Joss Way-ar & Gawin Caskey - You’re My Way (ที่เธอ)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Joss Way-ar & Gawin Caskey - You’re My Way (ที่เธอ)
Lyricist PURE KANIN, Jeaniich | Composer PURE KANIN, Jeaniich | Arranger Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum | Released on September 9, 2025
เพิ่งรู้ว่าเส้นทางนี้มันสวยงาม
phoeng ru wa sen thang ni man suai-ngam
Aku tak pernah tahu jalan bisa seterang ini
เมื่อเธอเข้ามาเดินร่วมทาง
muea thoe khao ma doen ruam thang
Sampai kau datang dan melangkah ke dalam hidupku
จากที่เคยผิดหวัง ก็แปรเปลี่ยน
chak thi khoei phit wang ko prae plian
Di mana harapan yang pupus pernah bersemayam, kini tak ada lagi
เธอทำให้มันมีความหมาย
thoe thamhai man mi khwam mai
Kau membuat segalanya begitu berarti
จากคืนที่มืดมิด กลับกลายเป็นมีแสงสว่าง
chak khuen thi muet mit klap klai pen mi saeng sawang
Malam-malam tergelap kini bercahaya
ความสุขที่เคยเลือนลาง กลับชัดเจนทุกอย่าง
khwam suk thi khoei luean lang klap chatchen thuk yang
Kebahagiaan yang hilang kini menjadi jelas dan terang
การเดินทางนี้จะใกล้หรือไกล
kan doen thang ni cha klai rue klai
Tak peduli perjalanan itu jauh atau dekat
มีเธอที่กุมมือกันไว้
mi thoe thi kum mue kan wai
Asalkan aku bisa menggenggam tanganmu di sini
[Chorus]
You're my way โชคดีที่ได้พบเธอ
You're my way chok di thi dai phop thoe
Kaulah jalanku, beruntung aku menemukanmu
การเดินทางครั้งนี้เหมือนได้เจอ All the best times
kan doen thang khrang ni muean dai choe All the best times
Perjalanan ini terasa seperti semua masa terbaik
ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธออยู่ ฉันคงหลงทาง
tha hak wan ni maimi thoe yu chan khong long thang
Jika hari ini kau tak bersamaku, aku akan tersesat dalam hidup
ขอบคุณเธอที่เข้ามา You're my way
khopkhun thoe thi khao ma You're my way
Terima kasih telah dekat, kaulah jalanku
Every mile with you love stays true
Setiap mil bersamamu, cinta tetap setia
[Verse 2]
อาจมีต้องพบเจอ สายลมที่เหน็บหนาว
at mi tong phop choe sailom thi nep nao
Mungkin ada angin dingin yang menusuk begitu dalam
อาจมีบางคราว ที่เส้นทางพาสับสน
at mi bang khrao thi sen thang pha sapson
Jalannya mungkin membingungkan, sulit dipertahankan
But my heart is sure
Tapi hatiku yakin
You're the one I'm looking for
Kau adalah yang kucari
[Chorus]
You're my way โชคดีที่ได้พบเธอ
You're my way chok di thi dai phop thoe
Kaulah jalanku, beruntung aku menemukanmu
การเดินทางครั้งนี้เหมือนได้เจอ All the best times
kan doen thang khrang ni muean dai choe All the best times
Perjalanan ini terasa seperti semua masa terbaik
ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธออยู่ ฉันคงหลงทาง
tha hak wan ni maimi thoe yu chan khong long thang
Jika hari ini kau tak bersamaku, aku akan tersesat dalam hidup
ขอบคุณเธอที่เข้ามา You're my way
khopkhun thoe thi khao ma You're my way
Terima kasih telah dekat, kaulah jalanku
Every mile with you love stays true
Setiap mil bersamamu, cinta tetap setia
[Bridge]
ไม่จำเป็นต้องคิดอะไร, don't need no plan
mai champen tong khit arai , don't need no plan
Tak perlu berpikir ke depan, tak perlu rencana
As long as you reach out and take my hand
Asalkan kau mengulurkan tangan dan menggenggam tanganku
จะไม่ขอ ไม่ขออะไร
cha mai kho mai kho arai
Aku tak akan meminta, tak akan meminta apa pun
แค่มีเธอ มีเธอเมื่อใด มีกันมีกันเรื่อยไป
khae mi thoe mi thoe muea dai mi kan mi kan rueai pai
Hanya memilikimu bersamaku selamanya, itu segalanya
ใจฉันจะไม่หลงทาง
chai chan cha mai long thang
Hatiku takkan pernah kehilangan arah
[Chorus]
You're my way โชคดีที่ได้พบเธอ
You're my way chok di thi dai phop thoe
Kaulah jalanku, beruntung aku menemukanmu
การเดินทางครั้งนี้เหมือนได้เจอ All the best times
kan doen thang khrang ni muean dai choe All the best times
Perjalanan ini terasa seperti semua masa terbaik
ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธออยู่ ฉันคงหลงทาง
tha hak wan ni maimi thoe yu chan khong long thang
Jika hari ini kau tak bersamaku, aku akan tersesat dalam hidup
ขอบคุณเธอที่เข้ามา You're my way
khopkhun thoe thi khao ma You're my way
Terima kasih telah dekat, kaulah jalanku
Every mile with you love stays true
Setiap mil bersamamu, cinta tetap setia
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments