Kim Na Young - Maze (미로) While You Were Sleeping OST Part 8
dukung saya di trakteer
Lyrics Kamdongis, Seo Jae-ha, Kim Young-seong, Song Chan-ran
Music Kamdongis, Seo Jae-ha, Kim Young-seong, Song Chan-ran
Jalan setapak yang aku kenal bahkan dengan mata tertutup
Sekarang tampak begitu buram bahkan dengan mata terbuka
Aku merasa seperti terjebak dalam labirin yang tidak terlihat
Aku tidak bisa melarikan diri dan aku tidak bisa menangkap mu
Ketika kau semakin jauh
Jadilah cahayaku dalam ingatanku yang gelap
Wajahmu yang semakin memudar membuatku menggila
Kau hanya perlu melindungi ku sedikit lebih lama
Jadi aku bisa mengenali mu lagi
Dengan suara hangat dan mata gelapmu
Dengan kakiku yang terluka
Aku tidak bisa lepas dari labirin ini
Aku mencoba untuk menemukan sayap ku yang hilang yaitu dirimu
Sehingga aku bisa keluar dari sini
Jadi tunjukkan cahayamu lagi
Jadilah cahayaku dalam ingatanku yang gelap
Wajahmu yang semakin memudar membuatku menggila
Kau hanya perlu melindungi ku sedikit lebih lama
Pegang aku agar aku bisa merasakanmu
Bangunkan aku dari kedinginan
Aku mohon
Jangan lepaskan tanganku
Bawa aku ke kenangan yang aku kenal
Sehingga aku bisa bernafas lagi di samping mu
Kau hanya perlu melindungi ku sedikit lebih lama
Beritahu aku sekarang agar aku bisa kembali
Bahwa aku satu-satunya untukmu
Aku mohon
nun gamado iksukhaetdeon gil
ijen nuneul tteodo huimihan i gireun
bol su eopneun miroe gadhin geot gataseo
he.eonal su eopneunde meoreojyeoganeun neol
naega butjabeul suga eopseo
eoduwojin naui ki.eoge
nae hwanhan bichi doe.eojwo
jeomjeom heuryeojineun ni eolgul
nareul michige mandeureo
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
ttaseuhan moksoriro eodun du nuneuro
dasi arabol su itke neoreul
sangcheo ibeun naui duballoneun
i miroreul ppajyeonagal sun eopneun geol
irheobeorin neoraneun nalgaereul doechaja
yeogil beoseonaryeo hae ppajyeonagaryeo hae
dasi neo.ui bicheul boyeojwo
eoduwojin naui ki.eoge
nae hwanhan bichi doe.eojwo
jeomjeom heuryeojineun ni eolgul
nareul michige mandeureo
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
jigeum nareul anajwo
neol neukkil su itke
meomchwobeorin nareul kkaewojwo
jebal jebal
naui soneul nohji marajwo
yaksokhaetdeon keu ki.eokdeullo
nal deryeogajwo neo.ui gyeoteuro
dasi sumeul swil su itke
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
jigeum naege malhaejwo doraol su itke
negen na hanappunirago
jebal jebal
눈 감아도 익숙했던 길
이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은
볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서
헤어날 수 없는데 멀어져가는 널
내가 붙잡을 수가 없어
어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
따스한 목소리로 어둔 두 눈으로
다시 알아볼 수 있게 너를
상처 입은 나의 두발로는
이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸
잃어버린 너라는 날개를 되찾아
여길 벗어나려 해 빠져나가려 해
다시 너의 빛을 보여줘
어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
지금 나를 안아줘
널 느낄 수 있게
멈춰버린 나를 깨워줘
제발 제발
나의 손을 놓지 말아줘
약속했던 그 기억들로
날 데려가줘 너의 곁으로
다시 숨을 쉴 수 있게
조금만 내곁을 지켜주면 돼
지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게
네겐 나 하나뿐이라고
제발 제발
Music Kamdongis, Seo Jae-ha, Kim Young-seong, Song Chan-ran
TERJEMAHAN INDONESIA
Sekarang tampak begitu buram bahkan dengan mata terbuka
Aku merasa seperti terjebak dalam labirin yang tidak terlihat
Aku tidak bisa melarikan diri dan aku tidak bisa menangkap mu
Ketika kau semakin jauh
Jadilah cahayaku dalam ingatanku yang gelap
Wajahmu yang semakin memudar membuatku menggila
Kau hanya perlu melindungi ku sedikit lebih lama
Jadi aku bisa mengenali mu lagi
Dengan suara hangat dan mata gelapmu
Dengan kakiku yang terluka
Aku tidak bisa lepas dari labirin ini
Aku mencoba untuk menemukan sayap ku yang hilang yaitu dirimu
Sehingga aku bisa keluar dari sini
Jadi tunjukkan cahayamu lagi
Jadilah cahayaku dalam ingatanku yang gelap
Wajahmu yang semakin memudar membuatku menggila
Kau hanya perlu melindungi ku sedikit lebih lama
Pegang aku agar aku bisa merasakanmu
Bangunkan aku dari kedinginan
Aku mohon
Jangan lepaskan tanganku
Bawa aku ke kenangan yang aku kenal
Sehingga aku bisa bernafas lagi di samping mu
Kau hanya perlu melindungi ku sedikit lebih lama
Beritahu aku sekarang agar aku bisa kembali
Bahwa aku satu-satunya untukmu
Aku mohon
ROMANIZATION
ijen nuneul tteodo huimihan i gireun
bol su eopneun miroe gadhin geot gataseo
he.eonal su eopneunde meoreojyeoganeun neol
naega butjabeul suga eopseo
eoduwojin naui ki.eoge
nae hwanhan bichi doe.eojwo
jeomjeom heuryeojineun ni eolgul
nareul michige mandeureo
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
ttaseuhan moksoriro eodun du nuneuro
dasi arabol su itke neoreul
sangcheo ibeun naui duballoneun
i miroreul ppajyeonagal sun eopneun geol
irheobeorin neoraneun nalgaereul doechaja
yeogil beoseonaryeo hae ppajyeonagaryeo hae
dasi neo.ui bicheul boyeojwo
eoduwojin naui ki.eoge
nae hwanhan bichi doe.eojwo
jeomjeom heuryeojineun ni eolgul
nareul michige mandeureo
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
jigeum nareul anajwo
neol neukkil su itke
meomchwobeorin nareul kkaewojwo
jebal jebal
naui soneul nohji marajwo
yaksokhaetdeon keu ki.eokdeullo
nal deryeogajwo neo.ui gyeoteuro
dasi sumeul swil su itke
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
jigeum naege malhaejwo doraol su itke
negen na hanappunirago
jebal jebal
HANGUL
이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은
볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서
헤어날 수 없는데 멀어져가는 널
내가 붙잡을 수가 없어
어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
따스한 목소리로 어둔 두 눈으로
다시 알아볼 수 있게 너를
상처 입은 나의 두발로는
이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸
잃어버린 너라는 날개를 되찾아
여길 벗어나려 해 빠져나가려 해
다시 너의 빛을 보여줘
어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
지금 나를 안아줘
널 느낄 수 있게
멈춰버린 나를 깨워줘
제발 제발
나의 손을 놓지 말아줘
약속했던 그 기억들로
날 데려가줘 너의 곁으로
다시 숨을 쉴 수 있게
조금만 내곁을 지켜주면 돼
지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게
네겐 나 하나뿐이라고
제발 제발
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments