MABELZ PiXXiE - heartstopper

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

MABELZ PiXXiE - heartstopper

Lyricist GALCHANIE , MUKU | Composer GALCHANIE | Arranger MAYOJAMES , RIZK | Release Date November 7, 2024

[Verse 1]

Listen

Dengar

I’m your heartstopper

Aku adalah yang membuat jantungmu berhenti

เธอกำลังกังวลอะไรใช่ไหม ไม่ต้องกลัว

thoe kamlang kangwon arai chai haimai mai tong klua

Apakah kau mengkhawatirkan sesuatu? Jangan

วันนี้ฉันจะทำให้เธอเข้าใจ ระวังตัวเอาไว้

wan ni chan cha thamhai thoe khaochai rawang tua ao wai

Hari ini aku akan membuat mu mengerti, Hati-hati denganku

ดูเธอเองก็ไม่ค่อยเบาเท่าไร เล่นกับใจ oh

du thoe eng ko mai khoi bao thaorai len kap chai Oh

Sepertinya kau tidak pernah menganggap enteng masalah hati

คนอย่างเธอต้องเจอกับฉัน

khon yang thoe tong choe kap chan

Seseorang seperti mu seharusnya bersama dengan orang seperti ku

I'mma make you realize

Aku akan membuat mu menyadarinya

Why don’t you come closer 

Kenapa kau tidak mendekat

My lovely guilty pleasure 

Wahai kebahagiaan terlarang ku

[Verse 2]

บรรยากาศแบบนี้ เธอเองก็รู้อยู่แก่ใจ 

banyakat baep ni thoe eng ko ru yu kae chai

Suasananya tepat, kau tahu juga kan? 

Tell me what you want 

Katakan padaku apa yang kau inginkan

Now let’s make it hotter (Let’s make it hotter)

Sekarang buat suasanya semakin panas

จะทำให้เธอหยุดหายใจ 

cha thamhai thoe yut haichai

Aku akan membuat mu berhenti bernafas selamanya

จำเอาไว้เธอต้องไม่ลืมฉัน

cham ao wai thoe tong mai luem chan

Ingat aku tidak ingin menjadi yang tidak di ingat

เธอ เธอ ต้องไม่ลืมฉัน 

thoe thoe tong mai luem chan

Kau, kau tak akan pernah melupakan ku

[Pre-Chorus]

เธออย่าโกหกตัวเองเลย

thoe aya kohok tua eng loei

Kau tidak bisa berbohong pada siapapun

ชีพจรของเธอมันฟ้องห้ามทำเฉย

chiphachon khong thoe man fong ham tham choei

Denyut nadimu meningkat drastis, kau seharusnya memperhatikan itu

‘Cuz nothing’s gonna stop me now

Karena tak ada yang bisa menghentikan ku sekarang

[Chorus]

I’m your heart ah ah ah stopper

Aku adalah yang bisa membuat jantungmu berhenti

Heart ah ah ah ah ah stopper

Yang membuat jantungmu berhenti

เล่นกับหัวใจเธอแบบนี้ 

len kap huachai thoe baep ni

Bermain-main dengan hatimu seperti pemain papan atas

จนมันช้าแล้วค่อยหยุดไป my baby  

chon man cha laeo khoi yut pai My baby

Sampai melambat dan behenti sayangku

I’m your heart ah ah ah stopper

Aku adalah yang bisa membuat jantungmu berhenti

Heart ah ah ah ah ah stopper

Yang membuat jantungmu berhenti

เตรียมใจไว้เลยเพราะตอนนี้

triam chai wai loei phro ton ni

Persiapkan dirimu, karena kau terlihat tak siap

ฉันจะทำให้เธอเป็น my baby, yeah 

chan cha thamhai thoe pen My baby yeah

Aku akan membuat mu menjadi sayangku, yeah

[Verse 3]

C’mon let’s play this game is harder.

Ayok kita mainkan, permainan ini lebih sulit

ถ้าไม่ระวัง ระวัง Game over 

tha mai rawang rawang Game over

Jika kau tidak hati-hati, maka permainan selesai

ก็เห็นว่าเธอน่ะ kinda player

ko hen wa thoe na Kinda player

Aku lihat-lihat kau adalah seorang playboy

หรือเธอไม่ไหว? 

rue thoe mai wai ? 

Bisakah kau menangani permainan ini? 

Don’t be a loser 

Jangan jadi pecundang

Don’t play hard to get, I’m hard to forget 

Jangan pura-pura sulit untuk di dapatkan, aku justru yang sulit untuk dilupakan

นะเธอ 

na thoe

Kau tahu? 

ถ้าเธอยังไม่รู้ก็จะทำให้รู้ไป 

tha thoe yang mairu ko cha thamhai ru pai

Jika tidak, aku akan memberitahukannya apapun itu

จำเอาไว้ว่าเธอต้องไม่ลืมฉัน

cham ao wai wa thoe tong mai luem chan

Ingat, aku tidak ingin menjadi yang tidak di ingat

เธอ เธอต้องไม่ลืมฉัน

thoe thoe tong mai luem chan

Kau, tak tak akan pernah melupakan diriku

[Pre-Chorus]

เธออย่าโกหกตัวเองเลย

thoe aya kohok tua eng loei

Kau tidak bisa berbohong pada siapapun

ชีพจรของเธอมันฟ้องห้ามทำเฉย

chiphachon khong thoe man fong ham tham choei

Denyut nadimu meningkat drastis, kau seharusnya memperhatikan itu

‘Cuz nothing’s gonna stop me now

Karena tak ada yang bisa menghentikan ku sekarang

[Chorus]

I’m your heart ah ah ah stopper

Aku adalah yang bisa membuat jantungmu berhenti

Heart ah ah ah ah ah stopper

Yang membuat jantungmu berhenti

เล่นกับหัวใจเธอแบบนี้ 

len kap huachai thoe baep ni

Bermain-main dengan hatimu seperti pemain papan atas

จนมันช้าแล้วค่อยหยุดไป my baby  

chon man cha laeo khoi yut pai My baby

Sampai melambat dan behenti sayangku

I’m your heart ah ah ah stopper

Aku adalah yang bisa membuat jantungmu berhenti

Heart ah ah ah ah ah stopper

Yang membuat jantungmu berhenti

เตรียมใจไว้เลยเพราะตอนนี้

triam chai wai loei phro ton ni

Persiapkan dirimu, karena kau terlihat tak siap

ฉันจะทำให้เธอเป็น my baby, yeah 

chan cha thamhai thoe pen My baby yeah

Aku akan membuat mu menjadi sayangku, yeah

[Bridge]

Ooh na na you might need a CPR

Ooh na na kau mungkin memerlukan CPR

Baby, ooh, cuz now I’m gonna be your heartstopper

Sayang, ooh, karena sekarang aku yang akan membuat jantungmu berhenti

[Chorus]

I’m your heart ah ah ah stopper

Aku adalah yang bisa membuat jantungmu berhenti

Heart ah ah ah ah ah stopper

Yang membuat jantungmu berhenti

เล่นกับหัวใจเธอแบบนี้ 

len kap huachai thoe baep ni

Bermain-main dengan hatimu seperti pemain papan atas

จนมันช้าแล้วค่อยหยุดไป my baby  

chon man cha laeo khoi yut pai My baby

Sampai melambat dan behenti sayangku

I’m your heart ah ah ah stopper

Aku adalah yang bisa membuat jantungmu berhenti

Heart ah ah ah ah ah stopper

Yang membuat jantungmu berhenti

เตรียมใจไว้เลยเพราะตอนนี้

triam chai wai loei phro ton ni

Persiapkan dirimu, karena kau terlihat tak siap

ฉันจะทำให้เธอเป็น my baby, yeah 

chan cha thamhai thoe pen My baby yeah

Aku akan membuat mu menjadi sayangku, yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA