OFF JUMPOL & GUN ATTHAPHAN - AVAILABLE (ข้างๆยังว่าง)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

OFF JUMPOL & GUN ATTHAPHAN - AVAILABLE (ข้างๆยังว่าง)

Lyricist Okomo P, GG0NE | Composer Okomo P | Arranger Doimountain| Release Date December 6, 2024

[Chorus]

 ตัวพี่ยังว่างที่ข้างๆไม่มีใคร

tua phi yang wang thi khang khang maimi khrai

Hei, ada ruang kosong di sampingku

ถ้าน้องก็มีใจไปกับพี่เอาไหม

tha nong ko mi chai pai kap phi ao haimai

Jika kau merasakan hal yang sama, datanglah kemari dan bersama denganku

ตัวน้องก็ว่าง มองข้างๆไม่มีใคร

tua nong ko wang mong khang khang maimi khrai

Aku melihat ke sekeliling, dan tidak ada orang di sampingku

ยาวได้เลยนะจัดไป ยังไง

yao dai loei na chat pai yang ngai

Kita bisa melakukan ini sepanjang malam, kamu dan aku

จะทำอะไรก็ว่ามา

cha tham arai ko wa ma

Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

[Verse 1]

ทำอะไรก็ไม่ค่อยไหว

tham arai ko mai khoi wai

Sepertinya aku tidak bisa fokus lagi 

พอกลางคืนก็ไม่หลับไม่นอน

phok lang khuen ko mai lap mai non

Aku berbaring di lantai terjaga di malam hari

เลยกดคอล ไปว่าขอจอง

loei kot khon pai wa kho chong

Jadi aku menelepon untuk memintamu menjadi milikku

อยากขอจอง ได้ไหม

yak kho chong dai haimai

Bisakah kau menjadi milikku?

มัวแต่คิด มัวแต่เงียบ มันคงไม่ดี

mua tae khit mua tae ngiap man khong mai di

Terlalu lama terdiam dalam pikiranku, itu tidak benar

เลยต้องตะโกนเรื่องในใจตอนนี้

loei tong takon rueang nai chai ton ni

Aku harus meneriakkan apa yang ada di hatiku malam ini

ไม่ไดัเบลอนะที่พูดไป มันลนลนแบบคนไม่เคย

mai daibe lon a thi phut pai man lon lon baep khon mai khoei

Aku tidak bingung dengan apa yang aku katakan, aku hanya merasa gugup karena aku tidak pernah melakukannya

[Pre-Chorus]

รับได้ทุกอย่าง เลยอะ ขอให้บอก

rap dai thuk yang loei a kho hai bok

Aku terbuka untuk apa saja, katakan saja

ที่โฆษณาจริงนะไม่ได้หลอก

thi khosana ching na mai dai lok

Semua yang aku janjikan, percayalah pada apa yang kau dengar

I'll make up my mind yeah

Aku akan memutuskan, ya

จะเอายังไง เอายังไงดี

cha ao yang ngai ao yang ngai di

Apa yang akan terjadi, akan terjadi?

ชอบที่ี่ี่เธอหยอดอยู่อย่างเนี้ยะทุกวัน

chop thi thoe yot yu yang nia ya thuk wan

Aku suka bagaimana kau menggodaku hari demi hari

และใจฉันเริ่มสั่นเป็นอย่างงี้ได้ยังไง Yea ใครจะไหว

lae chai chan roem san pen aya ngngi dai yang ngai Yea khrai cha wai

Hatiku berdebar-debar, tidak tahu harus berkata apa, ya, aku tidak bisa menahannya

[Chorus]

 ตัวพี่ยังว่างที่ข้างๆไม่มีใคร

tua phi yang wang thi khang khang maimi khrai

Hei, ada ruang kosong di sampingku

ถ้าน้องก็มีใจไปกับพี่เอาไหม

tha nong ko mi chai pai kap phi ao haimai

Jika kau merasakan hal yang sama, datanglah kemari dan bersama denganku

ตัวน้องก็ว่าง มองข้างๆไม่มีใคร

tua nong ko wang mong khang khang maimi khrai

Aku melihat ke sekeliling, dan tidak ada orang di sampingku

ยาวได้เลยนะจัดไป ยังไง

yao dai loei na chat pai yang ngai

Kita bisa melakukan ini sepanjang malam, kamu dan aku

จะทำอะไรก็ว่ามา

cha tham arai ko wa ma

Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

[Post-Chorus]

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

Nananana

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

จะทำอะไรก็ว่ามา

cha tham arai ko wa ma

Katakan padaku apa yang ingin kamu lakukan

[Verse 2]

Ooh เธอก็แรงเกินไป

Ooh thoe ko raeng koen pai

Ooh, kau terlalu agresif

แค่มองไกลๆ ดาเมจเอาใจจะวาย แทบจะช็อก

khae mong klai klai da me cha aochai cha wai thaep cha chok

Satu tatapan dari jauh membuatku merasa serba salah, seolah aku terkena serangan jantung

เริ่มกระดุ๊กกระดิก งงเลยดิ ใจมันเต้นไม่ปกติ 

roem kra du kok ra dik ngong loei di chai man ten mai pokti

Aku menjadi gelisah, apa ini?, Jantung berdetak berbeda tanpa diragukan lagi

ต้องเดินหลบไปตั้งสติละ

tong doen lop pai tang sati la

Aku harus mundur untuk mengatur napas entah bagaimana

เอ้อ ตั้งแต่จันทร์ยันอาทิตย์ทุกทุกวันมาเอาใจไป

oe tangtae chan yan athit thuk thuk wan ma aochai pai

Umm, dari Senin sampai Minggu, setiap hari, kau mencuri hatiku

ก็อย่าคิดว่าจะไม่กล้า

ko aya khit wa cha mai kla

Jangan pikir aku tidak berani mencoba

เดี๊ยวเอาคืนให้ลืมไม่ได้เลยอะ

diao ao khuenhai luem mai dai loei a

Aku akan memastikan kau tidak bisa mengucapkan selamat tinggal

Yeah yeah yeah เข้ามาเดะ Baby

Yeah yeah yeah khao ma de Baby

Yeah yeah yeah, kemarilah, sayang

[Pre-Chorus]

รับได้ทุกอย่าง เลยอะ ขอให้บอก

rap dai thuk yang loei a kho hai bok

Aku terbuka untuk apa saja, katakan saja

ที่โฆษณาจริงนะไม่ได้หลอก

thi khosana ching na mai dai lok

Semua yang aku janjikan, percayalah pada apa yang kau dengar

I'll make up my mind yeah

Aku akan memutuskan, ya

จะเอายังไง เอายังไงดี

cha ao yang ngai ao yang ngai di

Apa yang akan terjadi, akan terjadi?

ชอบที่ี่ี่เธอหยอดอยู่อย่างเนี้ยะทุกวัน

chop thi thoe yot yu yang nia ya thuk wan

Aku suka bagaimana kau menggodaku hari demi hari

และใจฉันเริ่มสั่นเป็นอย่างงี้ได้ยังไง Yea ใครจะไหว

lae chai chan roem san pen aya ngngi dai yang ngai Yea khrai cha wai

Hatiku berdebar-debar, tidak tahu harus berkata apa, ya, aku tidak bisa menahannya

[Chorus]

 ตัวพี่ยังว่างที่ข้างๆไม่มีใคร

tua phi yang wang thi khang khang maimi khrai

Hei, ada ruang kosong di sampingku

ถ้าน้องก็มีใจไปกับพี่เอาไหม

tha nong ko mi chai pai kap phi ao haimai

Jika kau merasakan hal yang sama, datanglah kemari dan bersama denganku

ตัวน้องก็ว่าง มองข้างๆไม่มีใคร

tua nong ko wang mong khang khang maimi khrai

Aku melihat ke sekeliling, dan tidak ada orang di sampingku

ยาวได้เลยนะจัดไป ยังไง

yao dai loei na chat pai yang ngai

Kita bisa melakukan ini sepanjang malam, kamu dan aku

จะทำอะไรก็ว่ามา

cha tham arai ko wa ma

Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

[Post-Chorus]

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

Nananana

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

ว่ามา ว่ามาดิ

wa ma wa madi

Katakan, katakan sekarang

จะทำอะไรก็ว่ามา

cha tham arai ko wa ma

Katakan padaku apa yang ingin kamu lakukan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA