BLACKPINK - AS IF IT’S YOUR LAST (마지막처럼)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lyrics Lisa (BLACKPINK), Teddy Park, Choice37 & 브라더수 (Brother Su)
Music Dee.P (KOR), Lydia Paek, Teddy Park, P.K. (KOR) & Future Bounce
Released 22 Juni 2017
TERJEMAHAN INDONESIA
Music Dee.P (KOR), Lydia Paek, Teddy Park, P.K. (KOR) & Future Bounce
Released 22 Juni 2017
Siapakah kau sehingga aku terus memikirkanmu?
Harga diriku memar, aku terbakar
Wajahku panas, jantungku terus berdebar kencang
Aku tidak bisa mengontrol tubuh ku, aku pusing
Kau seperti segenggam pasir
Ini seperti aku bisa memelukmu tetapi aku tidak bisa
Kau tidak mudah, itulah mengapa aku lebih menginginkanmu
Aku tidak bisa mengontrol hati ku, itu konyol
Bisakah kau merasakan napasku
Menginginkanmu sekarang
Bahkan ketika aku melihatmu, aku
merindukanmu
Aku sangat buruk dalam hal ini, apakah kau tidak akan membebaskan ku
Sayang, pegang aku sampai aku meledak
Berhentilah berpikir, apa yang sulit tentang ini?
Cium aku seperti itu sebuah kebohongan
Seolah-olah aku adalah cinta terakhirmu
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah ini malam terakhir, sayang
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah tidak ada hari esok
Uh Aku jatuh cinta sayang
Kau akan menangkap ku
Uh memberimu semua ini sayang
Panggil aku cantik dan jahat
Karena kita akan mendapatkannya
cintaku, kau bisa bertaruh
hitam kita akan berdua
tumpukan pada mereka whoa!
Aku menjadi Bonnie dan
kau menjadi Clyde ku
Kita menggambil resiko atau mati
Xs dan Os
Waktu terus berjalan
Aku mulai tidak sabar
Hanya kau duniaku
merindukanmu
Aku sangat buruk dalam hal ini, apakah kau tidak akan membebaskan ku
Sayang, pegang aku sampai aku meledak
Berhentilah berpikir, apa yang sulit tentang ini?
Cium aku seperti itu sebuah kebohongan
Seolah-olah aku adalah cinta terakhirmu
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah ini malam terakhir, sayang
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah tidak ada hari esok
Satu dua tiga
Ini awal yang baru
Karena aku tidak akan pernah melihat ke belakang
Jika aku menyerahkan diriku padamu
Tolong tangkap aku
Karena dunia tidak bisa menjatuhkan kita
BLACKPINK di daerah mu
Sayang, pegang aku sampai aku meledak
Berhentilah berpikir, apa yang sulit tentang ini?
Cium aku seperti itu sebuah kebohongan
Seolah-olah aku adalah cinta terakhirmu
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah ini malam terakhir, sayang
Seolah-olah itu yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah tidak ada hari esok, sayang
ROMANIZATION
neo mwonde jakku saenggakna
jajonsim sanghae aega ta
eolguli tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo
nae momi mamdaero an dwae eojireowo
neon han jumui morae gata
jabhil deut jabhiji anha
neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
nae mami mamdaero an dwae eoieobseo
jigeum neoreul wonhaneun
nae sumgyeoli neukkyeojini
neol barabogo isseodo
Missing you
seotun nal Won’t you set me free
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
siganeun heulleoganeunde
maeumman geubhaejiji
nae sesangeun neo hanaman
Missing you
seotun nal Won’t you set me free
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom
One two three
saeroun sijakiya
jeoldae dwidolabojin anheul geonikka
nal neoege deonjimyeon
neoneun nal kkok jabajwo
sesangeun uril kkeokkji mothal tenikka
BLACKPINK in your area
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom Love
HANGUL
너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도
Missing you
서툰 날 Won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 Love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만
Missing you
서툰 날 Won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 Love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
One two three
새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면
너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
BLACKPINK in your area
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 Love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 Love
Harga diriku memar, aku terbakar
Wajahku panas, jantungku terus berdebar kencang
Aku tidak bisa mengontrol tubuh ku, aku pusing
Kau seperti segenggam pasir
Ini seperti aku bisa memelukmu tetapi aku tidak bisa
Kau tidak mudah, itulah mengapa aku lebih menginginkanmu
Aku tidak bisa mengontrol hati ku, itu konyol
Bisakah kau merasakan napasku
Menginginkanmu sekarang
Bahkan ketika aku melihatmu, aku
merindukanmu
Aku sangat buruk dalam hal ini, apakah kau tidak akan membebaskan ku
Sayang, pegang aku sampai aku meledak
Berhentilah berpikir, apa yang sulit tentang ini?
Cium aku seperti itu sebuah kebohongan
Seolah-olah aku adalah cinta terakhirmu
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah ini malam terakhir, sayang
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah tidak ada hari esok
Uh Aku jatuh cinta sayang
Kau akan menangkap ku
Uh memberimu semua ini sayang
Panggil aku cantik dan jahat
Karena kita akan mendapatkannya
cintaku, kau bisa bertaruh
hitam kita akan berdua
tumpukan pada mereka whoa!
Aku menjadi Bonnie dan
kau menjadi Clyde ku
Kita menggambil resiko atau mati
Xs dan Os
Waktu terus berjalan
Aku mulai tidak sabar
Hanya kau duniaku
merindukanmu
Aku sangat buruk dalam hal ini, apakah kau tidak akan membebaskan ku
Sayang, pegang aku sampai aku meledak
Berhentilah berpikir, apa yang sulit tentang ini?
Cium aku seperti itu sebuah kebohongan
Seolah-olah aku adalah cinta terakhirmu
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah ini malam terakhir, sayang
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah tidak ada hari esok
Satu dua tiga
Ini awal yang baru
Karena aku tidak akan pernah melihat ke belakang
Jika aku menyerahkan diriku padamu
Tolong tangkap aku
Karena dunia tidak bisa menjatuhkan kita
BLACKPINK di daerah mu
Sayang, pegang aku sampai aku meledak
Berhentilah berpikir, apa yang sulit tentang ini?
Cium aku seperti itu sebuah kebohongan
Seolah-olah aku adalah cinta terakhirmu
Seolah-olah ini yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah ini malam terakhir, sayang
Seolah-olah itu yang terakhir, seolah-olah itu yang terakhir
Seolah tidak ada hari esok, sayang
ROMANIZATION
neo mwonde jakku saenggakna
jajonsim sanghae aega ta
eolguli tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo
nae momi mamdaero an dwae eojireowo
neon han jumui morae gata
jabhil deut jabhiji anha
neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
nae mami mamdaero an dwae eoieobseo
jigeum neoreul wonhaneun
nae sumgyeoli neukkyeojini
neol barabogo isseodo
Missing you
seotun nal Won’t you set me free
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
siganeun heulleoganeunde
maeumman geubhaejiji
nae sesangeun neo hanaman
Missing you
seotun nal Won’t you set me free
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom
One two three
saeroun sijakiya
jeoldae dwidolabojin anheul geonikka
nal neoege deonjimyeon
neoneun nal kkok jabajwo
sesangeun uril kkeokkji mothal tenikka
BLACKPINK in your area
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom Love
HANGUL
너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도
Missing you
서툰 날 Won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 Love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만
Missing you
서툰 날 Won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 Love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
One two three
새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면
너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
BLACKPINK in your area
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 Love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 Love
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments