HAN - Hold My Hand

Lirik dan Terjemahan Lagu

HAN - Hold My Hand 

Lyricist HAN (Stray Kids) | Composer HAN (Stray Kids) & Helixx (VENDORS) | Arranger Helixx (VENDORS) | Release Date December 13, 2024

 수많은 시행착오와 싸움

sumanh-eun sihaengchag-owa ssaum

Tantangan, tersandung dan usaha yang tak terhitung jumlahnya

가득히 쌓인 눈물 덮인 밤

gadeughi ssah-in nunmul deop-in bam

mereka menumpuk di kepalaku pada malam-malam yang penuh air mata

오늘이 마지막인 smile

oneul-i majimag-in smile

Tapi semuanya berakhir hari ini, jadi aku tersenyum 

불붙은 날들같이

bulbut-eun naldeulgat-i

Seolah kemarin tidak pernah terjadi

I run to this end of story, 슬픈 ending은 아닐

I run to this end of story, seulpeun ending-eun anil

Aku berlari ke akhir cerita ini, yang tidak mungkin memiliki akhir yang buruk

마지막 장엔 분명 엄청날 거야 반전이

majimag jang-en bunmyeong eomcheongnal geoya banjeon-i

Aku yakin akan ada twist yang luar biasa di halaman terakhir

기대감만 부풀다 터져 떨어지면 어쩌지

gidaegamman bupulda teojyeo tteol-eojimyeon eojjeoji

Namun bagaimana jika ekspektasi ku meledak dan aku tidak punya apa-apa?

이 악몽 같은 불안이 눈뜨면 사라질 꿈이길

i agmong gat-eun bul-an-i nuntteumyeon salajil kkum-igil

 Aku berharap kegelisahan ini hanyalah ilusi yang akan hilang ketika aku bangun

Every time I see you cry

Setiap kali aku melihatmu menangis

I feel like drowning in the dark

Aku merasa seperti tenggelam dalam kegelapan

You said it's fine, but no, I'm not

 Kau bilang semuanya baik-baik saja, tapi aku tidak merasakannya

'Cause all I want is you, not your tears

Karena aku hanya menginginkanmu, bukan air matamu

눈물에 마를 때까지

nunmul-e maleul ttaekkaji

Jadi akulah yang akan mengeringkannya

I wanna make you the happiest one, no fear

Aku ingin menjadikanmu gadis paling bahagia di dunia

So baby, hold my hand now

 Jadi, sayang, sekarang pegang tanganku

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Baby, hold my hand now

Sayang, pegang tanganku

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Baby, hold my hand now

Sayang, pegang tanganku

 

생각 뿌리가 깊이 내리고 잊힌 기억의 기침

saeng-gag ppuliga gip-i naeligo ijhin gieog-ui gichim

Pikiran-pikiran ini telah tertanam dalam di pikiranku, dan kenangan yang terlupakan terus datang kembali kepadaku seperti batuk

세균의 증식처럼 나를 잠식하는 이 감정에 질식

segyun-ui jeungsigcheoleom naleul jamsighaneun i gamjeong-e jilsig

Aku tercekik oleh emosi-emosi ini dan emosi-emosi itu mengambil alih diriku seperti bakteri yang mencair

나한테 뭘 바라, 열심히 땀 흘린 과거는 감히 신도 부정 못 해

nahante mwol bala, yeolsimhi ttam heullin gwageoneun gamhi sindo bujeong mos hae

Mereka masih menginginkan lebih dariku, meski para dewa sendiri tidak bisa menyangkal kerja kerasku

잠깐 나 떠난다 해도, 돌아와 난 예정된 대로

jamkkan na tteonanda haedo, dol-awa nan yejeongdoen daelo

 Meski aku menghilang sebentar, aku kembali seperti yang diharapkan orang

Every time I see you cry

Setiap kali aku melihatmu menangis

I feel like drowning in the dark

Aku merasa seperti tenggelam dalam kegelapan

You said it's fine, but no, I'm not

 Kau bilang semuanya baik-baik saja, tapi aku tidak merasakannya

 

'Cause all I want is you, not your tears

Karena aku hanya menginginkanmu, bukan air matamu

눈물에 마를 때까지

nunmul-e maleul ttaekkaji

Jadi akulah yang akan mengeringkannya

I wanna make you the happiest one, no fear

Aku ingin menjadikanmu gadis paling bahagia di dunia

So baby, hold my hand now

 Jadi, sayang, sekarang pegang tanganku

 

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Baby, hold my hand now

Sayang, pegang tanganku

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Baby, hold my hand now

Sayang, pegang tanganku

 

Ba-baby, hold my hand now

Sayang, sekarang pegang tanganku

Ba-baby, hold my hand

Sayang, pegang tanganku

 

''Cause all I want is you, not your tears

Karena aku hanya menginginkanmu, bukan air matamu

눈물에 마를 때까지

nunmul-e maleul ttaekkaji

Jadi akulah yang akan mengeringkannya

I wanna make you the happiest one, no fear

Aku ingin menjadikanmu gadis paling bahagia di dunia

So baby, hold my hand now

 Jadi, sayang, sekarang pegang tanganku

'Cause all I want is you, not your tears

Karena aku hanya menginginkanmu, bukan air matamu

눈물에 마를 때까지

nunmul-e maleul ttaekkaji

Jadi akulah yang akan mengeringkannya

I wanna make you the happiest one, no fear

Aku ingin menjadikanmu gadis paling bahagia di dunia

So baby, hold my hand now

 Jadi, sayang, sekarang pegang tanganku

 

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Baby, hold my hand now

Sayang, pegang tanganku

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Baby, hold my hand now

Sayang, pegang tanganku

Share :