NCT U - From Home
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT U - From Home
Lyrics Natsumi Kobayashi, minGtion, JUNNY (주니) & Jenny Wang
Released 12 Oktober 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku teringat seperti itu kemarin, oh tidak
Ketika aku kesulitan dan kesepian, oh woah
Suasana asing, sensasi yang menakutkan
Sekarang aku tahu
Termasuk hatiku yang belum dewasa
Kau membuat ku berpikir itu sebagai kenangan indah
Karena kita, aku merasa kuat lagi
Ketika kita saling percaya
Kau membuatnya alami bagi ku untuk berada di sini
Ketika kita bersinar cerah
Aku masih hidup di CT, bernyanyi tentang ku
Di bawah cahaya ini, ketika kita melihat satu sama lain
Bahkan tidak memperhatikan diriku sendiri, aku tersenyum dan aku lupa, ya
Karena aku tidak sendiri
Kau adalah rumah penghangat ku
Siapa aku kemarin dan siapa aku hari ini
Dan akan menjadi siapa kita besok
Semuanya dimulai dari rumah
Pelangi adalah janji bahwa kau dan aku akan bertemu lagi
Dari salju pertama hingga tengah malam musim panas
Ketika aku melihatmu di mata dan memelukmu
Aku bisa melepaskan diri dari kesepian ku
Kau dan aku bisa terhubung kapan saja, aku akan menanggapi mu
Aku menemukan tempat di mana aku bisa merasa nyaman, rumah ku, milik ku sendiri
Ketika aku melihat diri ku di cermin, aku merasa senyum ku selalu sama
Sekali lagi, kita bisa menjadi kuat
Kita hidup di bawah sinar matahari satu sama lain, kehadiran ku alami dan cerah
Ketika kita bersinar cerah
Aku masih hidup di CT, bernyanyi tentang ku
Di bawah cahaya ini, ketika kita melihat satu sama lain
Bahkan tidak memperhatikan diriku sendiri, aku tersenyum dan aku lupa, ya
Karena aku tidak sendiri
Kau adalah rumah penghangat ku
Siapa aku kemarin dan siapa aku hari ini
Dan akan menjadi siapa kita besok
Semuanya dimulai dari rumah
Sekarang takut tersesat
Bahkan hari-hari yang aku takuti
Sekarang Semuanya hilang dan aku
Menemukan alasan untuk menjadi diriku sendiri
Ketahuilah bahwa kau tidak sendiri lagi
Ketika kita bersinar cerah
Aku masih hidup di CT, bernyanyi tentang ku
Di bawah cahaya ini, ketika kita melihat satu sama lain
Bahkan tidak memperhatikan diriku sendiri, aku tersenyum dan aku lupa, ya
Karena aku tidak sendiri
Kau adalah rumah penghangat ku
Siapa aku kemarin dan siapa aku hari ini
Dan akan menjadi siapa kita besok
Semuanya dimulai dari rumah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Dari rumah (Dari rumah)
Na-na-na, na-na-na
Dari rumah (Dari rumah, ya)
Na-na-na, na-na-na
Dari rumah
(Na-na-na, na-na-na, dari rumah)
Dan kita mulai dari sini, rumah kita
Oeroume himdeuldeon geuttae
Natseolgiman hadeon i gonggido
Duryeopgiman hadeon i tteollimdo
Now I know
Geu eoryeotdeon maeumkkaji modu
Chueogi doege haejun neo
'Cause of us I’m feeling strong again
Seoro mideojul ttaemyeon
Igose nal dangyeonhage hae
When we shine bright
I’m alive in the CT nal noraehae
I jomyeong arae seororeul barabomyeon
Nado mollae utge dwae da itge dwae yeah
'Cause I’m not alone
Naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Eojewa jigeumye na
Tto dagaol naeil uri
It all starts from home
Cǎihóng shì hé nǐ zàijiàn de shìyán
Piāoguò chūxuě dào zhòngxià de yè
Zhídào hé nǐ yǎnshén jiāohuì
Yǒngbào ràng wǒ yí luò jìmò
Suíshí néng hé nǐ liánjié wèi nǐ huíyīng
Mitsuketa yo kokoro ga yasuragu My home, my own
Yìngzhàozhe zìjǐ gǎnshòu dào xiào yì dōu yī wǎng rúchū
Once again Bokura tsuyoku nareru
Huó chéng bǐcǐ de yángguāng wǒ de cúnzài zìrán ér yàoyǎn
When we shine bright
I'm alive in the CT nal noraehae
I jomyeong arae seororeul barabomyeon
Nado mollae utge dwae da itge dwae yeah
'Cause I'm not alone
Naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Eojewa jigeumye na
Tto dagaol naeil uri
It all starts from home
Ijen gireul ileul duryeoumdo
Geomnaegi bappatdeon naldeuldo
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore
When we shine bright
I’m alive in the CT nal noraehae
I jomyeong arae seororeul barabomyeon
Nado mollae utge dwae da itge dwae yeah
'Cause I'm not alone
Naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Eojewa jigeumye na
Tto dagaol naeil uri
It all starts from home
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (From home)
Na-na-na, na-na-na
From home (From home, yeah)
Na-na-na, na-na-na
From home
(Na-na-na, na-na-na, from home)
And we start from here, our home
외로움에 힘들던 그때, oh, woah
낯설기만 하던 이 공기도
두렵기만 하던 이 떨림도
Now I know
그 어렸던 마음까지 모두
추억이 되게 해준 너
'Cause of us
I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해
When we shine bright, I'm alive
In the city, 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yeah
'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
彩虹是和你再见的誓言
飘过初雪到仲夏的夜
直到和你眼神交会
拥抱让我遗落寂寞
随时能和你连结 为你回应
見つけたよ ココロが安らぐ
My home, my own
映照着自己
感受到笑意都一往如初
Once again
僕ら強くなれる
活成彼此的阳光
我的存在自然而耀眼
When we shine bright, I'm alive
In the city, 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yeah
'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
이젠 길을 잃을 두려움도
겁내기 바빴던 날들도
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore
When we shine bright, I'm alive
In the city, 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yеah
'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From homе (From home)
Na-na-na, na-na-na
From home (Yeah, yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home
And we start from here, our home
Ketika aku kesulitan dan kesepian, oh woah
Suasana asing, sensasi yang menakutkan
Sekarang aku tahu
Termasuk hatiku yang belum dewasa
Kau membuat ku berpikir itu sebagai kenangan indah
Karena kita, aku merasa kuat lagi
Ketika kita saling percaya
Kau membuatnya alami bagi ku untuk berada di sini
Ketika kita bersinar cerah
Aku masih hidup di CT, bernyanyi tentang ku
Di bawah cahaya ini, ketika kita melihat satu sama lain
Bahkan tidak memperhatikan diriku sendiri, aku tersenyum dan aku lupa, ya
Karena aku tidak sendiri
Kau adalah rumah penghangat ku
Siapa aku kemarin dan siapa aku hari ini
Dan akan menjadi siapa kita besok
Semuanya dimulai dari rumah
Pelangi adalah janji bahwa kau dan aku akan bertemu lagi
Dari salju pertama hingga tengah malam musim panas
Ketika aku melihatmu di mata dan memelukmu
Aku bisa melepaskan diri dari kesepian ku
Kau dan aku bisa terhubung kapan saja, aku akan menanggapi mu
Aku menemukan tempat di mana aku bisa merasa nyaman, rumah ku, milik ku sendiri
Ketika aku melihat diri ku di cermin, aku merasa senyum ku selalu sama
Sekali lagi, kita bisa menjadi kuat
Kita hidup di bawah sinar matahari satu sama lain, kehadiran ku alami dan cerah
Ketika kita bersinar cerah
Aku masih hidup di CT, bernyanyi tentang ku
Di bawah cahaya ini, ketika kita melihat satu sama lain
Bahkan tidak memperhatikan diriku sendiri, aku tersenyum dan aku lupa, ya
Karena aku tidak sendiri
Kau adalah rumah penghangat ku
Siapa aku kemarin dan siapa aku hari ini
Dan akan menjadi siapa kita besok
Semuanya dimulai dari rumah
Sekarang takut tersesat
Bahkan hari-hari yang aku takuti
Sekarang Semuanya hilang dan aku
Menemukan alasan untuk menjadi diriku sendiri
Ketahuilah bahwa kau tidak sendiri lagi
Ketika kita bersinar cerah
Aku masih hidup di CT, bernyanyi tentang ku
Di bawah cahaya ini, ketika kita melihat satu sama lain
Bahkan tidak memperhatikan diriku sendiri, aku tersenyum dan aku lupa, ya
Karena aku tidak sendiri
Kau adalah rumah penghangat ku
Siapa aku kemarin dan siapa aku hari ini
Dan akan menjadi siapa kita besok
Semuanya dimulai dari rumah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Dari rumah (Dari rumah)
Na-na-na, na-na-na
Dari rumah (Dari rumah, ya)
Na-na-na, na-na-na
Dari rumah
(Na-na-na, na-na-na, dari rumah)
Dan kita mulai dari sini, rumah kita
ROMANIZATION
I remember like it’s yesterday, oh noOeroume himdeuldeon geuttae
Natseolgiman hadeon i gonggido
Duryeopgiman hadeon i tteollimdo
Now I know
Geu eoryeotdeon maeumkkaji modu
Chueogi doege haejun neo
'Cause of us I’m feeling strong again
Seoro mideojul ttaemyeon
Igose nal dangyeonhage hae
When we shine bright
I’m alive in the CT nal noraehae
I jomyeong arae seororeul barabomyeon
Nado mollae utge dwae da itge dwae yeah
'Cause I’m not alone
Naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Eojewa jigeumye na
Tto dagaol naeil uri
It all starts from home
Cǎihóng shì hé nǐ zàijiàn de shìyán
Piāoguò chūxuě dào zhòngxià de yè
Zhídào hé nǐ yǎnshén jiāohuì
Yǒngbào ràng wǒ yí luò jìmò
Suíshí néng hé nǐ liánjié wèi nǐ huíyīng
Mitsuketa yo kokoro ga yasuragu My home, my own
Yìngzhàozhe zìjǐ gǎnshòu dào xiào yì dōu yī wǎng rúchū
Once again Bokura tsuyoku nareru
Huó chéng bǐcǐ de yángguāng wǒ de cúnzài zìrán ér yàoyǎn
When we shine bright
I'm alive in the CT nal noraehae
I jomyeong arae seororeul barabomyeon
Nado mollae utge dwae da itge dwae yeah
'Cause I'm not alone
Naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Eojewa jigeumye na
Tto dagaol naeil uri
It all starts from home
Ijen gireul ileul duryeoumdo
Geomnaegi bappatdeon naldeuldo
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore
When we shine bright
I’m alive in the CT nal noraehae
I jomyeong arae seororeul barabomyeon
Nado mollae utge dwae da itge dwae yeah
'Cause I'm not alone
Naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Eojewa jigeumye na
Tto dagaol naeil uri
It all starts from home
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (From home)
Na-na-na, na-na-na
From home (From home, yeah)
Na-na-na, na-na-na
From home
(Na-na-na, na-na-na, from home)
And we start from here, our home
HANGUL
I remember like it's yesterday, oh no외로움에 힘들던 그때, oh, woah
낯설기만 하던 이 공기도
두렵기만 하던 이 떨림도
Now I know
그 어렸던 마음까지 모두
추억이 되게 해준 너
'Cause of us
I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해
When we shine bright, I'm alive
In the city, 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yeah
'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
彩虹是和你再见的誓言
飘过初雪到仲夏的夜
直到和你眼神交会
拥抱让我遗落寂寞
随时能和你连结 为你回应
見つけたよ ココロが安らぐ
My home, my own
映照着自己
感受到笑意都一往如初
Once again
僕ら強くなれる
活成彼此的阳光
我的存在自然而耀眼
When we shine bright, I'm alive
In the city, 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yeah
'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
이젠 길을 잃을 두려움도
겁내기 바빴던 날들도
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore
When we shine bright, I'm alive
In the city, 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yеah
'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From homе (From home)
Na-na-na, na-na-na
From home (Yeah, yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home
And we start from here, our home
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments