Billkin - See You Somewhere (OST. The Red Envelope)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Billkin - See You Somewhere (OST. The Red Envelope)
Lyricist Amp Achariya Dulyapaiboon | Composer Amp Achariya Dulyapaiboon | Arranger Prateep Siri-issranan (HAPPY HIPPO STUDIO) | Released on April 4, 2025
ใจหาย เหมือนหัวใจจะหายไป
chaihai muean huachai cha hai pai
Hatiku tenggelam, seolah akan menghilang
เมื่อเธอนั้นต้องลา
muea thoe nan tong la
Ketika kamu harus pergi
เสียงที่ฉันคุ้นเคยอยู่ทุกวัน
siang thi chan khun khoei yu thuk wan
Suara yang biasa aku dengar setiap hari,
ภาพที่ฉันเห็นจนชินอย่างนั้น คงไม่มีอีกแล้ว
phap thi chan hen chon chin yang nan khong maimi ik laeo
Gambar yang sering aku lihat, tidak akan pernah sama lagi
คนที่ไม่เคยมองเห็นสักเท่าไร
khon thi mai khoei mong hen sak thaorai
Orang yang tidak pernah terlalu memperhatikan
คนที่ฉันเองดูเหมือนไม่ใส่ใจ
khon thi chan eng du muean mai saichai
Orang yang sepertinya tidak begitu aku pedulikan
เพิ่่่งจะเข้าใจว่ารักเธอมากกว่านั้น
phoeng cha khaochai wa rak thoe makkwa nan
Aku baru menyadari bahwa aku mencintaimu lebih dari itu
อยากจะได้เวลาของเรากลับมา
yak cha dai wela khong rao klap ma
Aku berharap kita bisa mendapatkan waktu kita kembali
แต่คงต้องยอมปล่อยมือและบอกลา
tae khong tong yom ploi mue lae bok la
Tapi aku harus melepaskannya dan mengucapkan selamat tinggal,
ได้แต่ยิ้มให้กับเธอ
dai tae yim hai kap thoe
Tidak menawarkan apa pun kecuali senyuman
แล้วเจอกันใหม่ ที่ใดที่หนึ่ง
laeo choe kan mai thi dai thi nueng
Dan kita akan bertemu lagi, di suatu tempat suatu hari nanti
ฉันคงคิดถึงเธอมากเลย
chan khong khitthueng thoe mak loei
Aku akan sangat merindukanmu
ไม่รู้เมื่อไรจะ ได้เจอกันใหม่
mairu muearai cha dai choe kan mai
Aku tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi, Di suatu tempat
ที่ใดที่หนึ่ง ฉันจะคิดถึง และรอจนวันนั้น
thi dai thi nueng chan cha khitthueng lae ro chon wan nan
Aku akan terus merindukanmu dan menunggu sampai hari itu tiba,
วันที่เราได้พบกันใหม่
wan thi rao dai phop kan mai
Hari dimana kita akan bertemu lagi
See You Again
Sampai jumpa lagi
อย่ากลัว รักของเราจะหายไป
ya klua rak khong rao cha hai pai
Jangan takut cinta kita akan memudar
แค่เรานั้นต้องลา
khae rao nan tong la
Kita hanya harus mengucapkan selamat tinggal
ภาพของเธอแม้นานเท่าไร
phap khong thoe mae nan thaorai
Tidak peduli berapa lama, gambar dirimu tetap ada
ที่ยังคงชัดเจนไม่เปลี่ยนไป ยังอยู่ในใจนี้
thi yang khong chatchen mai plian pai yang yu nai chai ni
Itu akan tetap jelas, tidak berubah, dan benar, Masih di hatiku
คนที่ไม่เคยมองเห็นสักเท่าไร
khon thi mai khoei mong hen sak thaorai
Orang yang tidak pernah terlalu memperhatikan
คนที่ฉันเองดูเหมือนไม่ใส่ใจ
khon thi chan eng du muean mai saichai
Orang yang sepertinya tidak begitu aku pedulikan
เพิ่่่งจะเข้าใจว่ารักเธอมากกว่านั้น
phoeng cha khaochai wa rak thoe makkwa nan
Aku baru menyadari bahwa aku mencintaimu lebih dari itu
อยากจะได้เวลาของเรากลับมา
yak cha dai wela khong rao klap ma
Aku berharap kita bisa mendapatkan waktu kita kembali
แต่คงต้องยอมปล่อยมือและบอกลา
tae khong tong yom ploi mue lae bok la
Tapi aku harus melepaskannya dan mengucapkan selamat tinggal,
ได้แต่ยิ้มให้กับเธอ
dai tae yim hai kap thoe
Tidak menawarkan apa pun kecuali senyuman
แล้วเจอกันใหม่ ที่ใดที่หนึ่ง
laeo choe kan mai thi dai thi nueng
Dan kita akan bertemu lagi, di suatu tempat suatu hari nanti
ฉันคงคิดถึงเธอมากเลย
chan khong khitthueng thoe mak loei
Aku akan sangat merindukanmu
ไม่รู้เมื่อไรจะ ได้เจอกันใหม่
mairu muearai cha dai choe kan mai
Aku tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi, Di suatu tempat
ที่ใดที่หนึ่ง ฉันจะคิดถึง และรอจนวันนั้น
thi dai thi nueng chan cha khitthueng lae ro chon wan nan
Aku akan terus merindukanmu dan menunggu sampai hari itu tiba,
วันที่เราได้พบกันใหม่
wan thi rao dai phop kan mai
Hari dimana kita akan bertemu lagi
See You Again
Sampai jumpa lagi
See You Again
Sampai jumpa lagi
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments