Brandi Carlile - Hold Out Your Hand

dukung saya di trakteer

Writer(s) Tim Hanseroth, Phil Hanseroth & Brandi Carlile

 

 [Verse 1]
I run a lot of miles of life and crime

Aku menjalankan banyak sekali kehidupan dan kejahatan
And mountain climbs and quittin' times

Dan pendakian gunung dan waktu berhenti
Packing that load of lyin' rhymes

Mengemas sajak bohong itu
And tired jokes and wooden dimes

Dan lelucon lelah dan uang receh
I've been everybody's friend, everybody's friend

Aku telah menjadi teman semua orang, teman semua orang

[Verse 2]
I could lose my house, I could steal a car

Aku bisa kehilangan rumah ku, aku bisa mencuri mobil
I could serve two masters, living hard

Aku bisa melayani dua tuan, hidup keras
Living like a dog in a cage in a yard

Hidup seperti anjing dalam sangkar di halaman
With a fist full of cold hard cash that I can't let go

Dengan kepalan penuh uang tunai dingin yang tidak bisa aku lepaskan
The devil can't have my soul, the devil can't get your soul

Iblis tidak bisa memiliki jiwaku, iblis tidak bisa mendapatkan jiwamu
The devil can't get your soul

Iblis tidak bisa mendapatkan jiwamu

[Chorus]
Hold out your hand

Ulurkan tanganmu
Take hold of mine and then

Pegang milikku dan kemudian
Round and round we go

Berputar-putar kita pergi
Don't you wanna dance

Apakah kau tidak ingin menari
I'm a dying man

Aku orang yang sekarat
From the moment we began

Sejak ketika kita mulai
Hold out your hand

Ulurkan tanganmu
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
 

[Verse 3]
When the man comes around and the trumpet sounds

Saat pria itu datang dan terompet berbunyi
And his number calls and the moment he falls

Dan nomornya menelepon dan saat dia jatuh
In the haunted halls of man he will understand

Di aula manusia yang angker dia akan mengerti
He will comprehend, he will not pretend

Dia akan mengerti, dia tidak akan berpura-pura
He will not pretend

Dia tidak akan berpura-pura

[Verse 4]
When the rain don't fall and the river don't run

Ketika hujan tidak turun dan sungai tidak mengalir
And the wind takes orders from the blazing sun

Dan angin menerima perintah dari terik matahari
The devil don't break for the fiery snake

Iblis tidak menghancurkan ular yang berapi-api itu
And you've had about as goddamn much as you can take

Dan kau sudah mendapatkan sebanyak yang kau bisa
The devil don't take a break, the devil don't take a break

Iblis tidak beristirahat, iblis tidak beristirahat
The devil don't take no break

Iblis tidak beristirahat

[Chorus]
Hold out your hand

Ulurkan tanganmu
Take hold of mine and then

Pegang milikku dan kemudian
Round and round we go

Berputar-putar kita pergi
Don't you wanna dance

Apakah kau tidak ingin menari
I'm a dying man

Aku orang yang sekarat
From the moment we began

Sejak ketika kita mulai
Hold out your hand

Ulurkan tanganmu
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
 

[Bridge]
Well he came to my door to sell me the fear

Dia datang ke pintu ku untuk menjual rasa takut itu kepada ku
With some cameras and bullets and tension and

Dengan beberapa kamera dan peluru dan ketegangan dan
Here is a license for killing your own native son

Ini adalah izin untuk membunuh putra pribumi mu sendiri
For a careless mistake and a fake plastic gun?

Untuk kesalahan ceroboh dan pistol plastik yang palsu?
(Come on!)

(Ayolah!)
Deliver your brother from violence and greed

Bebaskan saudaramu dari kekerasan dan keserakahan
For the mountains, lay down for your faith like a seed

Untuk gunung-gunung, taruhlah untuk imanmu seperti benih
A morning is coming of silver and light

Suatu pagi akan datang perak dan terang
There will be color and language and nobody wanting to fight

Akan ada warna dan bahasa dan tidak ada yang ingin bertarung
What a glorious sight!

Sungguh pemandangan yang indah!
What a glorious sight!

Sungguh pemandangan yang indah!
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

[Chorus]
Hold out your hand (ba da da, ba da da, ba da da)

Ulurkan tanganmu (ba da da, ba da da, ba da da)
Take hold of mine and then (ba da da, ba da da, ba da da)

Pegang milikku dan kemudian (ba da da, ba da da, ba da da)
Round and round we go (ba da da, ba da da, ba da da)

Berputar-putar kita pergi (ba da da, ba da da, ba da da)
Don't you wanna dance(ba da da, ba da da, ba da da)

Apakah kau tidak ingin menari (ba da da, ba da da, ba da da)
I'm a dying man (ba da da, ba da da, ba da da)

Aku orang yang sekarat (ba da da, ba da da, ba da da)
From the moment we began (ba da da, ba da da, ba da da)

Sejak ketika kita mulai (ba da da, ba da da, ba da da)
Hold out your hand(ba da da, ba da da, ba da da)

Ulurkan tanganmu (ba da da, ba da da, ba da da)
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA