KAI - Hello Stranger

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
KAI - Hello Stranger

 

Lyrics  황유빈 (Hwang Yoo Bin)
Music Rob Grimaldi
Released 30 November 2020

TERJEMAHAN INDONESIA

Bahkan jika aku pergi di bawah lampu, aku merasa kesepian
Aku sendirian di belakang kebisingan
Aku melihat bayangan mu di kaca
Agak mirip dengan ku

Halo orang asing
Datang mendekat
Itu tidak aneh
Ceritakan tentang mu

Apa yang terjadi?
Aku tidak akan membuat pertanyaan
Terlalu berat bagimu untuk menghadapinya sendirian
Jika ada yang ingin kau katakan, silakan bicara dengan ku
Aku akan mendengarkanmu, malam ini cukup panjang
Kau bisa rileks
Aku terlihat seperti dirimu juga
Aku berpura-pura tidak karena suatu alasan
Semua orang mirip
Kebisingan kota adalah kesepian itu
Melodi lain tercipta

Bahkan jika aku pergi di bawah lampu, aku merasa kesepian
Aku sendirian di belakang kebisingan
Aku melihat bayangan mu di kaca
Agak mirip dengan ku
Halo orang asing
Datang mendekat
Itu tidak aneh
Ceritakan tentang mu

Aku tidak tertarik pada orang lain
Ceritakan tentang dirimu tepat di depan mata ku
Karena sayang bukan urusan siapa-siapa, dan tidak ada saksi
Jangan simpan bebannya
Tidak ada waktu berikutnya
Mungkin ini terakhir kali kau bersamaku
Cara hatimu merasakan
Aku ingin kau menunjukkan kejujuran mu

Aku ingin kau menunjukkan kejujuran mu
Halo orang asing

Bahkan jika kita saling berhadapan, kesepian
Keheningan mendalam dari jarak yang tidak bisa dijangkau
Agak mirip dengan diriku

Halo orang asing
Datang mendekat
Mabuk malam ini
Ceritakan kisah mu

ROMANIZATION

Jomyeong arae garyeodo lonely
Soeum soge honjain dwismoseubi
Yurijane bichin neol boni
Geu eodinga nawa biseushae

Hello stranger
Gakkai wajwo
Naccseolji anheo
Ne yaegil haejwo

Museun il issdeon geoya
Mutjin anheul geoya
Honja gajgin beokchan
Nega hagopeun mal
Issdamyeon pyeonhage yaegil haejwo
Deureojulge i bameun kkwae gireo
Gyeonggyeneun pureodo dwae
Nado neo gateunde
Gwaenhi anincheokhae
Dadeul biseushande
Dosiui soeumeun oeroumi
Bijeonaen tto dareun melody

Jomyeong arae garyeodo lonely
Soeum soge honjain dwismoseubi
Yurijane bichin neol boni
Geu eodinga nawa biseushae
Primis Player Placeholder
Hello stranger
Gakkai wajwo
Naccseolji anheo
Ne yaegil haejwo

Byeol gwansim eopsneunde
Dareun nugungaen
Jigeum nae nunapui
Baro ne yaegil hae
Cuz baby ain’t nobody business
Geurigo yeogien no witness
Budam gajjineun ma
There it no next time
Eojjeomyeon ige nawaui
Majimagilji molla
Ne mami neukkineun geudaero
Soljikhan neoreul da kkeonaenwa

Soljikhan neoreul da kkeonaenwa
Hello stranger

Majubogo isseodo lonely
Daheul deut tto dahji anheul geori
Jeomjeom jiteojineun chimmugi
Geu eodinga nawa biseushae
Hello stranger
Gakkai wajwo
I bame chwihaeseo
Ne yaegil haejwo

HANGUL

조명 아래 가려도 lonely
소음 속에 혼자인 뒷모습이
유리잔에 비친 널 보니
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘
낯설지 않어
네 얘길 해줘

무슨 일 있던 거야 (Ay)
묻진 않을 거야 (Ay)
혼자 갖긴 벅찬
네가 하고픈 말
있다면 편하게 얘길 해줘
들어줄게 이 밤은 꽤 길어
경계는 풀어도 돼
나도 너 같은데
괜히 아닌척해
다들 비슷한데
도시의 소음은 외로움이 (외로움이)
빚어낸 또 다른 melody (Melody)

조명 아래 가려도 lonely
소음 속에 혼자인 뒷모습이
유리잔에 비친 널 보니
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘
낯설지 않어
네 얘길 해줘

별 관심 없는데 (Yeah)
다른 누군가엔
지금 내 눈앞의
바로 네 얘길 해
'Cause baby ain't nobody business (Business)
그리고 여기엔 no witness (Witness)
부담 갖지는 마
There is no next time
어쩌면 이게 나와의
마지막일지 몰라
네 맘이 느끼는 그대로 (그대로)
솔직한 너를 다 꺼내놔

솔직한 너를 다 꺼내놔
Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh
Oh yeah yeah
Hello stranger
Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh
Oh yeah yeah

마주보고 있어도 lonely (Lonely)
닿을 듯 또 닿지 않을 거리 (닿을 듯 또 닿지 않을 거리)
점점 짙어지는 침묵이 (침묵이)
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘 (가까이 와줘)
이 밤에 취해서 (이 밤에 취해서)
네 얘길 해줘 (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, whoa whoa)

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) Na na, na
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) Hello stranger, whoa whoa
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA