fellow fellow - Followers

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

fellow fellow - Followers

Lyricist Tan Liptapallop & fellow fellow | Composer Tan Liptapallop & fellow fellow | Arranger Pokpong Jitdee | Release Date November 19, 2018

[Verse 1]

ฉันไม่รู้เลย ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่

chan mai ru loei wa man koetkhuen muearai

Aku tidak tahu kapan itu terjadi

แต่พอเวลาล่วงเลย เธอก็อยู่ในหัวใจ

tae pho wela luangloei thoe ko yu nai huachai

Tetapi seiring berjalannya waktu, kau tetap berada di hatiku

เรื่องที่เป็นอยู่ ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจ

rueang thi penyu ko yang maikhoi naechai

Aku masih belum yakin tentang hal-hal yang terjadi

เรื่องที่ฉันพบเจอ มันคือความรักใช่ไหม

rueang thi chan phop choe man khue khwamrak chaimai

Situasi yang aku hadapi ini, ini benar cinta, kan?

[Pre-Chorus]

รู้ตัวอีกที

rutua ikthi 

Aku telah menyadarinya lagi

ไม่อาจละสายตา

mai at lasaita

Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu

เวลาที่มีค่า ทุกวินาทีจะใช้มองเธอ คนนี้คนเดียว

wela thi mikha thuk winathi cha chai mong thoe khon ni khondiao

Waktu yang berharga, setiap detik, akan kuhabiskan hanya untuk menatapmu

[Chorus]

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ

khae phiang thoe yim khae thoe huaro ko plianplaeng lok thang bai

Hanya senyummu, hanya tawamu yang bisa mengubah seluruh duniaku

จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม

cha mong ki khrang ko yang wanwai ko mai ru wa thammai

Berapa kali pun aku melihat, aku masih merasa gugup, aku tidak tahu kenapa

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ

khae phiang thoe yim khae thoe huaro ko plianplaeng lok thang bai

Hanya senyummu, hanya tawamu yang bisa mengubah seluruh duniaku

จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ

cha mong ki khrang ko yang wanwai yom thoe laeo thang huachai

Berapa kali pun aku melihat, aku masih merasa gugup, aku sudah menyerahkan seluruh hatiku padamu

[Verse 2]

เมื่อก่อนชีวิตไม่ค่อยจะสนจะแคร์อะไร

mueakon chiwit maikhoi cha son cha khae arai

Sebelumnya aku tidak begitu tertarik atau peduli dengan apapun dalam hidupku

ที่มีมือถือ แค่เอาไว้รับ แค่ไว้โทรหาพูดคุยถึงคนห่างไกล

thi mi muethue khae aowai rap khae wai thon ha phutkhui thueng khon hangklai

Aku hanya punya telepon untuk menerima panggilan, hanya untuk menelepon dan berbicara dengan orang yang jauh dari ku

แต่มาวันนี้ ไม่รู้นิ้วชี้ฉันเป็นอะไร

tae ma wanni mai ru niochi chan pen arai

Tapi hari ini, aku tidak tahu apa yang salah dengan jari telunjukku

มันเอาแต่เลื่อนจอดูภาพเธอ มาตั้งแต่เช้าจนตกดึกแล้วก็ไม่นอน

man aotae luean cho du phap thoe ma tang taechao chon tokduek laeoko mai non

Jariku hanya ingin terus menggeser layarku melihat foto-fotomu, dari pagi hingga malam, aku tidak tidur

[Pre-Chorus]

รู้ตัวอีกที

rutua ikthi 

Aku telah menyadarinya lagi

ไม่อาจละสายตา

mai at lasaita

Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu

เวลาที่มีค่า ทุกวินาทีจะใช้มองเธอ คนนี้คนเดียว

wela thi mikha thuk winathi cha chai mong thoe khon ni khondiao

Waktu yang berharga, setiap detik, akan kuhabiskan hanya untuk menatapmu

[Chorus]

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ

khae phiang thoe yim khae thoe huaro ko plianplaeng lok thang bai

Hanya senyummu, hanya tawamu yang bisa mengubah seluruh duniaku

จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม

cha mong ki khrang ko yang wanwai ko mai ru wa thammai

Berapa kali pun aku melihat, aku masih merasa gugup, aku tidak tahu kenapa

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ

khae phiang thoe yim khae thoe huaro ko plianplaeng lok thang bai

Hanya senyummu, hanya tawamu yang bisa mengubah seluruh duniaku

จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ

cha mong ki khrang ko yang wanwai yom thoe laeo thang huachai

Berapa kali pun aku melihat, aku masih merasa gugup, aku sudah menyerahkan seluruh hatiku padamu

[Chorus]

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ

khae phiang thoe yim khae thoe huaro ko plianplaeng lok thang bai

Hanya senyummu, hanya tawamu yang bisa mengubah seluruh duniaku

จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม

cha mong ki khrang ko yang wanwai ko mai ru wa thammai

Berapa kali pun aku melihat, aku masih merasa gugup, aku tidak tahu kenapa

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ

khae phiang thoe yim khae thoe huaro ko plianplaeng lok thang bai

Hanya senyummu, hanya tawamu yang bisa mengubah seluruh duniaku

จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ

cha mong ki khrang ko yang wanwai yom thoe laeo thang huachai

Berapa kali pun aku melihat, aku masih merasa gugup, aku sudah menyerahkan seluruh hatiku padamu

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ

khae phiang thoe yim khae thoe huaro ko plianplaeng lok thang bai

Hanya senyummu, hanya tawamu, yang bisa mengubah seluruh duniaku

    

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA