ENHYPEN - Fatal Trouble [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ENHYPEN - Fatal Trouble

Writers Slow Rabbit, danke (lalala studio), Gabriel Brandes, Matt Thomson, Max Graham, 이이진 (YIYIJIN), MAIZ (KOR), 김인형 (Kim In Hyung), Patrick Kiloran, Will Simms & 강은정 (Kang Eun Jeong) | Released on May 13, 2024

[Intro]

Yeah, yeah

[Verse 1]

Can't believe, 눈앞의 넌 (눈앞의 넌)

Can't believe, nun-ap-ui neon (nun-ap-ui neon)

Aku tidak percaya kau benar-benar berdiri di sini di hadapanku

모든 게 그대론데

modeun ge geudaelonde

Meskipun sekilas kamu tidak berubah sama sekali,

난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeah, yeah)

nan moleuneun misoleul jisgo iss-eo (Yeah, yeah)

Aku tidak mengenali senyum yang muncul di wajahmu

심연 같은 눈동자 (눈동자)

sim-yeon gat-eun nundongja (nundongja)

Aku menatap dalam ke matamu yang gelap,

그 너머 너를 찾아봐도

geu neomeo neoleul chaj-abwado

Mencoba menemukanmu di dalamnya

낯설어, who are you?

nachseol-eo, who are you?

Tapi kenapa kau tampak begitu aneh dan asing?

내가 사랑하는 넌 누군지

naega salanghaneun neon nugunji

Apakah kamu yakin kamulah orang yang aku cintai?

[Pre-Chorus]

혼란 속의 몰락

honlan sog-ui mollag

Ada kekacauan total di kepalaku,

어지러워 baby

eojileowo baby

Aku tersesat dalam pikiranku sendiri, sayang

난 널 아는 걸까

nan neol aneun geolkka

Apakah aku benar-benar mengenalmu?

뭔가 변한 걸까

mwonga byeonhan geolkka

Apakah ada yang berubah?

제발 대답해 봐

jebal daedabhae bwa

Tolong beritahu aku,

내가 틀린 걸까?

naega teullin geolkka?

Jika aku yang salah?

[Chorus]

Fatal trouble

Ini adalah situasi yang mengerikan

It's getting blurry 너의 기억이

It's getting blurry neoui gieog-i

Kenanganku tentangmu menjadi semakin kabur,

무너져내려

muneojyeonaelyeo

Hingga mereka hancur menjadi debu

Fatal trouble

Ini adalah situasi yang mengerikan

널 향한 마음도

neol hyanghan ma-eumdo

Perasaan yang aku miliki untukmu

오랜 믿음도

olaen mid-eumdo

dan keyakinan yang aku pegang teguh,

다 coming undone

da coming undone

mereka mulai melemah

[Post-Chorus]

I don't know you (I don't know you)

Aku tidak mengenalimu lagi (Aku tidak mengenalimu lagi)

난 무너져가 (난 무너져가)

nan muneojyeoga (nan muneojyeoga)

Aku merasa seperti aku perlahan-lahan kehilangan kekuatanku (Aku merasa seperti aku perlahan-lahan kehilangan kekuatanku)

헤메고 있어 (헤매고 있어)

hemego iss-eo (hemaego iss-eo)

Aku tersesat dalam semua ini (Aku tersesat dalam semua ini)

널 지키게 해줘

neol jikige haejwo

Tapi biarkan aku menyelamatkanmu

Fatal trouble

Ini adalah situasi yang mengerikan.

같은 memory

gat-eun memory

Kita berbagi kenangan yang sama,

또 다른 story

tto daleun story

Tetapi kita menulis cerita yang sangat berbeda,

날 흔들어놔

nal heundeul-eonwa

Ini membuatku gila

Fatal trouble

Ini adalah situasi yang mengerikan

[Verse 2]

Ah, 겨우 지켜낸

Ah, gyeou jikyeonaen

Oh, aku tidak ingin kehilanganmu

널 잃긴 싫은데

neol ilhgin silh-eunde

Tepat setelah aku nyaris berhasil menyelamatkanmu,

불안이 드리워

bul-an-i deuliwo

Tetapi aku diliputi kecemasan yang menyesakkan ini

점점 여윈 달 같이

jeomjeom yeowin dal gat-i

Kepercayaan diriku perlahan menghilang

흐려져 확신이

heulyeojyeo hwagsin-i

Seperti bulan di malam yang berawan

I don't know what to do

Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi

[Pre-Chorus]

혼란 따윈 don't mind

honlan ttawin don't mind

Aku tidak keberatan dengan kekacauan di sekitarku,

집중하는 감각

jibjunghaneun gamgag

Semua perhatianku terfokus

분명 너는 하나

bunmyeong neoneun hana

Hanya dan eksklusif pada dirimu

So now, 뒤로 해 다

So now, dwilo hae da

Jadi sekarang aku akan meninggalkan semuanya

내 심장이 뛰는

nae simjang-i ttwineun

Dan aku akan mengikuti

대로 걸어가 난

daelo geol-eoga nan

Suara hati

[Chorus]

Fatal trouble (Oh)

Ini situasi yang mengerikan (Oh)

It's getting blurry 너의 기억이

It's getting blurry neoui gieog-i

Kenanganku tentangmu menjadi semakin kabur,

무너져내려 (무너져내려)

muneojyeonaelyeo (muneojyeonaelyeo)

Hingga mereka hancur menjadi debu (Mereka hancur menjadi debu)

Fatal trouble

Ini adalah situasi yang mengerikan.

널 향한 마음도 (마음도)

neol hyanghan ma-eumdo (ma-eumdo)

Perasaan yang aku miliki untukmu (Perasaan)

오랜 믿음도 (Ooh)

olaen mid-eumdo (Ooh)

Dan keyakinan yang aku pegang teguh (Ooh)

다 coming undone

da coming undone

Mereka mulai melemah

[Post-Chorus]

I know, I know you (I know, I know you)

Aku yakin kita pernah bertemu sebelumnya (Aku yakin kita pernah bertemu sebelumnya)

자 말해 내게 (말해 내게)

ja malhae naege (malhae naege)

Jadi katakan padaku, (Katakan padaku)

아니라고 (아니라고)

anilago (anilago)

Katakan padaku kalau aku salah (Katakan padaku kalau aku salah)

변한 건 없다고

byeonhan geon eobsdago

Dan tidak ada yang berubah

Fatal trouble

Ini adalah situasi yang mengerikan

하나의 영혼

hanaui yeonghon

Kamu masih orang yang sama,

믿어 내 답을

mid-eo nae dab-eul

Aku yakin aku benar,

틀리지 않아

teulliji anh-a

Jadi akhirnya akui aku benar

Fatal trouble

Ini adalah situasi yang mengerikan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA