DIAMOND NARAKORN - TEEDEE TADA

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DIAMOND NARAKORN - TEEDEE TADA

Lyricist Tunwa Ketsuwan (HYE), DMY | Composer Tunwa Ketsuwan (HYE) | Arranger Tunwa Ketsuwan (HYE)| Release Date September 26, 2024

[Chorus]

แค่เพียงอยากจะชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

khae phiang ayak cha chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Yang aku inginkan ada kau menatap mataku, TEEDEE TADA

เต้นรำก่อนร่ำลา ใต้แสงของจันทรา

tenram kon ram la tai saeng khong chanthra

Ayok menari sebelum kita mengucapkan selamat tinggal, dibawah sinar rembulan

ชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Tatap mataku TEEDEE TADA

ไม่ต้องกลัว แค่ชั่วครา Ooh…wa…ah…

mai tong klua khae chua khra Ooh wa ah

Jangan takut, hanya sebentar saja, Ooh... WA...ah

[Verse 1]

ราวกับโดนต้องมนต์ ตอนที่เธอมองมา

raokap don tong mon ton thi thoe mong ma

Seolah sedang dalam pengaruh sihir, ketika kau melihat ke arahku

ไม่ได้เจอมานาน คนที่ดูเข้าตา

mai dai choe ma nan khon thi du khao ta

Sudah sangat lama sejak terkahir kali aku bertemu seseorang yang menarik perhatian ku

อะที่เธอทำแววตาแบบนี้

a thi thoe tham waeo ta baep ni

Ada apa dengan caramu menatap diriku? 

เธอตั้งใจหรือเปล่า เธอคิดไรหรือเปล่า

thoe tangchai rue plao thoe khit rai rue plao

Ada niat apa? Apa yang ada dipikirkan mu? 

[Pre-Chorus]

รู้ไหมว่าการที่เธอมาเล่นแบบนี้ มันไม่ดีรู้ไหม

ru haimai wakan thi thoe ma len baep ni man mai di ru haimai

Apakah kau sadar bahwa ini bukanlah permainan yang baik? 

(Don’t try me, don’t try me)

(Jangan coba-coba denganku) 

ถ้าเธอต้องการเล่นแบบนี้ก็ยินดี แต่ว่าเธอพร้อมไหม

tha thoe tongkan len baep ni ko yindi tae wa thoe phrom haimai

Jika kau ingin bermain-main begini, aku tak masalah, tapi sudahkah kau mempersiapkannya? 

(You better not babe, don’t try me)

(Sayang lebih baik jangan, jangan coba-coba denganku) 

[Chorus]

แค่เพียงอยากจะชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

khae phiang ayak cha chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Yang aku inginkan ada kau menatap mataku, TEEDEE TADA

เต้นรำก่อนร่ำลา ใต้แสงของจันทรา

tenram kon ram la tai saeng khong chanthra

Ayok menari sebelum kita mengucapkan selamat tinggal, dibawah sinar rembulan

ชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Tatap mataku TEEDEE TADA

ไม่ต้องกลัว แค่ชั่วครา Ooh…wa…ah…

mai tong klua khae chua khra Ooh wa ah

Jangan takut, hanya sebentar saja, Ooh... WA...ah

[Verse 2]

ที่เราทำด้วยกัน เธอรู้สึกหรือยัง yeah

thi rao tham duai kan thoe rusuek rue yang yeah

Momen yang kita bagi bersama, apakah kau merasakannya? 

Girl, you brought it up

Sayang kau terbawa suasana

So lets turn it up, get it on

Jadi mari kita mainkan

เริ่มบรรเลงดนตรีไปกับแสงและก็สี

roem banleng dontri pai kap saeng lae ko si

Nyalakan musiknya, dan mari kita buat malam ini bewarna

You and me, through the night

Kau dan aku sepanjang malam

เธอต้องการแบบนี้หรือเปล่า

thoe tongkan baep ni rue plao

Apakah ini yang kau inginkan? 

หรือเธอต้องการแบบไหน

rue thoe tongkan baep nai

Atau apakah ini yang kau mau? 

[Pre-Chorus]

รู้ไหมว่าการที่เธอมาเล่นแบบนี้ มันไม่ดีรู้ไหม

ru haimai wakan thi thoe ma len baep ni man mai di ru haimai

Apakah kau sadar bahwa ini bukanlah permainan yang baik? 

(Don’t try me, don’t try me)

(Jangan coba-coba denganku) 

ถ้าเธอต้องการเล่นแบบนี้ก็ยินดี แต่ว่าเธอพร้อมไหม

tha thoe tongkan len baep ni ko yindi tae wa thoe phrom haimai

Jika kau ingin bermain-main begini, aku tak masalah, tapi sudahkah kau mempersiapkannya? 

(You better not babe, don’t try me)

(Sayang lebih baik jangan, jangan coba-coba denganku) 

[Chorus]

แค่เพียงอยากจะชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

khae phiang ayak cha chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Yang aku inginkan ada kau menatap mataku, TEEDEE TADA

เต้นรำก่อนร่ำลา ใต้แสงของจันทรา

tenram kon ram la tai saeng khong chanthra

Ayok menari sebelum kita mengucapkan selamat tinggal, dibawah sinar rembulan

Ooh, oh oh, Ooh…wa…ah…

Ooh, oh oh, ah…

[Chorus]

แค่เพียงอยากจะชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

khae phiang ayak cha chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Yang aku inginkan ada kau menatap mataku, TEEDEE TADA

เต้นรำก่อนร่ำลา ใต้แสงของจันทรา

tenram kon ram la tai saeng khong chanthra

Ayok menari sebelum kita mengucapkan selamat tinggal, dibawah sinar rembulan

ชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Tatap mataku TEEDEE TADA

ไม่ต้องกลัว แค่ชั่วครา Ooh…wa…ah…

mai tong klua khae chua khra Ooh wa ah

Jangan takut, hanya sebentar saja, Ooh... WA...ah

TEEDEE TADA, TEEDEE TADA

TEEDEE TADA, TEEDEE TADA

[Chorus]

แค่เพียงอยากจะชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

khae phiang ayak cha chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Yang aku inginkan ada kau menatap mataku, TEEDEE TADA

เต้นรำก่อนร่ำลา ใต้แสงของจันทรา

tenram kon ram la tai saeng khong chanthra

Ayok menari sebelum kita mengucapkan selamat tinggal, dibawah sinar rembulan

ชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Tatap mataku TEEDEE TADA

ไม่ต้องกลัว แค่ชั่วครา Ooh…wa…ah…

mai tong klua khae chua khra Ooh wa ah

Jangan takut, hanya sebentar saja, Ooh... WA...ah

Ooh, oh oh, Ooh…wa…ah…

Ooh, oh oh, Baby Oh…

แค่เพียงอยากจะชวนเธอมามองตา TEEDEE TADA

khae phiang ayak cha chuan thoe ma mong ta Teedee Tada

Yang aku inginkan ada kau menatap mataku, TEEDEE TADA

เต้นรำก่อนร่ำลา ใต้แสงของจันทรา

tenram kon ram la tai saeng khong chanthra

Ayok menari sebelum kita mengucapkan selamat tinggal, dibawah sinar rembulan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA