Rina Sawayama - Who’s Gonna Save U Now?

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Rina Sawayama - Who’s Gonna Save U Now?

Writer(s) Rich Cooper, Jonny Lattimer & Rina Sawayama

 

"Who’s Gonna Save U Now" adalah lagu rock , yang terinspirasi oleh perasaan tegang ketika tampil di atas panggung di depan banyak orang. Tepatnya, liriknya membahas aspirasi Rina untuk sukses, dan bagaimana para pengkritiknya tidak akan memengaruhinya lagi.

 

 [Intro]
Rina! Rina! Rina! Rina!
Rina! Rina! Rina! Rina!
Rina! Rina! Rina! Rina!

[Verse 1]
Alright

Baik
Pain ain't gonna put it away

Rasa sakit tidak akan menyingkirkannya
That's where you stay, deep in my prayers, oh

Di situlah kau tinggal, jauh di dalam doaku, oh
For so long, I waited on you

Untuk waktu yang lama, aku menunggumu
Went with the lie 'til it was true

Pergi dengan kebohongan sampai itu menjadi benar

[Pre-Chorus]
So, you burned the bridges

Jadi, kau membakar jembatan
And drained the river

Dan mengeringkan sungai
I can't forgive you like I did before

Aku tidak bisa memaafkanmu seperti yang aku lakukan sebelumnya

[Chorus]
Who's gonna save you now?

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?
Who's gonna save you now, yeah?

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang, yeah?
(I wish you well, but go take it somewhere else)

(Aku berharap kau baik-baik saja, tetapi bawalah ke tempat lain)
Oh, who's gonna save you

Oh, siapa yang akan menyelamatkanmu
Save you, save you now?

Selamatkanmu, selamatkan mu sekarang?
Who's gonna save you now?

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?

[Verse 2]
Gave it more than a fair shot even when

Memberikannya lebih dari sekedar tembakan yang adil bahkan ketika
(Gave it more than a fair shot even when)

(Memberikannya lebih dari sekadar bidikan yang adil bahkan krtika)
They told me not to, I said I've got to

Mereka mengatakan kepada ku untuk tidak melakukannya, aku berkata aku harus
Guess you became a project to me

Aku kira kau menjadi proyek bagi ku
(Guess you became a project to me)

(Aku kira kau menjadi proyek bagi ku)
Guess that says more about my psyche

Aku kira itu menjelaskan lebih banyak tentang jiwa ku

[Pre-Chorus]
(Hey you) You burned the bridges (Aha)

(Hei kau) kau membakar jembatan (Aha)
And drained the rivers (So what?)

Dan mengeringkan sungai (Jadi kenapa?)
Who cares? Whatever, heard it all before

Siapa peduli? Apapun, dengar semuanya sebelumnya

[Chorus]
Who's gonna save you now?

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?
Who's gonna save you now, yeah?

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang, yeah?
(I wish you well, but go take it somewhere else)

(Aku berharap kau baik-baik saja, tetapi bawalah ke tempat lain)
Oh, who's gonna save you

Oh, siapa yang akan menyelamatkanmu
Save you, save you now?

Selamatkanmu, selamatkan mu sekarang?

[Post-Chorus]
I tried (I tried)

Aku mencoba (akumencoba)
It made me lose my mind (My mind)

Itu membuat aku kehilangan akal (pikiran ku)
So many times, oh

Berkali-kali, oh
I wish you well, but go take it somewhere else

Aku berharap kau baik-baik saja, tetapi bawalah ke tempat lain
Oh, who's gonna save you

Oh, siapa yang akan menyelamatkanmu
Save you, save you now?

Selamatkan mu, selamatkan mu sekarang?

[Bridge]
This ain't no absolution

Ini bukanlah pengampunan
I needed a resolution

Aku membutuhkan resolusi
Good luck in your evolution

Semoga berhasil dalam evolusi mu
(Hope you learned to live it better)

(Semoga kau belajar untuk menjalaninya dengan lebih baik)
You wasted my time, don't need it

Kau menyia-nyiakan waktu ku, tidak membutuhkannya
Say sorry, I don't believe it

Katakan maaf, aku tidak percaya
You buggin', press hard reset

Kau menggangu, tekan pengaturan ulang
Oh
 

[Break]
Who's gonna save you?

Siapa yang akan menyelamatkanmu?
Who's gonna save you?

Siapa yang akan menyelamatkanmu?
Who's gonna save you now, now? (Oh)

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang, sekarang? (Oh)
Who's gonna save you? (Hey)

Siapa yang akan menyelamatkanmu? (Hey)
Who's gonna save you?

Siapa yang akan menyelamatkanmu?
Who's gonna save you now?

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?

[Chorus]
Who's gonna save you now?

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?
Who's gonna save you now, yeah?

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang, yeah?
I wish you well, but go take it somewhere else

Aku berharap kau baik-baik saja, tetapi bawalah ke tempat lain
Oh, who's gonna save you

Oh, siapa yang akan menyelamatkanmu
Save you, save you now? (Save you, save you now)

Selamatkan mu, selamatkan mu sekarang? (Selamatkan mu, selamatkan mu sekarang)
Who's gonna save you now? (Hold on, woo)

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang? (Tunggu, woo)
Who's gonna save you now? (Who's gonna save you this time?)

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang? (Siapa yang akan menyelamatkanmu kali ini?)
Who's gonna save you now? 

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?
Who's gonna save you? 

Siapa yang akan menyelamatkanmu?
Who's gonna save you now? 

Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA