ITZY - THAT’S A NO NO

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - THAT’S A NO NO

Lyrics Shim Eun Ji (심은지) & KASS
Music Shim Eun Ji (심은지) & KASS
Released 9 Maret 2020

TERJEMAHAN INDONESIA

 

Aku terlahir untuk menjadi orang yang penuh dengan kesenangan
Tetapi tetap saja aku baru tujuh belas tahun
Aku sibuk bersenang-senang, aku membalasnya
Kekhawatiran yang dibuat dengan baik berada di luar kemampuan apapun
Oooh naik lebih cepat lebih cepat
Oooh semakin keras
Oooh tidak apa-apa jika itu lucu, itu saja
Sampai saat itu, jangan bertanya apa-apa

Kasar atau apa
Dengan kata-kata janggal itu
Tidak bisa membiarkan mu membunuh getaran ku
Itu tidak, tidak
Maaf, aku mohon maaf
Jika kau ingin aku layu
Aku akan memberitahumu aku sudah memberitahumu
Itu tidak, tidak

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Lakukan apa yang aku inginkan
Katakan apa yang aku inginkan
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Lakukan apa yang aku inginkan
Katakan apa yang aku inginkan

Memukul thang seperti drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Begadang semalaman, begadang
Menari dan tubuh ku sempurna mengikuti ritme
Tiup thang itu seperti bam bam kuningan
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Agar tarian ku tidak berhenti
Katakan itu tidak, tidak, itu tidak

Kau pikir kau mengenal ku?
Kau bisa memikirkan apa yang kau inginkan
Aku menghormati mu, tapi hei kau
Jangan pernah melewati garis itu
Usahaku seperti gagal
Satu per satu berkumpul
Sedikit flash, menyilaukan, ping

Kasar atau apa
Dengan kata-kata janggal itu
Tidak bisa membiarkan mu membunuh getaran ku
Itu tidak, tidak
Maaf, aku mohon maaf
Jika kau ingin aku layu
Aku akan memberitahumu aku sudah memberitahumu
Itu tidak, tidak

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Lakukan apa yang aku inginkan
Katakan apa yang aku inginkan
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Lakukan apa yang aku inginkan
Katakan apa yang aku inginkan

Jika kau pernah inginkan aku jatuh
Sayang sekali tapi tidak, maaf
Aku akan terus bernyanyi
Aku akan terus menari
Tidak ada yang perlu saya takuti

Memukul thang seperti drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Begadang semalaman, begadang
Menari dan tubuh ku sempurna mengikuti ritme
Tiup thang itu seperti bam bam kuningan
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Agar tarian ku tidak berhenti
Katakan itu tidak, tidak, itu tidak

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Itu tidak, tidak
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Itu tidak, tidak

ROMANIZATION

taesaengi geurae nan heungi neomcheo
yeorilgop sarinde mweo geurae bwatja
noneura bappa millin nae dapjang
Well made geokjeongi bune neomcheo
Oooh move up faster faster
Oooh gettin’ louder louder
Oooh jeulgeoweosseumyeon dwae That’s all
geogikkaji Don’t ask no questions

muryehadeun maldeun
eoseolpeun geu mallon
Can’t let you kill my vibe
That’s a no no
Sorry, I beg your pardon
shideulgil baraettamyeon
malhaesseul tende I told ya
That’s a no no

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna

Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
bamsaeweo bamsaeweo chumeul chweo
nae momi chakchak rideumeul ta ta
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
nae chumi meomchuji antorok
Say that’s a no no, that’s a no no

You think that you know me?
chakkageun jayuji
chwijon But hey you
geu seoneun neomji malgil
nae noryeok Like bust down
han ttam han ttam moiji
ICY-hage bit nuni busheo ping

muryehadeun maldeun
eoseolpeun geu mallon
Can’t let you kill my vibe
That’s a no no
Sorry, I beg your pardon
shideulgil baraettamyeon
malhaesseul tende I told ya
That’s a no no

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna

hokshi naega muneojigil baraettamyeon
antakkapjiman That’s no, I’m sorry
I’m gonna keep singing
I’m gonna keep dancing
museoulkke eopseo nan

Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
bamsaeweo bamsaeweo chumeul chweo
nae momi chakchak rideumeul ta ta
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
nae chumi meomchuji antorok
Say that’s a no no, that’s a no no

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
That’s a no no
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
That’s a no no

HANGUL

태생이 그래 난 흥이 넘쳐
열일곱 살인데 뭐 그래 봤자
노느라 바빠 밀린 내 답장
Well made 걱정이 분에 넘쳐
Oooh move up faster faster
Oooh gettin’ louder louder
Oooh 즐거웠으면 돼 That’s all
거기까지 Don’t ask no questions

무례하든 말든
어설픈 그 말론
Can’t let you kill my vibe
That’s a no no
Sorry, I beg your pardon
시들길 바랬다면
말했을 텐데 I told ya
That’s a no no

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna

Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
밤새워 밤새워 춤을 춰
내 몸이 착착 리듬을 타 타
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
내 춤이 멈추지 않도록
Say that’s a no no, that’s a no no

You think that you know me?
착각은 자유지
취존 But hey you
그 선은 넘지 말길
내 노력 Like bust down
한 땀 한 땀 모이지
ICY하게 빛 눈이 부셔 핑

무례하든 말든
어설픈 그 말론
Can’t let you kill my vibe
That’s a no no
Sorry, I beg your pardon
시들길 바랬다면
말했을 텐데 I told ya
That’s a no no

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna

혹시 내가 무너지길 바랬다면
안타깝지만 That’s no, I’m sorry
I’m gonna keep singing
I’m gonna keep dancing
무서울게 없어 난

Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
밤새워 밤새워 춤을 춰
내 몸이 착착 리듬을 타 타
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
내 춤이 멈추지 않도록
Say that’s a no no, that’s a no no

Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
That’s a no no
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
That’s a no no

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA