O.WHEN - Loser (When The Camellia Blooms OST Part 2)
dukung saya di trakteer
Lyrics Gaemi, Naomi
Musics Ra.L, Park Jong Hyuk
Released 9 Oktober 2019
Musics Ra.L, Park Jong Hyuk
Released 9 Oktober 2019
TERJEMAHAN INDONESIA
Jujur saja, ketika aku melihatmu
Aku kehilangan kepercayaan
Terkadang, aku merasa sangat menyedihkan
Tetapi tidak ada yang bisa membuatku pergi
Aku berjanji kepadamu
Aku tidak punya pilihan selain melihat mu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depan mu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depan mu
Ya, itu karena aku lebih mencintaimu
Bulan yang mengambang di malam yang gelap
Menyerupai matamu yang tetap bersamaku
Udaranya dingin tetapi ada kehangatan di antara kita
Terkadang, aku gugup karena akan kehilangan mu
Aku tidak punya pilihan selain melihat mu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depan mu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depan mu
Ya, itu karena aku lebih mencintaimu
Aku tersenyum lagi seperti orang bodoh
Karena dengan begitu kau akan tersenyum juga
Kau terus mencoba untuk mendorong ku pergi
Tetapi aku berlari kepadamu lagi seperti ini
Aku tidak punya pilihan selain melihat mu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depan mu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depan mu
Ya, itu karena aku lebih mencintaimu
Ya, itu karena aku lebih mencintaimu
Aku kehilangan kepercayaan
Terkadang, aku merasa sangat menyedihkan
Tetapi tidak ada yang bisa membuatku pergi
Aku berjanji kepadamu
Aku tidak punya pilihan selain melihat mu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depan mu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depan mu
Ya, itu karena aku lebih mencintaimu
Bulan yang mengambang di malam yang gelap
Menyerupai matamu yang tetap bersamaku
Udaranya dingin tetapi ada kehangatan di antara kita
Terkadang, aku gugup karena akan kehilangan mu
Aku tidak punya pilihan selain melihat mu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depan mu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depan mu
Ya, itu karena aku lebih mencintaimu
Aku tersenyum lagi seperti orang bodoh
Karena dengan begitu kau akan tersenyum juga
Kau terus mencoba untuk mendorong ku pergi
Tetapi aku berlari kepadamu lagi seperti ini
Aku tidak punya pilihan selain melihat mu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depan mu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depan mu
Ya, itu karena aku lebih mencintaimu
Ya, itu karena aku lebih mencintaimu
ROMANIZATION
sasireun ireohke neoreul barabomyeon nan
ne apeseo jasin eopneun
naega ttaeron neomu hansimhae
keu mu.eotdo nareul
mulleoseoge hal suneun eopdaneun geol
yaksokhae nan neoreul
neoman barabol su bakke eopneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
kwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae
kkaman bam haneul wie tteo itneun jeo dari
nega naege namgyeonoheun
keu nunbitgwa neomu dalmasseo
chagawojin gonggi uri saiui onki
ttaeroneun neol nohchilkka buranhae
neoman barabol su bakke eopneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
kwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae
nan babocheoreom tto useo
keuraeya nega useul su isseunikka
neoneun kyesok nal milchigo tto milchiryeo haedo
ireohke tto negero dallyeoga
neoman barabol su bakke eopneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
kwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae
keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae
사실은 이렇게 너를 바라보면 난
네 앞에서 자신 없는
내가 때론 너무 한심해
그 무엇도 나를
물러서게 할 수는 없다는 걸
약속해 난 너를
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
까만 밤 하늘 위에 떠 있는 저 달이
네가 내게 남겨놓은
그 눈빛과 너무 닮았어
차가워진 공기 우리 사이의 온기
때로는 널 놓칠까 불안해
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
난 바보처럼 또 웃어
그래야 네가 웃을 수 있으니까
너는 계속 날 밀치고 또 밀치려 해도
이렇게 또 네게로 달려가
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
ne apeseo jasin eopneun
naega ttaeron neomu hansimhae
keu mu.eotdo nareul
mulleoseoge hal suneun eopdaneun geol
yaksokhae nan neoreul
neoman barabol su bakke eopneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
kwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae
kkaman bam haneul wie tteo itneun jeo dari
nega naege namgyeonoheun
keu nunbitgwa neomu dalmasseo
chagawojin gonggi uri saiui onki
ttaeroneun neol nohchilkka buranhae
neoman barabol su bakke eopneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
kwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae
nan babocheoreom tto useo
keuraeya nega useul su isseunikka
neoneun kyesok nal milchigo tto milchiryeo haedo
ireohke tto negero dallyeoga
neoman barabol su bakke eopneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
kwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae
keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae
HANGUL
네 앞에서 자신 없는
내가 때론 너무 한심해
그 무엇도 나를
물러서게 할 수는 없다는 걸
약속해 난 너를
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
까만 밤 하늘 위에 떠 있는 저 달이
네가 내게 남겨놓은
그 눈빛과 너무 닮았어
차가워진 공기 우리 사이의 온기
때로는 널 놓칠까 불안해
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
난 바보처럼 또 웃어
그래야 네가 웃을 수 있으니까
너는 계속 날 밀치고 또 밀치려 해도
이렇게 또 네게로 달려가
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments