BABYMONSTER - DRIP

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BABYMONSTER - DRIP

Lyricist Sandra Wikström, Yang Hyun Suk (양현석), AiRPLAY, Masta Wu, Choice37 & Sonny | Composer AiRPLAY, Illjun, Sandra Wikström & G-Dragon (지드래곤) | Arranger AiRPLAY, Illjun & Yang Hyun Suk (양현석) | Release Date November 1, 2024

 When I dress, I don't think so much

Aku tidak terlalu berpikir saat memilih pakaian hari pertama

I could be the G.O.A.T, I don't need too much

Aku tidak membutuhkan banyak hal untuk menjadi hebat

I'ma set a goal, I'ma eat that lunch

Ketika aku menetapkan tujuan untuk diri ku sendiri, aku akan mencapainya dengan sukses

Baby, so cold, get that ice cream truck

Sayang, aku tampak dingin, tapi jauh di lubuk hati aku semanis ice cream

Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까

Uh, jjilisjjilis kkilikkili nol-abolkka

Bagaimana kalau bermain kucing dan tikus?

Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town

Anak kucing ini akan menangkap mu dengan cepat dan mengambil alih seluruh kota

Hittin' me up 'cause I got what they like

Para pria terus merayuku karena aku punya sesuatu yang spesial dalam diriku

Baby, got no chance, better hit that dance

 Sayang, kau tidak punya peluang melawanku, jadi sebaiknya kau menari saat aku bermain untukmu

Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마

Mmm, na-na-na, I'll be there, gominhaji ma

Mmm, na-na-na, aku akan mengikuti kata hatiku

Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마

Uh, na-na-na, I'll be there, mangseol-iji ma

Uh, na-na-na, aku tidak akan ragu sedikit pun

But you don't know 'bout me

Mungkin kau belum tahu tentang ku,

Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy

Tetapi kau akan segera mendengar tentang aku, sayang

아름다운 별들이 빛나는 밤이야

aleumdaun byeoldeul-i bichnaneun bam-iya

Untuk malam ini bintang-bintang bersinar terang

 

Mmm, what you say?

Mmm, apa yang kamu katakan?

끝없는 가치, you know it's all me

kkeut-eobsneun gachi, you know it's all me

Nilai melampaui pemahaman manusia - itulah keseluruhan diriku

Got that, ooh, what you say?

Jadi begitu? Apa yang kamu katakan?

Are you ready? Set, turn on the lights

Apakah kau siap? Siapkan dan nyalakan lampunya!

 

Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이

Baby, got passion, ambition, nan bolan deus-i

Sayang, aku punya semangat, ambisi, dan aku tidak malu karenanya

Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓

Look at that, onmom-eulo neukkineun nae momjis

Lihat sendiri, setiap gerakan yang aku lakukan berasal dari jiwa ku

Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Sayang, aku punya gaya, gaya, gaya, gaya, gaya, gaya, gaya

Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

 Sayang, aku punya gaya, gaya, gaya, gaya, gaya, gaya, gaya

 

Brrah, ASA, ayy

Brarah, ASA, ya

 

Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer

Mereka bilang monster ini datang untuk menaklukkan dunia

Baby, holla, what's up? (What's up?)

Sayang, kenapa kamu lari dariku?

We the best, the rest confess, we blessed

Kami adalah yang terbaik dan semua orang di kota ini akan mengonfirmasi hal itu

판을 백팔십도 바꿔 (바꿔)

pan-eul baegpalsibdo bakkwo (bakkwo)26

Kami menimbulkan kehebohan dengan memasuki panggung

Y to the G, no copy, no knock off

Kami dari YG, kami unik

Bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off

Aku berani mempertaruhkan nyawaku, aku akan menang lagi

MONSTIEZ, 꽉 잡아 hold tight

MONSTIEZ, kkwag jab-a hold tight

MONSTIEZ jangan sampai ketinggalan

끝까지 밟아, you know we gon' ride

kkeutkkaji balb-a, you know we gon' ride

Dengan mu di sisi kami, tidak ada yang bisa mengalahkan kami

 

Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마

Mmm, na-na-na, I'll be there, gominhaji ma

Mmm, na-na-na, aku akan mengikuti kata hatiku

Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마

Uh, na-na-na, I'll be there, mangseol-iji ma

Uh, na-na-na, aku tidak akan ragu sedikit pun

But you don't know 'bout me

Mungkin kau belum tahu tentang ku,

Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy

Tetapi kau akan segera mendengar tentang aku, sayang

아름다운 별들이 빛나는 밤이야

aleumdaun byeoldeul-i bichnaneun bam-iya

Untuk malam ini bintang-bintang bersinar terang

 

Mmm, what you say?

Mmm, apa yang kamu katakan?

끝없는 가치, you know it's all me

kkeut-eobsneun gachi, you know it's all me

Nilai melampaui pemahaman manusia - itulah keseluruhan diriku

Got that, ooh, what you say?

Jadi begitu? Apa yang kamu katakan?

Are you ready? Set, turn on the lights

Apakah kau siap? Siapkan dan nyalakan lampunya!

 

Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이

Baby, got passion, ambition, nan bolan deus-i

Sayang, aku punya semangat, ambisi, dan aku tidak malu karenanya

Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓

Look at that, onmom-eulo neukkineun nae momjis

Lihat sendiri, setiap gerakan yang aku lakukan berasal dari jiwa ku

Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Sayang, aku punya gaya, gaya, gaya, gaya, gaya, gaya, gaya

Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

 Sayang, aku punya gaya, gaya, gaya, gaya, gaya, gaya, gaya

 

Uh, 가끔 쓰러진대도

uh, gakkeum sseuleojindaedo

Bahkan jika kakiku terjatuh

I'ma shine as bright as diamonds, say my name

Aku akan bersinar terang seperti berlian tanpa menundukkan kepalaku

다시 일어나

dasi il-eona

Aku akan bangkit kembali

Now watch me do it all again

 Dan aku akan melakukannya lagi sampai akhirnya aku berhasil

 

Baby, got drip, drip, drip

Sayang, aku punya gaya, gaya, gaya

Baby, got, baby, got, baby, got

Sayang, aku punya, sayang, aku punya, sayang, aku punya

Drip, drip, drip

Gaya, gaya, gaya

You know we got, got that drip

Kau tahu kami punya, kami punya gaya

Baby, got drip, drip, drip (Baby, got drip)

Sayang, aku punya gaya, gaya, gaya (Sayang, aku punya gaya)

Baby, got, baby, got, baby, got

Sayang, aku mengerti, sayang, aku mengerti, sayang, aku mengerti

Drip, drip, drip

Gaya, gaya, gaya

Got that drip, yeah

Aku punya gaya, ya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA