PERTH - SECRET

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

PERTH - SECRET

Lyricist MVL | Composer MVL | Arranger Sila Namtep | Release Date October 21, 2024

 [Verse 1]

You’re my secret 

Kau adalah rahasiaku

การที่ได้เจอเธอมันช่างแสนพิเศษ 

kan thi dai choe thoe man chang saen phiset

Bertemu denganmu bukanlah hal yang sederhana

Oh you’re my secret 

Kau adalah rahasiaku

เป็นไปได้ไหมถ้าจะได้เจอกันอีก 

pen pai dai haimai tha cha dai choe kan ik

Apakah mungkin untuk kita bertemu lagi? Oh

รอคอยเธอมาตั้งนาน เมื่อไหร่จะเจอสักที 

ro khoi thoe ma tang nan muearai cha choe sak thi

Aku telah menunggu mu cukup lama, kapan kau akan datang? 

[Pre-Chorus]

เพราะคำคำเดียว ที่เธอได้เข้ามาบอก 

phro kham kham diao thi thoe dai khao map ok

Hanya dengan satu kata, kau datang untuk menyatakan nya

รักฉันเหลือเกิน แทบทำฉันเดินไม่ไหว 

rak chan luea koen thaep tham chan doen mai wai

Kau juga mencintaiku, itu membuat ku terkejut

แพ้เธอทันที แบบนี้ให้ฉันทำไง คลั่งเธอไม่ไหวแล้ว 

phae thoe thanthi baep ni hai chan tham ngai khlang thoe mai wai laeo

Sudah cukup, apa yang harus aku lakukan? Aku tergila-gila padamu

[Chorus]

ช่วยเข้ามาซ้ำคำว่ารัก  พูดให้ฟังอีกที

chuai khao ma sam kham wa rak phut hai fang ik thi

Kemarilah dan ulangi kata 'cinta' nya, katakan dengan keras sekali lagi

ช่วยเข้ามาย้ำให้ชัดชัด พูดดังดังอีกที

chuai khao ma yam hai chat chat phut dang dang ik thi

Ulangi karena aku belum puas mendengar nya, teriakan dengan kencang sekali lagi

ถึงมันจะลับ ฉันก็รัก ถ้าเป็นเธอคนนี้นะ  

thueng man cha lap chan ko rak tha pen thoe khon ni na

Meskipun itu tersembunyi, aku masih akan mencintaimu, jika itu kamu, aku akan selalu mencintaimu

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah 

ต้องเป็นเธอ แค่เธอเท่านั้น

tong pen thoe khae thoe thaonan

Itu harus kamu, kamulah satu-satunya

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah

ต้องเป็นเธอ ต้องเธอเท่านั้น  

tong pen thoe tong thoe thaonan

Itu harus kamu, kau adalah satu-satunya bagiku

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah

[Verse 2]

You’re my secret 

Kau adalah rahasiaku

คิดถึงกันไหมเวลาไม่เจอนานๆ 

khitthueng kan haimai wela mai choe nan nan

Apakah kau memikirkan ku ketika kita berjauhan? 

Oh you’re my secret 

Oh kau adalah rahasiaku

เป็นไปได้ไหมถ้าเราไม่พบเพียงผ่าน

pen pai dai haimai tha rao mai phop phiang phan Oh

Apakah mungkin untuk kita bisa bertemu dan tak terpisah? Oh

รอคอยเธอมาตั้งนาน เมื่อไหร่จะเจอสักที 

ro khoi thoe ma tang nan muearai cha choe sak thi

Aku telah lama menunggumu

[Chorus]

ช่วยเข้ามาซ้ำคำว่ารัก  พูดให้ฟังอีกที

chuai khao ma sam kham wa rak phut hai fang ik thi

Kemarilah dan ulangi kata 'cinta' nya, katakan dengan keras sekali lagi

ช่วยเข้ามาย้ำให้ชัดชัด พูดดังดังอีกที

chuai khao ma yam hai chat chat phut dang dang ik thi

Ulangi karena aku belum puas mendengar nya, teriakan dengan kencang sekali lagi

ถึงมันจะลับ ฉันก็รัก ถ้าเป็นเธอคนนี้นะ  

thueng man cha lap chan ko rak tha pen thoe khon ni na

Meskipun itu tersembunyi, aku masih akan mencintaimu, jika itu kamu, aku akan selalu mencintaimu

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah 

ต้องเป็นเธอ แค่เธอเท่านั้น

tong pen thoe khae thoe thaonan

Itu harus kamu, kamulah satu-satunya

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah

ต้องเป็นเธอ ต้องเธอเท่านั้น  

tong pen thoe tong thoe thaonan

Itu harus kamu, kau adalah satu-satunya bagiku

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah

[Chorus]

ช่วยเข้ามาซ้ำคำว่ารัก  พูดให้ฟังอีกที

chuai khao ma sam kham wa rak phut hai fang ik thi

Kemarilah dan ulangi kata 'cinta' nya, katakan dengan keras sekali lagi

ช่วยเข้ามาย้ำให้ชัดชัด พูดดังดังอีกที

chuai khao ma yam hai chat chat phut dang dang ik thi

Ulangi karena aku belum puas mendengar nya, teriakan dengan kencang sekali lagi

ถึงมันจะลับ ฉันก็รัก ถ้าเป็นเธอคนนี้นะ  

thueng man cha lap chan ko rak tha pen thoe khon ni na

Meskipun itu tersembunyi, aku masih akan mencintaimu, jika itu kamu, aku akan selalu mencintaimu

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah 

ต้องเป็นเธอ แค่เธอเท่านั้น

tong pen thoe khae thoe thaonan

Itu harus kamu, kamulah satu-satunya

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah

ต้องเป็นเธอ ต้องเธอเท่านั้น  

tong pen thoe tong thoe thaonan

Itu harus kamu, kau adalah satu-satunya bagiku

Ah Ah Ah Ah  Ah Ah Ah Ah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA