Solji - One Person (한사람) (18 Again OST Part 4)

dukung saya di trakteer

 

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Solji - One Person (한사람)

Writer(s) GamDongis, Han Seung-taek, Ahn Sung-wook

 

참 어렵게 놓았던 너인데

 cham eoryeopge nohassdeon neoinde

Sangat sulit untuk melepaskanmu

왜 마음은 널 다시 움켜져

wae maeumeun neol dasi umkyeojyeo
Jadi kenapa hatiku memelukmu lagi?

숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은

sumi chage meolli domangchyeodo i maeumeun

Aku mencoba untuk lari jauh sampai aku kehabisan nafas
결국 제자리인데

gyeolguk jejariinde

Tetapi hatiku ada di tempat yang sama

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람

naega aneun hansaram naega aneun hansaram

Satu orang yang aku kenal, satu orang yang aku kenal
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

neol tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

Aku memikirkan mu lalu aku menghapus mu dan aku ulangi ini

네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은

nega anin sarameun nega anin dareun sarangeun

Tetapi seseorang yang bukan dirimu, cinta yang bukan dirimu
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Tidak dapat mengisi diriki, kau memang orang yang seperti itu
너여만 했던 나를 기억해줘

neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Tolong ingat bagaimana rasanya menjadi dirimu untukku

내 숨겨둔 마음은 아닌데

nae sumgyeodun maeumeun aninde

Ini bukanlah perasaanku yang sebenarnya
왜 입술은 이별을 말하고

wae ipsureun ibyeoreul malhago

Tetapi kenapa bibirku mengucapkan selamat tinggal?

내 마음을 속여 널 보내보지만

nae maeumeul sogyeo neol bonaebojiman

Aku mencoba menipu hati ku untuk membiarkan mu pergi
난 종일 울고 또 울어

nan jongil ulgo tto ureo

Tetapi sepanjang hari, aku menangis dan menangis

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람

naega aneun hansaram naega aneun hansaram

Satu orang yang aku kenal, satu orang yang aku kenal
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

neol tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

Aku memikirkan mu lalu aku menghapus mu dan aku ulangi ini

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을

nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul

Tetapi seseorang yang bukan dirimu, cinta yang bukan dirimu
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Tidak dapat mengisi diriki, kau memang orang yang seperti itu
너여만 했던 나를 기억해줘

neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Tolong ingat bagaimana rasanya menjadi dirimu untukku

눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아

nunmuri meomchun dwiedo byeonhaji anha

Bahkan setelah air mata berhenti, tidak ada yang berubah
너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서

neoreul hyanghan gadeukhan geu mam ajik sarangiraseo

Karena hatiku untukmu masih cinta

오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해

ojik neoran sarameul ojik neoman saranghae

Hanya kau, aku hanya mencintaimu
널 떠올리고 지워보고 반복하는 나는

neol tteoolligo jiwobogo banbokhaneun naneun
Aku memikirkan mu lalu aku menghapus mu dan aku ulangi ini

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을

nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul

Seseorang yang bukan dirimu, cinta yang bukan dirimu
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Tidak dapat mengisi diriki, kau memang orang yang seperti itu
너여만 했던 나를 기억해줘

neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Tolong ingat bagaimana rasanya menjadi dirimu untukku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA