aespa - Whiplash

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

aespa - Whiplash

Lyricist Leslie | Composer MarcLo, Neil Ormandy, Soaky Siren & Shift K3Y | Arranger Shift K3Y & Neil Ormandy | Release Date October 21, 2024

Yeah

 

One look give 'em whiplash

Sekali pandang membuat mereka pusing

Beat drop with a big flash

Penutup kamera menjadi gila saat aku berjalan ke atas panggung

집중해 좀 더 think fast

jibjunghae jom deo think fast4

Kehadiranku membuatmu kehilangan keseimbangan

이유 넌 이해 못 해, uh

iyu neon ihae mos hae, uh

Kau tidak bisa memahami fenomena ku dan itu membuat mu gila

왜 이제야 know I did that, uh

wae ijeya know I did that, uh

Aku sudah melangkah jauh, tapi tidak ada yang tahu caranya

Day one, know I been bad, uh

Aku selalu menjadi gadis nakal

Don’t stop 흔들린 채

Don’t stop heundeullin chae

Aku tahu apa pengaruh ku terhadap mu dan aku sangat menyukainya

무리해도 can't touch that (Can't touch that)

mulihaedo can't touch that (Can't touch that)

Kau ngiler seperti anjing tapi kamu tidak bisa menyentuhku (Kamu tidak bisa)

 

Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)

Kamu memerah dan telapak tanganmu berkeringat, bisakah kamu berkonsentrasi?

어디서나 거침없어, I'm the coldest

eodiseona geochim-eobs-eo, I'm the coldest

Tidak ada yang membuatku takut, aku selalu menjadi oase kedamaian

오직 나만이 이 판을 바꿀 changer

ojig naman-i i pan-eul bakkul changer

Aku satu-satunya yang bisa mengubah aturan permainan ini, aku tidak ada bandingannya

Just close your eyes, breathe in and visualize

Jadi pejamkan matamu, tarik nafas dalam-dalam dan dengarkan suaraku

 

One look give 'em whiplash

Sekali pandang membuat mereka pusing

Beat drop with a big flash

Penutup kamera menjadi gila saat aku berjalan ke atas panggung

집중해 좀 더 think fast

jibjunghae jom deo think fast4

Kehadiranku membuatmu kehilangan keseimbangan

이유 넌 이해 못 해, uh

iyu neon ihae mos hae, uh

Kau tidak bisa memahami fenomena ku dan itu membuat mu gila

왜 이제야 know I did that, uh

wae ijeya know I did that, uh

Aku sudah melangkah jauh, tapi tidak ada yang tahu caranya

Day one, know I been bad, uh

Aku selalu menjadi gadis nakal

Don’t stop 흔들린 채

Don’t stop heundeullin chae

Aku tahu apa pengaruh ku terhadap mu dan aku sangat menyukainya

무리해도 can't touch that (Can't touch that)

mulihaedo can't touch that (Can't touch that)

Kau ngiler seperti anjing tapi kamu tidak bisa menyentuhku (Kamu tidak bisa)

 

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Lehermu akan patah

One look, give 'em whiplash

 Sekali pandang membuat mereka pusing

 

Fancy, 이건 참 화려해

Fancy, igeon cham hwalyeohae

Aku bergaya, aku terus-menerus menetapkan tren baru

It's glowing and it's flashy (Yeah)

Aku berkilau, kamu tidak bisa mengalihkan pandangan dariku

알아 적당함이 뭔지 keep it classy

al-a jeogdangham-i mwonji keep it classy

Aku tetap berpegang pada apa yang seharusnya, aku tahu bagaimana tetap berselera tinggi

따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (Yeah)

ttala haji neon tto hanabuteo yeolkkaji (Yeah)

Mesin fotokopi menyalin setiap penampilan ku dan kemudian menyangkalnya

아닌척하지, yeah

anincheoghaji, yeah

Tapi lihat saja mereka dan semuanya akan menjadi jelas

 

Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)

Kau memerah dan telapak tanganmu berkeringat, bisakah kamu berkonsentrasi?

I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)

Aku memberikan segalanya, aku selalu menjadi bahan pembicaraan dunia

외면해도 소용없지 don't you blow it?

oemyeonhaedo soyong-eobsji don't you blow it?

Kau bisa memasukkan kepala mu ke dalam pasir, tetapi itu tidak akan membantu mu

Just close your eyes, breathe in and visualize

 Jadi pejamkan matamu, tarik nafas dalam-dalam dan dengarkan suaraku

 

시작되는 순간

sijagdoeneun sungan

Sejak awal

끝나버린 판단

kkeutnabeolin pandan

Sudah jelas bagaimana hal itu akan berakhir

기횐 오직 one time, unforgettable

gihoen ojig one time, unforgettable

Kesempatan ini hanya datang sekali, aku tidak boleh melewatkannya

찾아낸 the right light

chaj-anaen the right light

Aku menemukan jalan yang benar

사라지지 않아

salajiji anh-a

Dan bahkan malam pun tidak dapat menghentikanku

눈에 새긴 one time, unforgettable

nun-e saegin one time, unforgettable

 Aku hanya memikirkan tujuan ku, aku tidak akan melupakannya

One look give 'em whiplash

Sekali pandang membuat mereka pusing

Beat drop with a big flash

Penutup kamera menjadi gila saat aku berjalan ke atas panggung

집중해 좀 더 think fast

jibjunghae jom deo think fast4

Kehadiranku membuatmu kehilangan keseimbangan

이유 넌 이해 못 해, uh

iyu neon ihae mos hae, uh

Kau tidak bisa memahami fenomena ku dan itu membuat mu gila

왜 이제야 know I did that, uh

wae ijeya know I did that, uh

Aku sudah melangkah jauh, tapi tidak ada yang tahu caranya

Day one, know I been bad, uh

Aku selalu menjadi gadis nakal

Don’t stop 흔들린 채

Don’t stop heundeullin chae

Aku tahu apa pengaruh ku terhadap mu dan aku sangat menyukainya

무리해도 can't touch that (Can't touch that)

mulihaedo can't touch that (Can't touch that)

Kau ngiler seperti anjing tapi kamu tidak bisa menyentuhku (Kamu tidak bisa)

 

I'm the highlight, 비춰 red light

I'm the highlight, bichwo red light

Aku menjadi pusat perhatian, cahaya merah mengelilingiku

Yeah, tonight It's all about me (All about me)

Malam ini semuanya tentang aku

You know it's my site, 거친 next sigh

You know it's my site, geochin next sigh

Dunia adalah panggungku, semua orang menahan napas

만들어갈 history

mandeul-eogal history

 Saat aku membuat ceritaku sendiri

 

One look give 'em whiplash (Whip-whip)

Sekali pandang membuat mereka pusing

Beat drop with a big flash (Yeah)

Penutup kamera menjadi gila saat aku berjalan ke atas panggung

따라와 어서 move fast (Move, move, move)

ttalawa eoseo move fast (Move, move, move)

Kehadiranku membuatmu kehilangan keseimbangan

이유 넌 이해 못 해, uh (Yeah)

iyu neon ihae mos hae, uh (Yeah)

Kau tidak bisa memahami fenomena ku dan itu membuat mu gila

왜 이제야 know I did that (Did that)

wae ijeya know I did that (Did that)

Aku sudah melangkah jauh, tapi tidak ada yang tahu caranya

Day one, know I been bad (Been bad)

Aku selalu menjadi gadis nakal

Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)

Don't stop, heundeullin chae (Yeah)

Aku tahu apa pengaruh ku terhadap mu dan aku cukup menyukainya

다가와도 can't touch that (Can't touch that)

dagawado can't touch that (Can't touch that)

 Kau ngiler seperti anjing tapi kau tidak bisa menyentuhku (Kamu tidak bisa)

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Whip-whiplash

Lehermu akan patah

One look, give 'em whiplash

Sekali pandang membuat mereka pusing

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA