Brandi Carlile - The Mother

dukung saya di trakteer

Writer(s) Tim Hanseroth, Phil Hanseroth & Brandi Carlile

 

Lagu ini bercerita tentang hubungan Carlile dengan putrinya Evangeline Ruth Carlile yang berusia tiga tahun pada saat lagu ini dirilis.

 

 [Verse 1]
Welcome to the end of being alone inside your mind

Selamat datang di akhir kesendirian di dalam pikiran mu
You're tethered to another and you're worried all the time

Kau terikat ke yang lain dan kau selalu khawatir
You always knew the melody but you never heard it rhyme

Kau selalu tahu melodinya tetapi kau tidak pernah mendengarnya berima
She's fair and she is quiet, Lord, she doesn't look like me

Dia adil dan dia pendiam, Tuhan, dia tidak mirip denganku
She made me love the morning, she's a holiday at sea

Dia membuatku mencintai pagi hari, dia berlibur di laut
The New York streets are as busy as they always used to be

Jalanan New York sibuk seperti biasanya
But I am the mother of Evangeline

Tetapi aku ibu dari Evangeline

[Verse 2]
The first things that she took from me were selfishness and sleep

Hal pertama yang dia ambil dariku adalah keegoisan dan tidur
She broke a thousand heirlooms I was never meant to keep

Dia memecahkan seribu pusaka yang tidak pernah dimaksudkan untuk aku simpan
She filled my life with color, canceled plans, and trashed my car

Dia mengisi hidup ku dengan warna, membatalkan rencana, dan menghancurkan mobil ku
But none of that was ever who we are

Tetapi tidak ada yang pernah menjadi siapa diri kita
Outside of my windows are the mountains and the snow

Di luar jendelaku ada pegunungan dan salju
I hold you while you're sleeping and I wish that I could go

Aku memelukmu ketika kau tidur dan aku berharap bisa pergi
All my rowdy friends are out accomplishing their dreams

Semua teman ku yang gaduh keluar untuk mencapai impian mereka
But I am the mother of Evangeline

Tetapi aku ibu dari Evangeline

[Bridge]
And they've still got their morning paper and their coffee and their time

Dan mereka masih punya koran pagi, kopi, dan waktu mereka
And they still enjoy their evenings with the skeptics and the wine

Dan mereka masih menikmati malam mereka dengan para skeptis dan anggur
Oh, but all the wonders I have seen, I will see a second time

Oh, tetapi semua keajaiban yang telah aku lihat, akan aku lihat untuk kedua kalinya
From inside of the ages through your eyes

Dari dalam usia melalui mata mu

[Verse 3]
You are not an accident where no one thought it through

Kau bukan ketidak sengajaan di mana tidak ada yang memikirkannya
The world has stood against us, made us mean to fight for you

Dunia telah melawan kita , membuat kita bertujuan untuk berjuang untukmu
And when we chose your name we knew that you'd fight the power too

Dan ketika kita memilih nama mu, kita tahu bahwa kau akan melawan kekuatan juga
You're nothing short of magical and beautiful to me

Kau tidak kekurangan keajaiban dan kecantikan bagi ku
Oh, I'll never hit the big time without you

Oh, aku tidak akan pernah sukses tanpamu
So they can keep their treasure and their ties to the machine

Jadi mereka bisa menyimpan harta dan ikatan mereka dengan mesin
'Cause I am the mother of Evangeline

Karena aku adalah ibu dari Evangeline

[Outro]
They can keep their treasure and their ties to the machine
Mereka bisa menyimpan harta dan ikatan mereka dengan mesin
'Cause I am the mother of Evangeline

Karena aku adalah ibu dari Evangeline

Ooh, ooh
Ooh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA