BTS - Friends (친구)
Released 21 Februari 2020
Kota Seoul yang bersinar sangat cerah
Dunia lain yang aku lihat untuk pertama kalinya
Kau yang aku temui ketika aku bersimbah peluh
Seorang anak yang aneh
Aku di bulan, kau di atas bintang
Percakapan kita seperti pekerjaan rumah
Kadang-kadang itu sahabat kita, hari lain itu musuh kita
Aku hanya ingin mengerti
Halo alien ku
Kita adalah misteri satu sama lain
Apakah itu sebabnya ini sangat spesial?
Suatu hari, ketika sorak-sorai ini mereda, tetaplah hei
Tetaplah bersamaku, di sisiku,
Di tempat ini selamanya, tetaplah hei
Seperti kelingking kecilmu
Lebih lama dari
Tujuh musim panas dan musim dingin yang dingin
Lebih lama dari
Janji dan kenangan yang tidak terhitung jumlahnya
Apakah kau ingat kita mengenakan seragam sekolah kita ?
Setiap kenangan kita adalah sebuah film
Insiden pangsit itu film komedi ya ya
Cerita-cerita yang memenuhi bus sekolah
Kita sekarang pergi jalan-jalan bersama
Kita belum berubah, dulu kita
“Hei Jimin, hari ini” *
Penangkap mimpi di kamarku
Sejarah selama 7 tahun
Apa itu sebabnya ini sangat spesial?
Suatu hari, ketika sorak-sorai ini mereda, tetaplah hei
Tetaplah bersamaku, di sisiku,
Selalu di sini selamanya, tetaplah hei
Seperti kelingking kecilmu
Lebih lama dari
Tujuh musim panas dan musim dingin yang dingin
Lebih lama dari
Janji dan kenangan yang tak terhitung jumlahnya
Seperti kelingkingmu,
Kita masih sama
Aku tahu semua tentangmu
Kita hanya harus percaya satu sama lain
Jangan lupa,
Lebih dari ucapan terima kasih yang jelas itu,
Kau dan aku
Berjanjilah bahwa besok kita benar-benar tidak akan bertengkar
Suatu hari, ketika sorak-sorai ini mereda, tetaplah hei
Kau adalah belahan jiwaku
Selalu di sini selamanya, tetaplah hei
Kau adalah belahan jiwaku
Lebih lama dari
Tujuh musim panas dan musim dingin yang dingin
Lebih lama dari
Janji dan kenangan yang tak terhitung jumlahnya
Suatu hari, ketika sorak-sorai ini mereda, tetaplah hei
Kau adalah belahan jiwaku
Selalu di sini selamanya, tetaplah hei
Kau adalah belahan jiwaku
Lebih lama dari
Tujuh musim panas dan musim dingin yang dingin
Lebih lama dari
Janji dan kenangan yang tak terhitung jumlahnya
ROMANIZATION
yunanhido banjjagyeotteon seoul
cheoeum boneun tto dareun sesang
ttame jantteuk baen chae mannan neon
mwonga isanghaesseotteon ai
nan dareseo, neon byeoreseo
uri daehwaneun sukje gatatji
haruneun bepeu, haruneun wensu
I just wanna understand
Hello my alien
urin seoroye mystery
geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
nae yeope hamkke isseojwo
yeongwonhi gyesok igose stay hey
ne jageun saekkisongarakcheoreom
ilgob beone yeoreumgwa chuun gyeoulboda
orae
sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
orae
uri gyobok charimi gieokna
uri chueok han pyeon han pyeon yeonghwa
mandu sageoneun komidi yeonghwa yeah yeah
hagyo beoseureul chaeun sok yaegideul
ijen hamkke drivereul naga
hangyeolgatae, geuttaeye urideul
“Hey jimin, oneul”
nae bange deurimkaechyeo
chilnyeongane history
geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
nae yeope hamkke isseojwo
yeongwonhi gyesok igose stay hey
ne jageun saekkisongarakcheoreom
ilgob beone yeoreumgwa chuun gyeoulboda
orae
sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
orae
ne saekkisongarak
cheoreom urin yeojeonhae
ne modeun geol ara
seoro mideoyaman dwae
itji ma
gomabdan geu ppeonhan mal bodan
neowa na
naeireun jeongmal ssauji ankiro hae
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
You are my soulmate
yeongwonhi gyesok igose stay hey
You are my soulmate
ilgob beone yeoreumgwa chuun gyeoulboda
orae
sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
orae
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
You are my soulmate
yeongwonhi gyesok igose stay hey
You are my soulmate
ilgop beone yeoreumgwa chuun gyeoulboda
orae
sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
orae
HANGUL
유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
뭔가 이상했었던 아이
난 달에서, 넌 별에서
우리 대화는 숙제 같았지
하루는 베프, 하루는 웬수
I just wanna understand
Hello my alien
우린 서로의 mystery
그래서 더 특별한 걸까
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
우리 교복 차림이 기억나
우리 추억 한 편 한 편 영화
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
하교 버스를 채운 속 얘기들
이젠 함께 drive를 나가
한결같애, 그때의 우리들
“Hey 지민, 오늘”
내 방의 드림캐쳐
7년간의 history
그래서 더 특별한 걸까
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
네 새끼손가락
처럼 우린 여전해
네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼
잊지 마
고맙단 그 뻔한 말 보단
너와 나
내일은 정말 싸우지 않기로 해
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
No comments