BLACKPINK - BOOMBAYAH [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BLACKPINK - BOOMBAYAH

Lyrics Teddy Park & Bekuh BOOM | Music Teddy Park & Bekuh BOOM | Released 8 Agustus 2016

 

[Intro]

Black Pink in your area

BLACKPINK lebih dekat dari yang kamu kira

Black Pink in your area

BLACKPINK ada di daerahmu

Been a bad girl, I know I am

Aku gadis nakal dan aku tidak malu akan hal itu

And I'm so hot, I need a fan

Aku sangat seksi, sulit untuk berdiri

I don't want a boy, I need a man

Aku tidak tertarik pada pria tampan, aku butuh pria sejati

 

[Verse 1]

Click-clack

Badda-bing badda-boom

문을 박차면 모두 날 바라봄

mun-eul bagchamyeon modu nal balabom

Semua mata tertuju padaku saat aku membanting pintu hingga terbuka

굳이 애써 노력 안 해도

gud-i aesseo nolyeog an haedo

Aku tidak perlu mencoba sama sekali,

모든 남자들은 코피가 팡팡팡

modeun namjadeul-eun kopiga pangpangpang

Anak laki-laki selalu meneteskan air liur padaku, pang, pang, pang

팡팡 파라파라 팡팡팡

pangpang palapala pangpangpang

Pang, pang, uap, uap, pang, pang, pang, pang

지금 날 위한 축배를 짠짠짠

jigeum nal wihan chugbaeleul jjanjjanjjan

Sekarang semuanya, mari kita bersulang untukku!

Hands up 내 손엔 Bottle full o' Henny

Hands up nae son-en Bottle full o' Henny

Ayo, mari kita isi gelas kita dengan wiski

dan angkat tinggi-tinggi

네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

nega malloman deuddeon gyaega naya Jennie

 Gadis yang pernah kamu dengar adalah aku, Jennie

[Refrain]

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

chumchuneun bulbich-eun nal gamssago done

Lampu-lampu menari mengelilingi tubuhku

Black to the pink

Aku dan timku

어디서든 특별해 Oh yes

eodiseodeun teugbyeolhae Oh yes

Selalu bersinar paling terang, seperti ini

쳐다 보든 말든 I wanna dance

chyeoda bodeun maldeun I wanna dance

Aku tak peduli dengan tatapan orang lain, aku hanya menari

Like 따라다라단딴

Like ttaladaladanttan

Sesukaku, ttara, dara, dan, ttan

따라다라단딴 뚜두룹바우

ttaladaladanttan ttudulubbau

 ttara, dara, dan, ttan, ttudurubbau

[Pre-Chorus]

좋아 이 분위기가 좋아

joh-a i bun-wigiga joh-a

Aku suka ketegangan di antara kita

좋아 난 지금 네가 좋아

joh-a nan jigeum nega joh-a

Aku suka reaksimu terhadap kata-kataku

정말 반했어 오늘 밤

jeongmal banhaess-eo oneul bam

Aku sangat menyukaimu,

너와 춤추고 싶어

neowa chumchugo sip-eo

Jadi mari kita menari bersama malam ini

[Chorus] 

Boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah yah

Boom boom ba boom

Boom ba 오빠

Boom ba oppa

Boom ba sayang

[Post-Chorus]

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah 오빠

Yah yah yah yah oppa

Yah yah yah yah sayang

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah

Yah boom boom ba

Boombayah

 

[Interlude]

Black Pink in your area

 BLACKPINK semakin dekat

[Verse 2]

이제 달려야지 뭘 어떡해

ije dallyeoyaji mwol eotteoghae

Sekarang aku harus lari, apa lagi yang bisa kulakukan?

난 철 없어 겁 없어 Man

nan cheol eobs-eo geob eobs-eo Man

Ya, aku belum dewasa dan aku tidak takut pada apa pun

Middle finger up, F U pay me

Aku mengacungkan jari tengah dan aku tidak peduli apa yang kau katakan

'90s baby, I pump up the jam

Anak-anak yang lahir di tahun 90-an, mari kita mulai pesta ini!

달려봐 달려봐 오빠야 Lambo

dallyeobwa dallyeobwa oppaya Lambo

Larilah, sayang, aku akan menabrakmu dengan Lambo-mu

오늘은 너와 나 젊음을 Gamble

oneul-eun neowa na jeolm-eum-eul Gamble

Aku tidak takut dengan risiko apa pun, masa muda bisa berisiko

감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도

gamhi nal magjima hogsina nuga nal mag-ado

Jangan berani-berani menghentikanku, jika seseorang menghalangi jalanku,

I'm gonna go brrrr, Rambo

Aku akan mengalahkan mereka seperti Rambo

 

[Refrain]

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

ne son-i nae heolileul gamssago done

Tanganmu dengan malu-malu melingkari pinggangku

Front to my back

Kau dapat melihat dengan jelas bahwa tubuhku

내 몸매는 특별해 Oh yes

nae mommaeneun teugbyeolhae Oh yes

Sempurna dari setiap sudut, oh ya

네 눈빛은 I know you wanna touch

ne nunbich-eun I know you wanna touch

Aku dapat melihatmu melahapku dengan matamu

Like touch touch touch

dan aku tahu kau ingin menyentuh tubuhku

Touch 뚜두룹바우

Touch ttudulubbau

 Tudurubbau

 

[Pre-Chorus]

좋아 이 분위기가 좋아

joh-a i bun-wigiga joh-a

Aku suka ketegangan di antara kita

좋아 난 지금 네가 좋아

joh-a nan jigeum nega joh-a

Aku suka reaksimu terhadap kata-kataku

정말 반했어 오늘 밤

jeongmal banhaess-eo oneul bam

Aku sangat menyukaimu,

너와 춤추고 싶어

neowa chumchugo sip-eo

Jadi mari kita menari bersama malam ini

[Chorus] 

Boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah yah

Boom boom ba boom

Boom ba 오빠

Boom ba oppa

Boom ba sayang

[Post-Chorus]

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah 오빠

Yah yah yah yah oppa

Yah yah yah yah sayang

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah

Yah boom boom ba

Boombayah

 

[Outro]

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

oneul-eun maen jeongsin ttawin beoligo

Hari ini aku tak akan pikirkan akibatnya,

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

haneul-eul neom-eoseo olla gal geoya

Aku akan berpesta sampai aku kelelahan

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

kkeut-eul moleuge ppalli dalligo sip-eo

Aku akan tampil habis-habisan, seperti tak ada habisnya

Let's go, let's go

 Ayo, mari berpesta!

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

oneul-eun maen jeongsin ttawin beoligo

Hari ini aku tak akan pikirkan akibatnya,

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

haneul-eul neom-eoseo olla gal geoya

Aku akan berpesta sampai aku kelelahan

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

kkeut-eul moleuge ppalli dalligo sip-eo

Aku akan tampil habis-habisan, seperti tak ada habisnya

Let's go, let's go

 Ayo, mari berpesta!

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA