James Bay - Collide
dukung saya di trakteer
Writer(s) James Bay & Kid Harpoon
[Verse 1]
I know we'll do it again
Aku tahu kita akan melakukannya lagi
I know we're gonna collide
Aku tahu kita akan bertabrakkan
I know we'll call it the end
Aku tahu kita akan menyebutnya akhir
It's always, always a lie
Ini selalu, selalu sebuah kebohongan
You wear your heart on your sleeve
Kau memakai hatimu pada lenganmu
I wear my blood on my tie
Aku memakai darahku pada dasiku
But it's only love underneath, this disguise
Tetapi itu hanya cinta di baliknya, penyamaran ini
Aku tahu kita akan melakukannya lagi
I know we're gonna collide
Aku tahu kita akan bertabrakkan
I know we'll call it the end
Aku tahu kita akan menyebutnya akhir
It's always, always a lie
Ini selalu, selalu sebuah kebohongan
You wear your heart on your sleeve
Kau memakai hatimu pada lenganmu
I wear my blood on my tie
Aku memakai darahku pada dasiku
But it's only love underneath, this disguise
Tetapi itu hanya cinta di baliknya, penyamaran ini
[Pre-Chorus]
Oh you left a hole in me
Oh kau meninggalkan sebuah lubang padaku
But I don't cut easily
Tetapi aku tidak memotong dengan mudah
I'm only just, holding up on my knees
Aku hanya, berlutut
I think it's time, to open up
Aku pikir inilah waktunya, untuk mengungkapkan
I don't mean bleed
Aku tidak bermaksud untuk melukai
Oh kau meninggalkan sebuah lubang padaku
But I don't cut easily
Tetapi aku tidak memotong dengan mudah
I'm only just, holding up on my knees
Aku hanya, berlutut
I think it's time, to open up
Aku pikir inilah waktunya, untuk mengungkapkan
I don't mean bleed
Aku tidak bermaksud untuk melukai
So turn it on
Jadi nyalakan
We can go wild if it's what you want
Kita bisa pergi bebas jika ini yang kau menginginkannya
Fire at me
Aku marah
Jadi nyalakan
We can go wild if it's what you want
Kita bisa pergi bebas jika ini yang kau menginginkannya
Fire at me
Aku marah
[Chorus]
I can't bear to let you go
Aku tidak tega membiarkanmu pergi
So keep on throwing your sticks and stones
Jadi tetaplah melempar tongkat dan batumu
I'd rather fight with you all night
Aku lebih baik bertengkar denganmu sepanjang malam
Than never have you in my life
Daripada tidak memilikimu dalam hidupku
I can't bear to let
Aku tidak tega membiarkanmu
Aku tidak tega membiarkanmu pergi
So keep on throwing your sticks and stones
Jadi tetaplah melempar tongkat dan batumu
I'd rather fight with you all night
Aku lebih baik bertengkar denganmu sepanjang malam
Than never have you in my life
Daripada tidak memilikimu dalam hidupku
I can't bear to let
Aku tidak tega membiarkanmu
Bear to let you go
Tega untuk membiarkanmu pergi
Tega untuk membiarkanmu pergi
[Verse 2]
Why don't you do it again?
Mengapa kau tidak melakukannya lagi?
Go wrecking something of mine
Hancurkan sesuatu milikku
Like you deserve the revenge
Seolah kau pantas untuk balas dendam
Like I've got something to hide
Seolah aku mempunyai sesuatu untuk disembunyikan
I'll keep on playing with you
Aku akan tetap bermain bersamamu
You keep on calling me names
Kau terus memanggil namaku
So I can take the abuse
Jadi aku akan mendapatkan kekerasan
It's just a game
Ini hanya sebuah permainan
Tega untuk membiarkanmu pergi
Mengapa kau tidak melakukannya lagi?
Go wrecking something of mine
Hancurkan sesuatu milikku
Like you deserve the revenge
Seolah kau pantas untuk balas dendam
Like I've got something to hide
Seolah aku mempunyai sesuatu untuk disembunyikan
I'll keep on playing with you
Aku akan tetap bermain bersamamu
You keep on calling me names
Kau terus memanggil namaku
So I can take the abuse
Jadi aku akan mendapatkan kekerasan
It's just a game
Ini hanya sebuah permainan
[Pre-Chorus]
Oh you left a hole in me
Oh kau meninggalkan sebuah lubang padaku
But I don't cut easily
Tetapi aku tidak memotong dengan mudah
I'm only just, holding up on my knees
Aku hanya, berlutut
I think it's time, to open up
Aku pikir inilah waktunya, untuk mengungkapkan
I don't mean bleed
Aku tidak bermaksud untuk melukai
Oh kau meninggalkan sebuah lubang padaku
But I don't cut easily
Tetapi aku tidak memotong dengan mudah
I'm only just, holding up on my knees
Aku hanya, berlutut
I think it's time, to open up
Aku pikir inilah waktunya, untuk mengungkapkan
I don't mean bleed
Aku tidak bermaksud untuk melukai
So turn it on
Jadi nyalakan
We can go wild if it's what you want
Kita bisa pergi bebas jika ini yang kau menginginkannya
Fire at me
Aku marah
Jadi nyalakan
We can go wild if it's what you want
Kita bisa pergi bebas jika ini yang kau menginginkannya
Fire at me
Aku marah
[Chorus]
I can't bear to let you go
Aku tidak tega membiarkanmu pergi
So keep on throwing your sticks and stones
Jadi tetaplah melempar tongkat dan batumu
I'd rather fight with you all night
Aku lebih baik bertengkar denganmu sepanjang malam
Than never have you in my life
Daripada tidak memilikimu dalam hidupku
I can't bear to let
Aku tidak tega membiarkanmu
Bear to let you goAku tidak tega membiarkanmu pergi
So keep on throwing your sticks and stones
Jadi tetaplah melempar tongkat dan batumu
I'd rather fight with you all night
Aku lebih baik bertengkar denganmu sepanjang malam
Than never have you in my life
Daripada tidak memilikimu dalam hidupku
I can't bear to let
Aku tidak tega membiarkanmu
Tega untuk membiarkanmu pergi
[Bridge]
All I know is I love it when
Yang aku tahu adalah aku suka ketik
Our shit blows, we keep turning red
Hal buruk kita meledak, kita tetap marah
Hot, stone cold, as we burn inside
Panas, batu dingin, seperti kita terbakar
Deals get broke, we fall in and fall out
Melanggar perjanjian, kita terjatuh dan terjatuh
Too close It's dead love until
Terlalu dekat dengan akhir sebuag cinta sampai
Curtains close and we come alive
Kematian mendekat dan kita kembali hidup
Yang aku tahu adalah aku suka ketik
Our shit blows, we keep turning red
Hal buruk kita meledak, kita tetap marah
Hot, stone cold, as we burn inside
Panas, batu dingin, seperti kita terbakar
Deals get broke, we fall in and fall out
Melanggar perjanjian, kita terjatuh dan terjatuh
Too close It's dead love until
Terlalu dekat dengan akhir sebuag cinta sampai
Curtains close and we come alive
Kematian mendekat dan kita kembali hidup
[Chorus]
I can't bear to let you go
Aku tidak tega membiarkanmu pergi
So keep on throwing your sticks and stones
Jadi tetaplah melempar tongkat dan batumu
I'd rather fight with you all night
Aku lebih baik bertengkar denganmu sepanjang malam
Than never have you in my life
Daripada tidak memilikimu dalam hidupku
I can't bear to let
Aku tidak tega membiarkanmu
Bear to let you goAku tidak tega membiarkanmu pergi
So keep on throwing your sticks and stones
Jadi tetaplah melempar tongkat dan batumu
I'd rather fight with you all night
Aku lebih baik bertengkar denganmu sepanjang malam
Than never have you in my life
Daripada tidak memilikimu dalam hidupku
I can't bear to let
Aku tidak tega membiarkanmu
Tega untuk membiarkanmu pergi
I can't bear to let you go
Aku tidak tega membiarkanmu pergi
So keep on throwing your sticks and stones
Jadi tetaplah melempar tongkat dan batumu
I'd rather fight with you all night
Aku lebih baik bertengkar denganmu sepanjang malam
Than never have you in my life
Daripada tidak memilikimu dalam hidupku
I can't bear to let
Aku tidak tega membiarkanmu
Bear to let you goAku tidak tega membiarkanmu pergi
So keep on throwing your sticks and stones
Jadi tetaplah melempar tongkat dan batumu
I'd rather fight with you all night
Aku lebih baik bertengkar denganmu sepanjang malam
Than never have you in my life
Daripada tidak memilikimu dalam hidupku
I can't bear to let
Aku tidak tega membiarkanmu
Tega untuk membiarkanmu pergi
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments