FELIX (Stray Kids) - Unfair

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

FELIX (Stray Kids) - Unfair

Lyricist FELIX (Stray Kids) | Composer FELIX (Stray Kids) & 베르사최 (VERSACHOI) | Arranger 베르사최 (VERSACHOI)| Release Date December 13, 2024

 My life is so unfair

Hidupku sangat tidak adil

Semua orang di sekitarku melihatku sebagai binatang

Everyone sees me as if I'm the beast out there

My dreams become nightmares

Mimpiku menjadi mimpi buruk

Please give me a break right now

Tolong tinggalkan aku sendiri

I wanna just be myself

Aku hanya ingin menjadi diri ku sendiri

No one can truly see

Tidak ada yang benar-benar bisa

The human inside me

 melihat sisi manusia dalam diriku

Ever since you came into my life

Sejak kamu datang ke dalam hidupku,

You taught me all about unconditional love

Kau mengajariku apa itu cinta tanpa syarat

I think about you saving me every night

Setiap malam aku memikirkan bagaimana kau menyelamatkanku

Felt like an angel sent from above

Kau seperti bidadari yang diutus surga

All I see is your shining beauty

Aku masih tidak bisa memahami betapa cantiknya kamu

Hope you can see the human in me

Dan aku harap kau dapat melihat manusia dalam diri ku

Will your true love be the one to free me?

 Akankah cinta sejatimu menjadi orang yang membebaskanku?

My life is so unfair

Hidupku sangat tidak adil

I'm still left in despair

Aku tenggelam dalam keputusasaan lagi

Just when I thought that god

Dan aku hanya berpikir,

Had answered my whole prayer

Tuhan itu menjawab doaku

After I let you go

Setelah aku melepaskanmu

And saw you out the door

dan mengantarku ke pintu

I wanted you to know

Aku ingin kamu mengetahuinya

How much I love you, so

 betapa aku mencintaimu, jadi

Yeah, my life is unfair

Ya, hidupku tidak adil

The one and only woman I love left me unprepared

Satu-satunya wanita yang kucintai meninggalkanku

I'm staring down at my own petals falling one by one

Sekarang aku menatap kelopak bungaku yang berguguran 

And piece by piece

satu per satu

I can't feel any peace in my heart

Aku tidak merasakan kedamaian di hatiku

But that tear

yang terkoyak oleh keputusasaan

I can't bare, I can't say I can wait

Aku tidak tahan, aku kehilangan semua harapan

While I take all this pain from Gaston

menerima pukulan terakhir dari Gaston

Filled with nothin' but hate

dipenuhi dengan kebencian murni

I guess this is where I’m gonna die in the rain

Sepertinya aku akan mati di sini di tengah hujan ini

If I saw you one last time, I could change my fate

 Mungkin jika aku melihatmu terakhir kali, aku bisa mengubah nasibku

I won't lie, I wanna be with you every day and night

Sejujurnya, aku berharap bisa bersamamu selamanya

I miss the way you shine on me so bright

Aku rindu caramu menerangi duniaku

I'm warmed up by your light

 Kau menghangatkan hatiku yang sedingin es

I didn't know where to go

Aku tersesat

I thought I lost it all

Aku pikir aku telah kehilangan segalanya

During my fight

Aku kehilangan pandanganku

Everything was dark

Dan selama pertarunganku

When I lost sight

Hanya kegelapan yang mengelilingiku

'Til you came in just callin'

Out my name in the rain

Sampai kau berlari di tengah hujan ini Dan kau tidak memanggil namaku

You saved me from fallin'

Kau menyelamatkan ku dari jatuh

But before

tapi sebelumnya

 

My life was so unfair

Hidupku sangat tidak adil

Until I met you, Belle

Sampai aku bertemu denganmu, Bella

When you just rang my heart

Kamu membuat jantungku berdetak lebih cepat

You woke me from this spell

mematahkan mantra yang mengikatku

As long as I'm with you now

Selama aku bersamamu

I'm feeling my true self

Aku merasa seperti diriku yang sebenarnya

Tale as old as time

Kisah ini sudah setua waktu

Song as old as rhyme

Lagu ini setua sajaknya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA