Lana Del Rey - Shades Of Cool

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey - Shades Of Cool 
Writer(s) Lana Del Rey & Rick Nowels

 
[Verse 1]
My baby lives in shades of blue
Kekasihku hidup dalam bayangan biru
Blue eyes and jazz and attitude
Mata biru, jazz, dan sopan santun
He lives in California too
Dia tinggal di California juga
He drives a Chevy Malibu
Dia menyetir sebuah Chevy Malibu
And when he calls, he calls for me, and not for you
Dan ketika dia memanggil, dia memanggilku, bukan memanggilmu..
He lives for love, he loves his drugs
Dia hidup untuk cinta, dia mencintai obatnya
He loves his baby too
Dia mencintai kekasihnya juga

[Pre-Chorus]
But I can't fix him
Tapi aku tak bisa menyembuhkannya
Can't make him better
Tak bisa membuatnya lebih baik
And I can't do nothing about
Dan aku tak dapat melakukan apapun atas
His strange weather
Kondisinya yang aneh

[Chorus]
But you
Tetapi kamu
Are unfixable
Tak dapat diperbaiki
I can't break through your world
Aku tak dapat masuk ke dalam duniamu
'Cause you
Karna kau
Live in shades of cool
Hidup dalam bayangan dingin
Your heart is unbreakable
Hatimu tak bisa terpatahkan.

[Verse 2]
My baby lives in shades of cool
Kekasihku hidup dalam bayangan dingin
Cool heart and hands and aptitude
Hati, tangan dan kemampuan yang dingin
He lives for love, for women too
Dia hidup untuk cinta, juga untuk wanita
I'm one of many; one is blue
Aku satu dari sekian banyak, yang sedih
And when he calls, he calls for me, and not for you
Dan ketika dia memanggil, dia memanggilku, bukan memanggilmu..
He prays for love, he prays for peace
Dia berdoa untuk cinta, dia berdoa untuk perdamaian
And maybe someone new
Dan mungkin seseorang yang baru

[Pre-Chorus]
But I can't help him
Tapi aku tak bisa menolongnya
Can't make him better
Tak bisa membuatnya lebih baik
And I can't do nothing about
Dan aku tak dapat melakukan apapun atas
His strange weather
Kondisinya yang aneh

[Chorus]
'Cause you
Karna kau
Are unfixable
Tak dapat diperbaiki
I can't break through your world
Aku tak dapat masuk ke dalam duniamu
'Cause you
Karna kau
Live in shades of cool
Hidup dalam bayangan dingin
Your heart is unbreakable
Hatimu tak bisa terpatahkan.

[Bridge]
(Your hot, hot weather in the summer)
kau panas, udara panas di musim panas
(Hot, hot, neglectful lover)
panas, panas, kekasih yang lalai
(Hot, hot weather in the summer)
panas, udara panas di musim panas
(Hot, neglectful lover)
panas, kekasih yang lalai
(You're crumbling, sadly)
Kau hancur, dengan sedihnya
(You're sadly crumbling)
Kau dengan sedihnya hancur

[Chorus]
'Cause you
Karna kau
Are unfixable
Tak dapat diperbaiki
I can't break through your world
Aku tak dapat masuk ke dalam duniamu
'Cause you
Karna kau
Live in shades of cool
Hidup dalam bayangan dingin
Your heart is unbreakable
Hatimu tak bisa terpatahkan.

[Outro]
Pa pa da pa
Pa pa da ah, oh
Oh, oh
Oh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA