BTS - Serendipity (Full Length Edition)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
BTS - Serendipity (Full Length Edition)
Lyrics ”hitman” Bang, RM, Ashton Foster, Ray Michael Djan Jr. & Slow Rabbit
Released 24 Agustus 2018
TERJEMAHAN INDONESIA
Semua ini bukanlah kebetulan
Hanya, hanya, dengan perasaanku
Seluruh dunia berbeda dari kemarin
Hanya dengan kegembiraanmu
Ketika kau menelepon ku
Aku menjadi bungamu
Seolah kita sedang menunggu
Kita berkembang hingga kita sakit
Mungkin itu adalah pemeliharaan alam semesta
Begitulah adanya
Kau tahu, aku tahu
Kau adalah aku, aku adalah kamu
[Verse 2]
Aku takut, sama seperti jantung ku berdebar-debar
Karena takdir terus iri pada kita
Aku sama takutnya dengan mu
Ketika kau melihat ku
Saat kau menyentuh ku
Alam semesta telah bergerak untuk kita
Tanpa melewatkan satu hal pun
Karena kebahagiaan kita sudah direncanakan
Karena kau mencintaiku, dan aku mencintaimu
[Pre-Chorus]
Kau adalah penisilin saya
Menyelamatkan ku
Malaikatku, duniaku
Aku kucing Calico-mu
Di sini untuk melihatmu
Cintai aku sekarang, sentuh aku sekarang
[Chorus]
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Sejak penciptaan alam semesta
Semuanya sudah ditakdirkan
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
[Pre-Chorus]
Kau adalah penisilin ku, menyelamatkan ku, menyelamatkan ku,
Malaikatku, duniaku
Aku kucing Calico mu, di sini untuk melihat mu
Cintai aku sekarang, sentuh aku sekarang
[Paduan suara]
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Sejak penciptaan alam semesta
Semuanya sudah ditakdirkan
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
[Bridge]
Sekarang datanglah padaku
Datang dan jadilah "kita"
Aku tidak ingin melepaskan, tidak
Percayalah pada dirimu sendiri
Kau bisa merasakannya meski tidak mengatakannya
Bintang-bintang ada di langit
Kita terbang
Ini bukanlah mimpi
Jangan gugup, pegang tanganku
Sekarang kita menjadi "kita"
Biarkan aku mencintaimu
[Chorus]
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Sejak penciptaan alam semesta
Semuanya sudah ditakdirkan
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
[Outro]
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu
ROMANIZATION
[Verse 1]i modeun geon uyeon-i anya
geunyang geunyang naui neukkim-eulo
on sesang-i eojewan dalla
geunyang geunyang neoui gippeum-eulo
niga nal bulleoss-eul ttae
naneun neoui kkoch-eulo
gidalyeossdeon geoscheoleom
ulin silidolog pieo
eojjeomyeon ujuui seobli
geunyang geulaessdeon geoya
You know I know
neoneun na naneun neo
[Verse 2]
seolleneun mankeum manh-i dulyeowo
unmyeong-i ulil jakku jiltuhaeseo
neomankeum nado manh-i museowo
When you see me
When you touch me
ujuga ulil wihae umjig-yeoss-eo
jogeum-ui eogeusnamjocha eobs-eoss-eo
neowa nae haengbog-eun yejeongdwaessdeon geol
'Cause you love me
And I love you
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Just let me love you (let me love, let me love you)
[Pre-Chorus]
neon nae puleun gompang-i
nal guwonhae jun
naui cheonsa
naui sesang
nan ne samsaeg goyang-i
neol mannaleo on
Love me now
Touch me now
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Just let me love you (let me love, let me love you)
[Bridge]
ijen gyeot-e wajwo
uliga doeeojwo
I don't wanna let go, no (no)
geunyang matgimyeon doeneun geoya
mal an haedo neukkyeojijanh-a
byeoldeul-eun tteo issgo
ulin nalgo iss-eo
jeoldae kkum-eun anya
tteolji malgo nae son-eul jab-a
ije uliga doeneun geoya
Let me love you
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Just let me love you (let me love, let me love you)
[Outro]
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you
HANGUL
[Verse 1]이 모든 건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로
니가 날 불렀을 때
나는 너의 꽃으로
기다렸던 것처럼
우린 시리도록 피어
어쩌면 우주의 섭리
그냥 그랬던 거야
You know I know
너는 나 나는 너
[Verse 2]
설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me
When you touch me
우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던 걸
'Cause you love me
And I love you
[Pre-Chorus]
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사
나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now
Touch me now
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you (let me love, let me love you)
[Pre-Chorus]
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사
나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now
Touch me now
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you (let me love, let me love you)
[Bridge]
이젠 곁에 와줘
우리가 되어줘
I don't wanna let go, no (no)
그냥 맡기면 되는 거야
말 안 해도 느껴지잖아
별들은 떠 있고
우린 날고 있어
절대 꿈은 아냐
떨지 말고 내 손을 잡아
이제 우리가 되는 거야
Let me love you
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you (let me love, let me love you)
[Outro]
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments