Lower Mansion - It's Time (วันบอกรัก)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lower Mansion - It's Time (วันบอกรัก)
Lyricist Peeravich Suksawang , Pheeraphat Bunsree | Composer อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P) | Arranger ธิติพัฒน์ ชมมี (Mheezingg) | Released on January 20, 2025
[Verse 1]
ผ่านลมฝนเมฆหมอก
phan lom fon mek mok
Melalui angin, hujan, dan awan,
กาลเวลาล่วงเลย
kan wela luang loei
Melewati perjalanan waktu,
ฝากความรักเอาไว้ กับใครคนนึง
fak khwam rak ao wai kap khrai khon nueng
Aku telah memberikan cinta yang menjadi milikku
เธอที่ฉันเฝ้ามอง ไม่อาจวาดฝันออกไป
thoe thi chan fao mong mai at wat fan ok pai
Kaulah yang aku impikan, tapi aku tidak bisa membayangkan kita bersama
ฝากความรักเอาไว้ ไม่เคยพูดไป
fak khwam rak ao wai mai khoei phut pai
Pertahankan cinta ini, dan jangan pernah mengatakannya
[Pre-Chorus]
อาจไม่เคยบอกออกไปให้รู้
at mai khoei bok ok pai hai ru
Itu mungkin tidak akan pernah diucapkan dengan lantang,
แต่คงต้องบอกออกไปสักที
tae khong tong bok ok pai sak thi
Tapi aku harus mengatakannya sekarang
กับความรู้สึกในใจที่มี กับเธอ
kap khwam rusuek nai chai thi mi kap thoe
Tentang perasaan yang kumiliki untukmu
[Chorus]
ใจฉันมีแค่เธอ ไม่เหลือไว้ให้ใคร
chai chan mi khae thoe mai luea wai hai khrai
Hatiku milikmu, hanya untukmu
ตอบกลับมาได้ไหมว่าเธอก็มีใจให้เหมือนกัน
top klap ma dai haimai wa thoe ko mi chai hai muean kan
Apakah kau merasakan hal yang sama? Tolong beri aku petunjuk
เป็นคำถามที่ฉันเก็บไว้ให้เธอ
pen khamtham thi chan kep wai hai thoe
Itu adalah pertanyaan yang selama ini aku simpan di dalam diriku
[Verse 2]
ใครบางคนบอกฉัน
khrai bang khon bok chan
Seseorang pernah menyuruhku
ให้เก็บรักไว้อย่างนั้น
hai kep rak wai yang nan
Untuk menyembunyikan cinta ini
หากเผลอให้เธอได้ฟัง อาจเสียใจ
hak phloe hai thoe dai fang at siachai
Aku mungkin akan menyesal karena memberitahumu hal ini
แต่เก็บมานานเหลือเกิน
tae kep ma nan luea koen
Aku sudah terlalu lama menyimpan perasaan ini di dalam hati,
เริ่มกลัวจะเสียเธอไป
roem klua cha sia thoe pai
Dan suatu hari nanti kamu mungkin akan menghilang dariku
ขอฉันพูดได้ไหม ทุกความในใจ
kho chan phut dai haimai thuk khwam nai chai
Bisakah aku akhirnya memberitahumu bagaimana perasaanku?
[Pre-Chorus]
อาจไม่เคยบอกออกไปให้รู้
at mai khoei bok ok pai hai ru
Itu mungkin tidak akan pernah diucapkan dengan lantang,
แต่คงต้องบอกออกไปสักที
tae khong tong bok ok pai sak thi
Tapi aku harus mengatakannya sekarang
กับความรู้สึกในใจที่มี กับเธอ
kap khwam rusuek nai chai thi mi kap thoe
Tentang perasaan yang kumiliki untukmu
[Chorus]
ใจฉันมีแค่เธอ ไม่เหลือไว้ให้ใคร
chai chan mi khae thoe mai luea wai hai khrai
Hatiku milikmu, hanya untukmu
ตอบกลับมาได้ไหมว่าเธอก็มีใจให้เหมือนกัน
top klap ma dai haimai wa thoe ko mi chai hai muean kan
Apakah kau merasakan hal yang sama? Tolong beri aku petunjuk
เป็นคำถามที่ฉันเก็บไว้ให้เธอ
pen khamtham thi chan kep wai hai thoe
Itu adalah pertanyaan yang selama ini aku simpan di dalam diriku
[Pre-Chorus]
อาจไม่เคยบอกออกไปให้รู้
at mai khoei bok ok pai hai ru
Itu mungkin tidak akan pernah diucapkan dengan lantang,
แต่คงต้องบอกออกไปสักที
tae khong tong bok ok pai sak thi
Tapi aku harus mengatakannya sekarang
กับความรู้สึกในใจที่มี กับเธอ
kap khwam rusuek nai chai thi mi kap thoe
Tentang perasaan yang kumiliki untukmu
[Chorus]
ใจฉันมีแค่เธอ ไม่เหลือไว้ให้ใคร
chai chan mi khae thoe mai luea wai hai khrai
Hatiku milikmu, hanya untukmu
ตอบกลับมาได้ไหมว่าเธอก็มีใจให้เหมือนกัน
top klap ma dai haimai wa thoe ko mi chai hai muean kan
Apakah kau merasakan hal yang sama? Tolong beri aku petunjuk
ใจฉันมีแค่เธอ ไม่เหลือไว้ให้ใคร
chai chan mi khae thoe mai luea wai hai khrai
Hatiku milikmu, hanya untukmu
ตอบกลับมาได้ไหมว่าเธอก็มีใจให้เหมือนกัน
top klap ma dai haimai wa thoe ko mi chai hai muean kan
Apakah kau merasakan hal yang sama? Tolong beri aku petunjuk
เป็นคำถามที่ฉันเก็บไว้ให้เธอ
pen khamtham thi chan kep wai hai thoe
Itu adalah pertanyaan yang selama ini aku simpan di dalam diriku
Post a Comment for "Lower Mansion - It's Time (วันบอกรัก)"