Milk Pansa & Love Pattranite - One-Heart Deal (จ่ายด้วยหัวใจ) OST Whale Store xoxo
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Milk Pansa & Love Pattranite - One-Heart Deal (จ่ายด้วยหัวใจ)
Lyricist PURE KANIN, Jeaniich | Composer PURE KANIN, Jeaniich | Arranger Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum | Released on August 19, 2025
[Verse 1]
ยินดีต้อนรับ เธอ รับอะไรดีคับ เอิ่ม
yindi tonrap thoe rap arai di khap oem
Selamat datang di toko ini. Apa yang kau inginkan, kak?
แบบว่าแบบ ต้องการอะไร บอกฉันมาได้เลย
baep wa baep tongkan arai bok chan ma dai loei
Beri tahu aku apa yang kau butuhkan dan aku akan menjadi milikmu sepenuhnya
ก็คนมันรักเธอ ตอบยังไงดีนะเออ
ko khon man rak thoe top yang ngai di na oe
Yah, aku jatuh cinta padamu. Apa yang harus kulakukan?
แบบว่าใจมันเบลอ มันเห็นแต่เธอ เผลอเป็นไหวหวั่น
baep wa chai man bloe man hen tae thoe phloe pen wai wan
Hatiku bingung, ia hanya melihatmu, tak ada obatnya
[Pre-Chorus]
ขยับไปสวมกอด Keep my heart
khayap pai suamkot Keep my heart
Jadi, biarkan aku memelukmu, menjaga hatiku
กระซิบบอก You take my love
krasip bok You take my love
Berbisik lembut, kau bawa cintaku
เธอไม่ต้องลุ้นหรอก เป็นเธอคนนี้ชัวร์ Love's all yours
thoe mai tong lun rok pen thoe khon ni chua Love's all yours
Tak perlu bertanya-tanya, Itu pasti kau, cintaku sepenuhnya milikmu
[Chorus]
จ่ายด้วยหัวใจได้ไหมเธอ
chai duai huachai dai haimai thoe
Bolehkah aku membuat kesepakatan dengan hati ini?
เดี๋ยวทดแทนด้วยรักเลย
diao thotthaen duai rak loei
Akan kubayar dengan cintaku
เป็นกับเธอคนนี้คนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่ใคร
pen kap thoe khon ni khon diao thaonan maichai khrai
Hanya kamu, bukan yang lain
ให้หัวใจแทนได้ไหมเธอ
hai huachai thaen dai haimai thoe
Bisakah kau ambil hatiku saja?
รีบโอนมาพร้อมรับเลย
rip on ma phrom rap loei
Berikan padaku, akan kusimpan rapat-rapat
เธอจำเป็นต่อใจของฉัน
thoe champen to chai khong chan
Kau adalah sebuah kebutuhan
ต้องการก็แค่เพียงเธอ
tongkan ko khae phiang thoe
Satu-satunya yang kuinginkan adalah dirimu
[Post-Chorus]
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
[Verse 2]
ก็คิดๆ เหมือนกันไหมอะ จะรักรักรัก ฉันไหมล่ะ
ko khit khit muean kan hai mo cha rak rak rak chan haimai la
Apakah kamu, apakah kamu merasakan hal yang sama di dalam? Maukah kamu, maukah kamu mencintaiku, kan?
โยนใจไป ให้เธอรับไว้ แปลว่ารักกันใช่เปล่า
yon chai pai hai thoe rap wai plae wa rak kan chai plao
Kamu menangkap hatiku yang kulempar ke arahmu, Berarti kita memang ditakdirkan untuk bersama, oke?
[Pre-Chorus]
ขยับไปสวมกอด Keep my heart
khayap pai suamkot Keep my heart
Jadi, biarkan aku memelukmu, menjaga hatiku
กระซิบบอก You take my love
krasip bok You take my love
Berbisik lembut, kau bawa cintaku
เธอไม่ต้องลุ้นหรอก เป็นเธอคนนี้ชัวร์ Love's all yours
thoe mai tong lun rok pen thoe khon ni chua Love's all yours
Tak perlu bertanya-tanya, Itu pasti kau, cintaku sepenuhnya milikmu
[Chorus]
จ่ายด้วยหัวใจได้ไหมเธอ
chai duai huachai dai haimai thoe
Bolehkah aku membuat kesepakatan dengan hati ini?
เดี๋ยวทดแทนด้วยรักเลย
diao thotthaen duai rak loei
Akan kubayar dengan cintaku
เป็นกับเธอคนนี้คนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่ใคร
pen kap thoe khon ni khon diao thaonan maichai khrai
Hanya kamu, bukan yang lain
ให้หัวใจแทนได้ไหมเธอ
hai huachai thaen dai haimai thoe
Bisakah kau ambil hatiku saja?
รีบโอนมาพร้อมรับเลย
rip on ma phrom rap loei
Berikan padaku, akan kusimpan rapat-rapat
เธอจำเป็นต่อใจของฉัน
thoe champen to chai khong chan
Kau adalah sebuah kebutuhan
ต้องการก็แค่เพียงเธอ
tongkan ko khae phiang thoe
Satu-satunya yang kuinginkan adalah dirimu
[Post-Chorus]
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
[Chorus]
จ่ายด้วยหัวใจได้ไหมเธอ
chai duai huachai dai haimai thoe
Bolehkah aku membuat kesepakatan dengan hati ini?
เดี๋ยวทดแทนด้วยรักเลย
diao thotthaen duai rak loei
Akan kubayar dengan cintaku
เป็นกับเธอคนนี้คนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่ใคร
pen kap thoe khon ni khon diao thaonan maichai khrai
Hanya kamu, bukan yang lain
ให้หัวใจแทนได้ไหมเธอ
hai huachai thaen dai haimai thoe
Bisakah kau ambil hatiku saja?
รีบโอนมาพร้อมรับเลย
rip on ma phrom rap loei
Berikan padaku, akan kusimpan rapat-rapat
เธอจำเป็นต่อใจของฉัน
thoe champen to chai khong chan
Kau adalah sebuah kebutuhan
ต้องการก็แค่เพียงเธอ
tongkan ko khae phiang thoe
Satu-satunya yang kuinginkan adalah dirimu
[Post-Chorus]
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
[Outro]
รับหัวใจใช่ไหมคะ
rap huachai chai haimai kha
Karena aku mencintaimu sepenuh hati, kan?
รับค่ะ
rap kha
Ya, kumohon
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments