Down, down, down (Yeah, yeah)
나란히 발맞춰 걷는 거리 위로 빗방울이
Round, round, round 조금 튀어도 난 좋아
[Pre-Chorus]
멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, ooh
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop (Ow)
[Verse 2]
여느 때 같은 hi
다르지 않은 vibe
무감했던 나
Now I'm realizing
우린 참 비슷해 닮아가는 듯해
또 어느새 스며 서로에게
꼼짝 못 하게 때로는 감당 못하게
Heavy rain on me 넌 비가 돼 내려
[Pre-Chorus]
멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, ooh
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop
[Bridge]
더 쏟아지는 빗속에 (갑자기)
널 꽉 끌어안은 채
이대로 멈췄으면 해
Ayy, 내 안에 번져와 너의 맘이
I'll give you everything
지금처럼 나의 품에
항상 lean on me, on me
내리는 빗속에서
You and I tonight
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
넌 내게 비처럼
Fall in love, falling down
나의 맘속에 번져와, baby
Singing in the rain, drip-drop
영원히 이대로
Look all over town with you, baby
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop
Cuaca hari ini sempurna, ini hujan biasa, tetapi kali ini entah bagaimana kita
Berjalan ke atas dan kemudian kita mulai berbicara
Jatuh ke kota yang lembab, romantis
Dari depan ke belakang, kadang naik turun
Tergelincir bersamamu
Selami kota ini lagi
Ledakan kecil, hatiku adalah vroom vroom, hei
Ini mencapai tahap di mana kita tidak bisa mengendalikannya, apa
Kau dan aku saling berpelukan
Tetesan hujan di punggung tangan kita
Turun, turun, turun, sayang
Bawah, bawah, bawah, bawah, ya
Berjalan berdampingan, tetesan hujan di jalanan
Bulat, bulat, bulat
Aku tidak keberatan jika kita sedikit menonjol
[Pre-Chorus]
Pandangan yang tidak jelas
Gerakan lambat yang meningkat, aku tetap diam
Buka tanganmu, hoo
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
[Verse 2]
Ah, hi biasa, getaran yang sama
Aku tidak menyadarinya tetapi sekarang aku menyadarinya
Kita sangat mirip, kita menjadi serupa
Dan sebelum kita menyadarinya, kita saling merembes
Aku tidak bisa bergerak, terkadang aku tidak bisa mengatasinya
Hujan deras padaku, kau menjadi hujan
[Pre-Chorus]
Pandangan yang tidak jelas
Gerakan lambat yang meningkat, aku tetap diam
Buka tanganmu, hoo
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
[Bridge]
(Tiba-tiba) Di tengah hujan lebat, aku memelukmu erat-erat
Aku ingin waktu berhenti sekarang
Ay, hatimu menyebar di dalam diriku
Aku akan memberimu segalanya
Dalam pelukanku seperti sekarang, selalu bersandar padaku, padaku
Di tengah hujan, kamu dan aku malam ini
[Chorus]
Menari dalam hujan
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kau seperti hujan bagiku
Jatuh cinta, jatuh cinta
Itu menyebar di hatiku sayang
Bernyanyi di tengah hujan (Tetesan tetes, ya)
Tetes tetes, tetap seperti ini selamanya
Lihatlah ke seluruh kota denganmu sayang
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
ROMANIZATION
[Verse 1]
Oneurye nalssineun perfect
Neul odeon bijiman ibeonen waenji
Walking up and then we started talking
Chokchokaejin dosie ppajyeo romantic
From front to back ttaeroneun up and down
Mikkeureojideut neowa i dosi wireul tto dive
A little boom, boom mameun vroom vroom, hey
Danneun gosi stage we couldn't control it, what?
Neowa naega maju jabeun
Sondeung wiro bitbanguri
Down, down, down, baby
Down, down, down, yeah, yeah
Naranhi balmatchwo geonneun
Geori wiro bitbanguri
Round, round, round
Jogeum twieodo nan joa
[Pre-Chorus]
Meonghaеjin siseon
Jeomjeom slow motion nan gamanhi
Du pal bеollyeo matji hoo
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop, urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
[Verse 2]
Aw yeoneu ttae gateun hi
Dareuji aneun vibe
Mugamhaetdeon na now I'm realizing
Urin cham biseuthae dalaganeun deuthae
Tto eoneusae seumyeo seoroege
Kkomjjak mot hage ttaeroneun gamdang mothage
Heavy rain on me neon biga dwae naeryeo
[Pre-Chorus]
Meonghaejin siseon
Jeomjeom slow motion
Nan gamanhi
Du pal beollyeo matji hoo
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop, urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
[Bridge]
Deo ssodajineun bitsoge (gapjagi)
Neol kkwak kkeureoaneun chae
Idaero meomchwosseumyeon hae
Ay nae ane beonjyeowa neoye mami
I‘ll give u everything
Jigeumcheoreom naye pume
Hangsang lean on me, on me
Naerineun bitsogeseo
You and I tonight
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop neon naege bicheoreom
Fall in love, falling down
Naye mamsoge beonjyeowa baby
Singing in the rain (Drip drop, yeah)
Drip drop yeongwonhi idaero
Look all over town with you, baby
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
HANGUL
[Verse 1]
오늘의 날씨는 perfect
늘 오던 비지만 이번엔 왠지
Walking up and then we started talking
촉촉해진 도시에 빠져 romantic
From front to back 때로는 up and down
미끄러지듯 너와 이 도시 위를 또 dive
A little boom, boom 맘은 vroom, vroom, hey
닿는 곳이 stage, we couldn't control it, what?
너와 내가 마주 잡은 손등 위로 빗방울이
Down, down, down, baby
Down, down, down (Yeah, yeah)
나란히 발맞춰 걷는 거리 위로 빗방울이
Round, round, round 조금 튀어도 난 좋아
[Pre-Chorus]
멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, ooh
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop (Ow)
[Verse 2]
여느 때 같은 hi
다르지 않은 vibe
무감했던 나
Now I'm realizing
우린 참 비슷해 닮아가는 듯해
또 어느새 스며 서로에게
꼼짝 못 하게 때로는 감당 못하게
Heavy rain on me 넌 비가 돼 내려
[Pre-Chorus]
멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, ooh
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop
[Bridge]
더 쏟아지는 빗속에 (갑자기)
널 꽉 끌어안은 채
이대로 멈췄으면 해
Ayy, 내 안에 번져와 너의 맘이
I'll give you everything
지금처럼 나의 품에
항상 lean on me, on me
내리는 빗속에서
You and I tonight
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
넌 내게 비처럼
Fall in love, falling down
나의 맘속에 번져와, baby
Singing in the rain, drip-drop
영원히 이대로
Look all over town with you, baby
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop[Verse 1]
Cuaca hari ini sempurna, ini hujan biasa, tetapi kali ini entah bagaimana kita
Berjalan ke atas dan kemudian kita mulai berbicara
Jatuh ke kota yang lembab, romantis
Dari depan ke belakang, kadang naik turun
Tergelincir bersamamu
Selami kota ini lagi
Ledakan kecil, hatiku adalah vroom vroom, hei
Ini mencapai tahap di mana kita tidak bisa mengendalikannya, apa
Kau dan aku saling berpelukan
Tetesan hujan di punggung tangan kita
Turun, turun, turun, sayang
Bawah, bawah, bawah, bawah, ya
Berjalan berdampingan, tetesan hujan di jalanan
Bulat, bulat, bulat
Aku tidak keberatan jika kita sedikit menonjol
[Pre-Chorus]
Pandangan yang tidak jelas
Gerakan lambat yang meningkat, aku tetap diam
Buka tanganmu, hoo
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
[Verse 2]
Ah, hi biasa, getaran yang sama
Aku tidak menyadarinya tetapi sekarang aku menyadarinya
Kita sangat mirip, kita menjadi serupa
Dan sebelum kita menyadarinya, kita saling merembes
Aku tidak bisa bergerak, terkadang aku tidak bisa mengatasinya
Hujan deras padaku, kau menjadi hujan
[Pre-Chorus]
Pandangan yang tidak jelas
Gerakan lambat yang meningkat, aku tetap diam
Buka tanganmu, hoo
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
[Bridge]
(Tiba-tiba) Di tengah hujan lebat, aku memelukmu erat-erat
Aku ingin waktu berhenti sekarang
Ay, hatimu menyebar di dalam diriku
Aku akan memberimu segalanya
Dalam pelukanku seperti sekarang, selalu bersandar padaku, padaku
Di tengah hujan, kamu dan aku malam ini
[Chorus]
Menari dalam hujan
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kau seperti hujan bagiku
Jatuh cinta, jatuh cinta
Itu menyebar di hatiku sayang
Bernyanyi di tengah hujan (Tetesan tetes, ya)
Tetes tetes, tetap seperti ini selamanya
Lihatlah ke seluruh kota denganmu sayang
[Chorus]
Menari dalam hujan
Tetes tetes, kita semua basah
Naik, turun
Kita berkeliaran di jalanan, sayang
Bernyanyi di tengah hujan
Tetes tetes, kita lebih berwarna
Melihat ke atas, melihat ke bawah
Di setiap jalan yang dilewati
Kau dan aku, tetes tetes
ROMANIZATION
[Verse 1]Oneurye nalssineun perfect
Neul odeon bijiman ibeonen waenji
Walking up and then we started talking
Chokchokaejin dosie ppajyeo romantic
From front to back ttaeroneun up and down
Mikkeureojideut neowa i dosi wireul tto dive
A little boom, boom mameun vroom vroom, hey
Danneun gosi stage we couldn't control it, what?
Neowa naega maju jabeun
Sondeung wiro bitbanguri
Down, down, down, baby
Down, down, down, yeah, yeah
Naranhi balmatchwo geonneun
Geori wiro bitbanguri
Round, round, round
Jogeum twieodo nan joa
[Pre-Chorus]
Meonghaеjin siseon
Jeomjeom slow motion nan gamanhi
Du pal bеollyeo matji hoo
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop, urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
[Verse 2]
Aw yeoneu ttae gateun hi
Dareuji aneun vibe
Mugamhaetdeon na now I'm realizing
Urin cham biseuthae dalaganeun deuthae
Tto eoneusae seumyeo seoroege
Kkomjjak mot hage ttaeroneun gamdang mothage
Heavy rain on me neon biga dwae naeryeo
[Pre-Chorus]
Meonghaejin siseon
Jeomjeom slow motion
Nan gamanhi
Du pal beollyeo matji hoo
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop, urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
[Bridge]
Deo ssodajineun bitsoge (gapjagi)
Neol kkwak kkeureoaneun chae
Idaero meomchwosseumyeon hae
Ay nae ane beonjyeowa neoye mami
I‘ll give u everything
Jigeumcheoreom naye pume
Hangsang lean on me, on me
Naerineun bitsogeseo
You and I tonight
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop neon naege bicheoreom
Fall in love, falling down
Naye mamsoge beonjyeowa baby
Singing in the rain (Drip drop, yeah)
Drip drop yeongwonhi idaero
Look all over town with you, baby
[Chorus]
Dancing in the rain
Drip drop, urin da jeojeodo
Walking up, walking down
Georigeorireul maemdora baby
Singing in the rain
Drip drop urin deo muldeureo
Looking up, looking down
Jinaon georimada
Neowa na drip drop
HANGUL
[Verse 1]오늘의 날씨는 perfect
늘 오던 비지만 이번엔 왠지
Walking up and then we started talking
촉촉해진 도시에 빠져 romantic
From front to back 때로는 up and down
미끄러지듯 너와 이 도시 위를 또 dive
A little boom, boom 맘은 vroom, vroom, hey
닿는 곳이 stage, we couldn't control it, what?
너와 내가 마주 잡은 손등 위로 빗방울이
Down, down, down, baby
Down, down, down (Yeah, yeah)
나란히 발맞춰 걷는 거리 위로 빗방울이
Round, round, round 조금 튀어도 난 좋아
[Pre-Chorus]
멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, ooh
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop (Ow)
[Verse 2]
여느 때 같은 hi
다르지 않은 vibe
무감했던 나
Now I'm realizing
우린 참 비슷해 닮아가는 듯해
또 어느새 스며 서로에게
꼼짝 못 하게 때로는 감당 못하게
Heavy rain on me 넌 비가 돼 내려
[Pre-Chorus]
멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, ooh
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop
[Bridge]
더 쏟아지는 빗속에 (갑자기)
널 꽉 끌어안은 채
이대로 멈췄으면 해
Ayy, 내 안에 번져와 너의 맘이
I'll give you everything
지금처럼 나의 품에
항상 lean on me, on me
내리는 빗속에서
You and I tonight
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
넌 내게 비처럼
Fall in love, falling down
나의 맘속에 번져와, baby
Singing in the rain, drip-drop
영원히 이대로
Look all over town with you, baby
[Chorus]
Dancing in the rain, drip-drop
우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby
Singing in the rain, drip-drop
우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다 너와 나 drip-drop
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments