Tate McRae - One Day
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Tate McRae - One Day
Writer(s) Tate McRae
[Verse 1]
She stares at her ceiling once again
Dia menatap langit-langitnya sekali lagi
With a hundred thoughts
Dengan ratusan pikiran
Maybe he knows who I am?
Mungkin dia tau siapa aku?
Probably not
Tentu tidak
She walks down the hall with her head down low
Dia berjalan menyusuri lorong dengan kepala menunduk rendah
Scared to meet his eyes
Takut untuk menatap matanya
Even when she hears his voice, she's swarmed with butterflies
Bahkan saat dia mendengar suaranya, dia merasa gugup
Dia menatap langit-langitnya sekali lagi
With a hundred thoughts
Dengan ratusan pikiran
Maybe he knows who I am?
Mungkin dia tau siapa aku?
Probably not
Tentu tidak
She walks down the hall with her head down low
Dia berjalan menyusuri lorong dengan kepala menunduk rendah
Scared to meet his eyes
Takut untuk menatap matanya
Even when she hears his voice, she's swarmed with butterflies
Bahkan saat dia mendengar suaranya, dia merasa gugup
[Chorus]
It's impossible to get you off my mind
Mustahil untuk melepaskanmu dari pikiranku
I think about a hundred thoughts and you are 99
Aku berpikir tentang seratus pikiran dan 99nya adalah dirimu
I've understood that you will never be mine
Aku paham bahwa kau tidak akan pernah menjadi milikku,
And that's fine, I'm just breaking inside
Dan tidak masalah, aku hanya mencoba masuk
Mustahil untuk melepaskanmu dari pikiranku
I think about a hundred thoughts and you are 99
Aku berpikir tentang seratus pikiran dan 99nya adalah dirimu
I've understood that you will never be mine
Aku paham bahwa kau tidak akan pernah menjadi milikku,
And that's fine, I'm just breaking inside
Dan tidak masalah, aku hanya mencoba masuk
[Verse 2]
He always walks the crowded halls and he's blinded by this light
Dia selalu berjalan di aula yang penuh sesak dan dibutakan oleh cahaya
A girl who keeps her head down low and never shows her eyes
Seorang gadis yang menundukan kepalanya dan tidak pernah menunjukan matanya
He's tried to talk to her but there's no easy way
Dia mencoba untuk berbicara dengannya tetapi tidak ada cara yang mudah
'Cause everytime he raises his voice, she runs away
Karena setiap kali pria itu ingin berbicara, dia pergi meninggalkannya
Mustahil untuk melepaskanmu dari pikiranku
I think about a hundred thoughts and you are 99
Aku berpikir tentang seratus pikiran dan 99nya adalah dirimu
I've understood that you will never be mine
Aku paham bahwa kau tidak akan pernah menjadi milikku,
And that's fine, I'm just breaking inside
Dan tidak masalah, aku hanya mencoba masuk
Dia selalu berjalan di aula yang penuh sesak dan dibutakan oleh cahaya
A girl who keeps her head down low and never shows her eyes
Seorang gadis yang menundukan kepalanya dan tidak pernah menunjukan matanya
He's tried to talk to her but there's no easy way
Dia mencoba untuk berbicara dengannya tetapi tidak ada cara yang mudah
'Cause everytime he raises his voice, she runs away
Karena setiap kali pria itu ingin berbicara, dia pergi meninggalkannya
[Chorus]
It's impossible to get you off my mindMustahil untuk melepaskanmu dari pikiranku
I think about a hundred thoughts and you are 99
Aku berpikir tentang seratus pikiran dan 99nya adalah dirimu
I've understood that you will never be mine
Aku paham bahwa kau tidak akan pernah menjadi milikku,
And that's fine, I'm just breaking inside
Dan tidak masalah, aku hanya mencoba masuk
[Bridge]
One day, maybe she'll stay
Suatu hari, mungkin dia akan menetap
And start to head over his way
Dan mulai menuju ke arahnya
And one day, she'll look into his eyes
Dan suatu hari, dia akan menatap mata pria itu
And instead of breaking, she'll call him mine
Dan bukan merusak, dia akan memanggil pria itu miliknya
One day, he'll grab her by the waist
Suatu hari, pria itu akan meraih pinggulnya
And force them to meet face to face
Dan memaksa mereka untuk bertatap muka
One day, he'll look into her eyes
Suatu hari, pria itu akan menatap matanya
And say that, "You're my only light"
Dan mengatakan, "Kaulah satu-satunya cahayaku"
Suatu hari, mungkin dia akan menetap
And start to head over his way
Dan mulai menuju ke arahnya
And one day, she'll look into his eyes
Dan suatu hari, dia akan menatap mata pria itu
And instead of breaking, she'll call him mine
Dan bukan merusak, dia akan memanggil pria itu miliknya
One day, he'll grab her by the waist
Suatu hari, pria itu akan meraih pinggulnya
And force them to meet face to face
Dan memaksa mereka untuk bertatap muka
One day, he'll look into her eyes
Suatu hari, pria itu akan menatap matanya
And say that, "You're my only light"
Dan mengatakan, "Kaulah satu-satunya cahayaku"
[Chorus]
It's impossible to get you off my mindMustahil untuk melepaskanmu dari pikiranku
I think about a hundred thoughts and you are 99
Aku berpikir tentang seratus pikiran dan 99nya adalah dirimu
I've understood that you will never be mine
Aku paham bahwa kau tidak akan pernah menjadi milikku,
And that's fine, I'm just breaking inside
Dan tidak masalah, aku hanya mencoba masuk
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments