Jeff Satur - Lost and Found (ฉันก่อนเจอเธอ)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

 Jeff Satur - Lost and Found (ฉันก่อนเจอเธอ) 

Lyricist Jeff Satur, Pluviophile | Composer Jeff Satur | Arranger Jeff Satur | Released on April 25, 2025

 [Verse 1]

อาจเป็นเพราะรักเธอมากไป

at pen phro rak thoe mak pai

Aku terlalu mencintaimu, dan itulah sebabnya

อาจเป็นแค่เพราะเธอหมดใจ

at pen khae phro thoe mot chai

Mungkin hatimu melayang begitu saja

ใจที่ไม่มีรักแล้ว

chai thi maimi rak laeo

Hati yang penuh kasih yang telah mati

คงยากเกินให้เริ่มใหม่

khong yak koen hai roem mai

Terlalu sulit untuk dihidupkan kembali

กลายเป็นอย่างนี้ไปได้ไง

klai pen yang ni pai dai ngai

Bagaimana ini berakhir?

ลืมไปว่าฉันเป็นอย่างไร

luem pai wa chan pen yangrai

Aku kehilangan pandangan tentang siapa diriku

คนที่เคยเป็นคือใคร

khon thi khoei pen khue khrai

Dan siapa diriku yang dulu

ฉันหายไปเมื่อไหร่

chan hai pai muea rai

Sejak kapan aku kehilangan diriku sendiri?

[Pre-Chorus]

ถ้าเพียงเรารู้

tha phiang rao ru

Andai saja kita berdua tahu,

ก็คงไม่ปล่อยให้นานจนไม่ได้เฝ้าดู

ko khong mai ploi hai nan chon mai dai fao du

Kita tidak akan meninggalkan cinta ini

tanpa petunjuk

ก็็คงไม่ปล่อยให้ใจเจ็บมากเท่านี้

ko khong mai ploi hai chai chep mak thao ni

Ikatan yang terputus tidak akan sesakit ini

[Chorus]

วอนให้ตัวฉันคืนมา

won hai tua chan khuen ma

Aku memohon pada diriku sendiri untuk mengingat siapa diriku

ก่อนที่ใจร่วงโรยรา

kon thi chai ruang roira

Sebelum hatiku hancur berantakan

พาพาให้ใจใจของฉันวนกลับไป

pha pha hai chai chai khong chan won klap pai

Mungkinkah untuk mengembalikan hatiku

เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม

pen chan kon thi rao cha dai choe kan dai haimai

Ke keadaan sebelum cinta itu dimulai?

วอนให้ตัวฉันคืนมา

won hai tua chan khuen ma

Aku memohon pada diriku sendiri untuk mengingat siapa diriku

เพื่อพูดคำว่าร่ำลา

phuea phut kham wa ram la

Agar aku bisa mengucapkan selamat tinggal, sayang,

ลาเธอที่ทำทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป

la thoe thi tham thamhai chan nan plian pai

Kepadamu, yang menghancurkan hatiku yang seperti kaca ini

ก่อนเจอเธอฉันเคยเคยสวยงามสักเท่าไร

kon choe thoe chan khoei khoei suai-ngam sak thaorai

Sebelum jalan kita bersilangan, Aku bertanya-tanya betapa indahnya hidupku dulu

[Verse 2]

แล้วก็คงยิ้มได้มากมาย

laeo ko khong yim dai makmai

Kemudian hidupku akhirnya akan menjadi lebih baik

มองดูดอกไม้ได้ต่างไป

mong dut ok mai dai tang pai

Bunga-bunga sekarang terlihat lebih cantik

ใจที่ไม่เคยมีเธอ

chai thi mai khoei mi thoe

Jika cinta itu tidak pernah tumbuh subur,

คงง่ายเกินให้เริ่มใหม่

khong ngai koen hai roem mai

Memulai kembali akan lebih mudah

ฉันจะดูงดงามเท่าไหร่

chan cha du ngotngam thao rai

Aku akan bersinar terang

ตอนนี้คงพบเจอกับใคร

ton ni khong phop choe kap khrai

Aku akan bertemu seseorang

คนที่กอดตัวฉันไว้

khon thi kot tua chan wai

Yang memelukku

คนที่ไม่ใช่เธอ

khon thi maichai thoe

Seseorang yang bukan dirimu

[Pre-Chorus]

ถ้าเพียงเรารู้

tha phiang rao ru

Andai saja kita berdua tahu,

ก็คงไม่ปล่อยให้นานจนไม่ได้เฝ้าดู

ko khong mai ploi hai nan chon mai dai fao du

Kita tidak akan meninggalkan cinta ini

tanpa petunjuk

ก็็คงไม่ปล่อยให้ใจเจ็บมากเท่านี้

ko khong mai ploi hai chai chep mak thao ni

Ikatan yang terputus tidak akan sesakit ini

[Chorus]

วอนให้ตัวฉันคืนมา

won hai tua chan khuen ma

Aku memohon pada diriku sendiri untuk mengingat siapa diriku

ก่อนที่ใจร่วงโรยรา

kon thi chai ruang roira

Sebelum hatiku hancur berantakan

พาพาให้ใจใจของฉันวนกลับไป

pha pha hai chai chai khong chan won klap pai

Mungkinkah untuk mengembalikan hatiku

เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม

pen chan kon thi rao cha dai choe kan dai haimai

Ke keadaan sebelum cinta itu dimulai?

วอนให้ตัวฉันคืนมา

won hai tua chan khuen ma

Aku memohon pada diriku sendiri untuk mengingat siapa diriku

เพื่อพูดคำว่าร่ำลา

phuea phut kham wa ram la

Agar aku bisa mengucapkan selamat tinggal, sayang,

ลาเธอที่ทำทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป

la thoe thi tham thamhai chan nan plian pai

Kepadamu, yang menghancurkan hatiku yang seperti kaca ini

ก่อนเจอเธอฉันเคยเคยสวยงามสักเท่าไร

kon choe thoe chan khoei khoei suai-ngam sak thaorai

Sebelum jalan kita bersilangan, Aku bertanya-tanya betapa indahnya hidupku dulu

[Bridge]

กลับไปเป็นฉันที่ผ่าน

klap pai pen chan thi phan

Mengingat siapa diriku dulu

ให้เป็นความฝันวันวาน

hai pen khwam fan wan wan

Biarkan semua ini menjadi mimpi masa lalu

I wanna go

Aku ingin pergi

พรุ่งนี้ที่ไม่มีเธอ

phrung ni thi maimi thoe

Ke hari esok saat kau tak ada

กลับไปเป็นฉันที่ผ่าน

klap pai pen chan thi phan

Mengingat siapa diriku dulu

ให้เป็นความฝันวันวาน

hai pen khwam fan wan wan

Biarkan semua ini menjadi mimpi masa lalu

I wanna go

Aku ingin pergi

พรุ่งนี้ที่ไม่มีเธอ

phrung ni thi maimi thoe

Ke hari esok saat kau tak ada

[Chorus]

วอนให้ตัวฉันคืนมา

won hai tua chan khuen ma

Aku memohon pada diriku sendiri untuk mengingat siapa diriku

พาพาให้ใจใจของฉันวนกลับไป

pha pha hai chai chai khong chan won klap pai

Mungkinkah bisa mengembalikan hatiku

เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม

pen chan kon thi rao cha dai choe kan dai haimai

Ke keadaan sebelum cinta itu dimulai?

วอนให้ตัวฉันคืนมา

won hai tua chan khuen ma

Aku memohon pada diriku sendiri untuk mengingat siapa diriku

เพื่อพูดคำว่าร่ำลา

phuea phut kham wa ram la

Agar aku bisa mengucapkan selamat tinggal, sayang,

ลาเธอที่ทำทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป

la thoe thi tham thamhai chan nan plian pai

Kepadamu, yang menghancurkan hatiku yang seperti kaca ini

ก่อนเจอเธอฉันเคยเคยสวยงามสักเท่าไร

kon choe thoe chan khoei khoei suai-ngam sak thaorai

Sebelum jalan kita bersilangan, Aku bertanya-tanya betapa indahnya hidupku dulu

[Outro]

มันช่างสวยงามเท่าไร

man chang suai-ngam thaorai

Aku penasaran betapa indahnya dulu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA