PIMMA PiXXiE - ACHOO!
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
PIMMA PiXXiE - ACHOO!
Lyricist MUKU, พัด Vorapat, SMEW, PIMMA | Composer MUKU, พัด Vorapat, MANG bamm, Spatchies | Release Date October 10, 2024
[Verse 1]
Ain't nobody’s bringing me down
Tak ada seorangpun pun yang bisa menaklukan diriku
แต่เธอ put me right on the ground
tae thoe Put me right on the ground
Tetapi kau dengan mudah melakukannya kepadaku
เธอต้อง fall back ให้ฉันหายใจก่อนแปป
thoe tong Fall back hai chan haichai kon paep
Jika kau kau jatuh cinta juga, maka aku hanya butuh untuk tenang
ถ้าเธอเข้ามาชิด ฉันคงได้มี heart attack
tha thoe khao ma chit chan khong dai mi heart attack
Jika kau mendekat, maka aku akan mendapatkan serangan jantung
เฮ้ยนี่ฉันทำตัวไม่ถูกอะ boy
hey ni chan thamtua mai thu ko Boy
Hey aku tak tahu apa yang aku lakukan sayang
เธอหนะ hot จนอุณหภูมิเกินร้อย
thoe na Hot chon unhum koen roi
Kau 100 derajat, terlalu panas untuk bisa aku nikmati
ธรรมดารู้สึกยังไง
thammada rusuek yang ngai
Bagaimana perasaan ku biasanya?
I never let it show
Aku tak pernah menujukan nya
แต่พอมาเป็นเธอแล้วไม่รู้ทำไม
tae pho ma pen thoe laeo mairu thammai
Tetapi kemudian aku bertemu denganmu, aku tak tahu mengapa
I’m bouta let it go
Aku membiarkan perasaan ku keluar
[Pre-Chorus]
เก็บอาการ ข้างในไว้ไม่อยู่
kep akan khang nai wai mai yu
Aku tak bisa menunjukan bagaimana perasaan ku padamu
Getting closer to you
Berada di dekatmu
[Chorus]
ACHOO!
(Suara bersin)
I’mma I’mma I’m allergic to you.
Aku alergi terhadap mu
I’mma I’mma A-A-ACHOO!
Aku aku AACHOO (suara bersin)
I’mma I’mma I’m allergic to you.
Aku alergi terhadap mu
Blah blah Blah blah
B-B-B-Bless you!
Semoga kau diberkati
[Verse 2]
Yeah, u make me weak
Kau membuat ku lemah
เหมือนว่าเธอเป็นไวรัส
muean wa thoe pen wairat
Kau seperti sebuah virus ku
SOUL-M-A-T-E
SAHABAR
รึป่าว?
rue plao
Benarkah?
No one like us
Tak ada yang seperti kita
พออยู่กับเธอแล้วแพ้ทุกที
pho yu kap thoe laeo phae thukthi
Denganmu, aku sangat sensitif
That’s why i call u my crush
Itu mengapa aku menyebutmu pujaan hatiku
ต่อให้มีคนอีกตั้งเยอะเธอก็ยังเป็น my bias
to hai mi khon ik tang yoe thoe ko yang pen My bias
Ada jutaan orang tetapi aku masih menjadikan mu pujaan ku
ก็เธอหนะ แบบ แบบ แบบ ว่าดูตัวเองสิ
ko thoe na baep baep baep wa du tua eng si
Karena kau seperti, apakah kau tak melihatnya?
ทำให้ฉันหนะ แอะ แอะ แอะ อย่างกับ rabies
thamhai chan na ae ae ae yang kap rabies
Aku seperti terkena rabies
เพราะเธอทำให้ฉันเป็นบ้า
phro thoe thamhai chan pen ba
Kau membuat gila
I’m going crazy
Aku menggila
Every time that I try to look at you baby
Setiap kali aku mencoba untuk melihat mu sayang
[Pre-Chorus 2]
เก็บอาการ ข้างในไว้ไม่อยู่
kep akan khang nai wai mai yu
Aku tak bisa menunjukan bagaimana perasaan ku padamu
Getting closer to you
Berada di dekatmu
คงไม่ไหว กับอาการแบบนี้
khong mai wai kap akan baep ni
Jangan kau berpikir aku bisa mengendalikan perasaan ini
แพ้ให้เธอทุกที
phae hai thoe thukthi
Aku selalu membiarkan mu untuk menang
[Chorus]
ACHOO!
(Suara bersin)
I’mma I’mma I’m allergic to you.
Aku alergi terhadap mu
I’mma I’mma A-A-ACHOO!
Aku aku AACHOO (suara bersin)
I’mma I’mma I’m allergic to you.
Aku alergi terhadap mu
Blah blah Blah blah
B-B-B-Bless you!
Semoga kau diberkati
[Chorus]
ACHOO!
(Suara bersin)
I’mma I’mma I’m allergic to you.
Aku alergi terhadap mu
I’mma I’mma A-A-ACHOO!
Aku aku AACHOO (suara bersin)
I’mma I’mma I’m allergic to you.
Aku alergi terhadap mu
Blah blah Blah blah
B-B-B-Bless you!
Semoga kau diberkati
[Outro]
A-C-H-O-O
(Suara bersin)
Tell me you won’t go
Katakan kau tak akan pergi
A-C-H-O-O
(Suara bersin)
Baby it’s you, no?
Sayang itu kamu, tidak?
A-C-H-O-O
(Suara bersin)
under your control
Dalam kendalimu
A-C-H-O-O
(Suara bersin)
I’mma fall, looking at you
Aku jatuh cinta, menatapmu
I’mma I’mma I’mma ACHOO!
Aku A-C-H-O-O! (Suara bersin)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments