BTS - Louder than bombs
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
BTS - Louder than bombs
Lyrics SUGA (BTS), RM, j-hope, Troye Sivan, Bram Inscore, Allie X & Leland
Music SUGA (BTS), RM, j-hope, Troye Sivan, Bram Inscore, Allie X & Leland
Released 21 Februari 2020
Music SUGA (BTS), RM, j-hope, Troye Sivan, Bram Inscore, Allie X & Leland
Released 21 Februari 2020
"Louder than Bombs" adalah sebuah lagu tentang harapan untuk hari-hari yang lebih baik dan melawan hal yang buruk. Seperti yang disebutkan BTS di Vlive bahwa lagu tersebut tampaknya melambangkan kerasnya bom untuk dua hal: rasa sakit dan kesuksesan.
TERJEMAHAN INDONESIA
Ini menjadi terlalu jelas sekarang
Bayangan asing di tengah sorak-sorai itu
Aku mungkin tidak akan bisa mempercayai mereka lagi
Kata-kata yang memberitahuku untuk hanya melihat sisi baiknya
Kesedihan dalam diam mu
Ini mengguncang ku
Di lautku yang tenang
Ombaknya menerjang
Lebih keras dari bom yang aku hancurkan
Rasa sakit yang tumpah
Dari saat aku tahu itu
Ekspresi wajah mu sebenarnya tidak seperti yang terlihat
Lebih keras dari bom yang aku hancurkan
Sayang aku tidak lebih dari apa-apa
Lebih ringan dari cahaya
Apakah kau tidak menginginkan sesuatu dari ku
Tetapi kau mengatakan aku adalah sesuatu yang lebih dari sesuatu
Lebih ringan dari cahaya
Jangan menyerah hidup mu
Di sini aku tinggal, berdoa
Hanya untuk hari-hari yang lebih baik
Setiap hari adalah labirin
Bertanya-tanya apakah ini tempat ku
Kemana jalan ku?
Tanah yang terus bergetar
Ketika aku jatuh sendiri, membisu
Lebih keras dari bom ya
Aku ingin memberi tahu mu bahwa itulah hal tentang kegelapan
Itu ada di mana-mana, jangan takut
Apapun jenis malam yang menelan ku, aku tidak akan menyerah
Untukmu aku akan berjuang, kita akan bersinar
Kau dan aku merasakan semuanya bersama
Kesedihan dan penderitaan
Ini bukan kebetulan, pasti tidak
Ya kita memilih permainan ini
Lebih keras dari bom kataku
Di depan dunia, kataku
Saat-saat aku berpaling darimu
Hari-hari dimana aku selalu melarikan diri - tidak lebih sekarang
Lebih keras dari bom kataku
Orang bilang mereka iri pada kita
Rasa sakit yang aku bawa adalah kemunafikan, kata mereka
Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku berguling-guling
Jika bukan kita, ya,
Lalu siapa yang akan melakukannya?
Orang bilang mereka iri pada kita
Rasa sakit yang aku bawa adalah kemunafikan, kata mereka
Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku berguling-guling
Jika bukan kita, yah,
Lalu siapa yang akan melakukannya?
Lebih keras dari bom yang aku nyanyikan
Aku berjanji untuk mu dan diriku
Tidak peduli ombak apa yang menghantam kita
Kita akan terus bernyanyi untuk mu tanpa henti
Lebih keras dari bom yang aku nyanyikan
ROMANIZATION
ijen neomu seonmyeonghaejyeosseo
jeo hwanho soge nasseon geurimja
ama dashin mideul su eopseul
joeun geotman bogo deudjan mal
goyohan neoye seulpeumi
nareul heundeureo
joyonghan naye badae
padoga ilgon hae
Louder than bombs I break
ssodajineun apeumdeul
nega jieotteon geu pyojeongi
geu pyojeongi aniran geol an geuttaebuteo
Louder than bombs I break
Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place
Where’s my way?
gyesok heundeullineun ground
hollo muneojineun jung mute
Louder than bombs yeah
I want to tell you eodumeun marya
eodirado ittan geol duryeowo mara
eotteon bami nal samkyeodo nan pogihajin ana
neol wihan fight, we’ll shine
neowa nan da hamkke neukkyeo
seulpeumgwa gotong
uyeonhan ge jeoldae anya
Yeah we picked this game
Louder than bombs I say
sesang ape malhalge
neoreul wemyeonhaetteon shigan
jakku domangchyeotteon nanal ije deoneun eopseo
Louder than bombs I say
saramdeureun mwo uriga bureobdae
naega gajin pain wiseonirago hae
No matter what I do ttongbate gureune
uriga animyeon geurae
nuga hal geonde?
saramdeureun mwo uriga bureobdae
naega gajin pain wiseonirago hae
No matter what I do ttongbate gureune
uriga animyeon geurae
nuga hal geonde?
Louder than bombs I sing
neowa naege yaksokhae
eotteon padoga deopchyeodo
urin kkeuteopshi neol hyanghae noraehal georago
Louder than bombs I sing
HANGUL
이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해
Louder than bombs I break
쏟아지는 아픔들
네가 지었던 그 표정이
그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs I break
Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place
Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine
너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah we picked this game
Louder than bombs I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs I say
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?
Louder than bombs I sing
너와 내게 약속해
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs I sing
Bayangan asing di tengah sorak-sorai itu
Aku mungkin tidak akan bisa mempercayai mereka lagi
Kata-kata yang memberitahuku untuk hanya melihat sisi baiknya
Kesedihan dalam diam mu
Ini mengguncang ku
Di lautku yang tenang
Ombaknya menerjang
Lebih keras dari bom yang aku hancurkan
Rasa sakit yang tumpah
Dari saat aku tahu itu
Ekspresi wajah mu sebenarnya tidak seperti yang terlihat
Lebih keras dari bom yang aku hancurkan
Sayang aku tidak lebih dari apa-apa
Lebih ringan dari cahaya
Apakah kau tidak menginginkan sesuatu dari ku
Tetapi kau mengatakan aku adalah sesuatu yang lebih dari sesuatu
Lebih ringan dari cahaya
Jangan menyerah hidup mu
Di sini aku tinggal, berdoa
Hanya untuk hari-hari yang lebih baik
Setiap hari adalah labirin
Bertanya-tanya apakah ini tempat ku
Kemana jalan ku?
Tanah yang terus bergetar
Ketika aku jatuh sendiri, membisu
Lebih keras dari bom ya
Aku ingin memberi tahu mu bahwa itulah hal tentang kegelapan
Itu ada di mana-mana, jangan takut
Apapun jenis malam yang menelan ku, aku tidak akan menyerah
Untukmu aku akan berjuang, kita akan bersinar
Kau dan aku merasakan semuanya bersama
Kesedihan dan penderitaan
Ini bukan kebetulan, pasti tidak
Ya kita memilih permainan ini
Lebih keras dari bom kataku
Di depan dunia, kataku
Saat-saat aku berpaling darimu
Hari-hari dimana aku selalu melarikan diri - tidak lebih sekarang
Lebih keras dari bom kataku
Orang bilang mereka iri pada kita
Rasa sakit yang aku bawa adalah kemunafikan, kata mereka
Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku berguling-guling
Jika bukan kita, ya,
Lalu siapa yang akan melakukannya?
Orang bilang mereka iri pada kita
Rasa sakit yang aku bawa adalah kemunafikan, kata mereka
Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku berguling-guling
Jika bukan kita, yah,
Lalu siapa yang akan melakukannya?
Lebih keras dari bom yang aku nyanyikan
Aku berjanji untuk mu dan diriku
Tidak peduli ombak apa yang menghantam kita
Kita akan terus bernyanyi untuk mu tanpa henti
Lebih keras dari bom yang aku nyanyikan
ROMANIZATION
ijen neomu seonmyeonghaejyeosseo
jeo hwanho soge nasseon geurimja
ama dashin mideul su eopseul
joeun geotman bogo deudjan mal
goyohan neoye seulpeumi
nareul heundeureo
joyonghan naye badae
padoga ilgon hae
Louder than bombs I break
ssodajineun apeumdeul
nega jieotteon geu pyojeongi
geu pyojeongi aniran geol an geuttaebuteo
Louder than bombs I break
Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place
Where’s my way?
gyesok heundeullineun ground
hollo muneojineun jung mute
Louder than bombs yeah
I want to tell you eodumeun marya
eodirado ittan geol duryeowo mara
eotteon bami nal samkyeodo nan pogihajin ana
neol wihan fight, we’ll shine
neowa nan da hamkke neukkyeo
seulpeumgwa gotong
uyeonhan ge jeoldae anya
Yeah we picked this game
Louder than bombs I say
sesang ape malhalge
neoreul wemyeonhaetteon shigan
jakku domangchyeotteon nanal ije deoneun eopseo
Louder than bombs I say
saramdeureun mwo uriga bureobdae
naega gajin pain wiseonirago hae
No matter what I do ttongbate gureune
uriga animyeon geurae
nuga hal geonde?
saramdeureun mwo uriga bureobdae
naega gajin pain wiseonirago hae
No matter what I do ttongbate gureune
uriga animyeon geurae
nuga hal geonde?
Louder than bombs I sing
neowa naege yaksokhae
eotteon padoga deopchyeodo
urin kkeuteopshi neol hyanghae noraehal georago
Louder than bombs I sing
HANGUL
이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해
Louder than bombs I break
쏟아지는 아픔들
네가 지었던 그 표정이
그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs I break
Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place
Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine
너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah we picked this game
Louder than bombs I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs I say
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?
Louder than bombs I sing
너와 내게 약속해
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs I sing
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments