Elaine - I’ll Comfort You (위로가 될게) Do Do Sol Sol La La Sol OST Part 11
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Elaine - I’ll Comfort You (위로가 될게)
Writer(s) Taibian, Park Se-joon
Terjemahan Indonesia
Apakah itu kamu
Langit biru
Itu dengan indah mewarnai dunia ku
Seperti air mengalir di tempat yang rendah
Apakah kau tahu bahwa jantung ku yang berdebar-debar terus mengalir kepada mu?
Bintang ku, matahari ku
Jiwaku, air mataku
Kau punya banyak nama
Cahaya mu, cintamu
Seperti yang kau inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Ya aku tahu, aku tahu
Meskipun kau tidak banyak bicara
Ya aku lakukan, aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama seperti mu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kau bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu
Jika aku bisa menjadi angin
Terkadang aku akan masuk ke dalam hatimu
Dan belai bekas luka mu yang menyakitkan
Jika aku bisa menjadi hujan
Aku akan jatuh ke seluruh dunia
Jadi air mata mu yang menetes diam-diam tidak akan diperhatikan
Bintang ku, matahari ku
Jiwaku, air mataku
Kau punya banyak nama
Cahaya mu, cintamu
Seperti yang kau inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Ya aku tahu, aku tahu
Meskipun kau tidak banyak bicara
Ya aku lakukan, aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama seperti mu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kau bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu
Setelah malam yang tidak terhitung jumlahnya
Hari sebanyak bintang
Aku tahu kau datang kepada ku
Ya aku tahu, aku tahu
Meskipun kau tidak banyak bicara
Ya aku lakukan, aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama seperti mu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kau bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu
Bintang ku, matahari ku
Jiwaku, air mataku
Kau punya banyak nama
Cahaya mu, cintamu
Seperti yang kau inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Sekarang
pureun bichi doneun haneureun
naui sesangi areumdapge muldeureo
najeun goseuro
heureuneun mulcheoreom
seolleneun nae mamdo
jakku neoegero heulleoganeun geol ani
My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge
Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo
baramiramyeon
gakkeum neoui mame dagaga
apeun sangcheodeul eorumanjyeo jul tende
binmuriramyeon
mollae heullin nunmul deulkiji antorok
on sesange naeryeo gamssa jul tende neoreul
My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge
Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo
su eopsi maneun bameul geonneoseo
jeo byeolmankeum maneun nareul neomeoseo
neo naege on geol naneun jal ara
Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo
My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge
ijen
푸른 빛이 도는 하늘은
나의 세상이 아름답게 물들어
낮은 곳으로
흐르는 물처럼
설레는 내 맘도
자꾸 너에게로 흘러가는 걸 아니
My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게
Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로
바람이라면
가끔 너의 맘에 다가가
아픈 상처들 어루만져 줄 텐데
빗물이라면
몰래 흘린 눈물 들키지 않도록
온 세상에 내려 감싸 줄 텐데 너를
My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게
Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로
수 없이 많은 밤을 건너서
저 별만큼 많은 날을 넘어서
너 내게 온 걸 나는 잘 알아
Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로
My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게
이젠
Langit biru
Itu dengan indah mewarnai dunia ku
Seperti air mengalir di tempat yang rendah
Apakah kau tahu bahwa jantung ku yang berdebar-debar terus mengalir kepada mu?
Bintang ku, matahari ku
Jiwaku, air mataku
Kau punya banyak nama
Cahaya mu, cintamu
Seperti yang kau inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Ya aku tahu, aku tahu
Meskipun kau tidak banyak bicara
Ya aku lakukan, aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama seperti mu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kau bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu
Jika aku bisa menjadi angin
Terkadang aku akan masuk ke dalam hatimu
Dan belai bekas luka mu yang menyakitkan
Jika aku bisa menjadi hujan
Aku akan jatuh ke seluruh dunia
Jadi air mata mu yang menetes diam-diam tidak akan diperhatikan
Bintang ku, matahari ku
Jiwaku, air mataku
Kau punya banyak nama
Cahaya mu, cintamu
Seperti yang kau inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Ya aku tahu, aku tahu
Meskipun kau tidak banyak bicara
Ya aku lakukan, aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama seperti mu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kau bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu
Setelah malam yang tidak terhitung jumlahnya
Hari sebanyak bintang
Aku tahu kau datang kepada ku
Ya aku tahu, aku tahu
Meskipun kau tidak banyak bicara
Ya aku lakukan, aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama seperti mu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kau bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu
Bintang ku, matahari ku
Jiwaku, air mataku
Kau punya banyak nama
Cahaya mu, cintamu
Seperti yang kau inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Sekarang
Romanized Lyrics
nega anilkkapureun bichi doneun haneureun
naui sesangi areumdapge muldeureo
najeun goseuro
heureuneun mulcheoreom
seolleneun nae mamdo
jakku neoegero heulleoganeun geol ani
My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge
Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo
baramiramyeon
gakkeum neoui mame dagaga
apeun sangcheodeul eorumanjyeo jul tende
binmuriramyeon
mollae heullin nunmul deulkiji antorok
on sesange naeryeo gamssa jul tende neoreul
My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge
Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo
su eopsi maneun bameul geonneoseo
jeo byeolmankeum maneun nareul neomeoseo
neo naege on geol naneun jal ara
Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo
My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge
ijen
Hangul
네가 아닐까푸른 빛이 도는 하늘은
나의 세상이 아름답게 물들어
낮은 곳으로
흐르는 물처럼
설레는 내 맘도
자꾸 너에게로 흘러가는 걸 아니
My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게
Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로
바람이라면
가끔 너의 맘에 다가가
아픈 상처들 어루만져 줄 텐데
빗물이라면
몰래 흘린 눈물 들키지 않도록
온 세상에 내려 감싸 줄 텐데 너를
My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게
Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로
수 없이 많은 밤을 건너서
저 별만큼 많은 날을 넘어서
너 내게 온 걸 나는 잘 알아
Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로
My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게
이젠
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments