COCKTAIL feat Q Flure - Yours Ever
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
DOME JARUWAT - Why It Must Be You (ทำไมต้องเป็นเธอ)
Lyricist ปัณฑพล ประสารราชกิจ | Composer ปัณฑพล ประสารราชกิจ | Arranger COCKTAIL, ธิติวัฒน์ รองทอง, กร มหาดํารงค์กุล | Release Date October 3, 2024
[Verse 1]
กินคนเดียว เดินคนเดียว ฉันคนเดียว ไม่มีใคร
kin khon diao doen khon diao chan khon diao maimi khrai
Aku makan sendiri, jalan sendiri, semuanya sendiri, tanpa siapapun
จะไปไหน จะใกล้ ไกล ฉันก็ไปแค่ลำพัง
cha pai nai cha klai klai chan ko pai khae lamphang
Kemanapun aku pergi, dekat atau jauh, itu adalah perjalanan ku sendiri
ฉันคนเดียวไม่มีใครเคียงข้าง
chan khon diao maimi khrai khiang khang
Selalu hanya ada diriku seperti biasanya
ความอ้างว้างเหมือนมันเริ่มเกาะกินหัวใจ
khwam angwang muean man roem ko kin huachai
Kesepian selalu singgah setiap harinya
นอนคนเดียว คุยคนเดียว เพียงคนเดียวไม่มีเธอ
non khon diao khui khon diao phiang khon diao maimi thoe
Aku tidur sendiri, berbicara dengan diriku sendiri, semuanya sendiri, tanpa dirimu
อยากจะเจอ มองหน้าเธอ ได้แต่เพ้อแค่ลำพัง
yak cha choe mong na thoe dai tae phoe khae lamphang
Aku hanya ingin melihat wajahmu, tetapi tidak ada yang bisa aku lakukan
ฉันต้องกลายเป็นเหมือนกับคนขาด ขาดคนให้คอยซบให้แอบอิงหัวใจ
chan tong klai pen muean kap khon khat khat khon hai khoi sop hai aep-ing huachai
Ini seperti ada sesuatu yang hilang, aku tak punya siapapun untuk ku bersandar
[Pre-Chorus]
เพราะว่าห่างมันทำให้ฉันรู้ว่าคิดถึงใคร หมดดวงใจของฉันก็มีแค่เพียงเธอ
phro wa hang man thamhai ru wa chan khitthueng khrai mot duangchai khong chan ko mi khae phiang thoe
Berpisah membuat ku sadar siapa yang aku rindukan, hanya ada kamu di dalam hatiku
เพราะว่ายิ่งไกลยิ่งเข้าใจ ว่าฉันรักเธอมากเท่าไร หมดในใจฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
phro wa ying klai ying khaochai wa chan rak thoe mak thaorai mot nai chai chan mi thoe khon diao nai huachai
Semakin jauh aku berjalan, semakin aku mengerti, aku hanya memiliki dirimu di dalam hatiku
[Chorus]
มีเธอคนเดียวอยู่ในใจ มีแต่เธอ มีแต่เธอในหัวใจ
mi thoe khon diao yu nai chai mi tae thoe mi tae thoe nai huachai
Hanya ada kamu, hanya kamu, hanya kamu di dalam hatiku
ฉันมีแต่เธอ เธอคนเดียว เธอคนเดียวเสมอไป
chan mi tae thoe thoe khon diao thoe khon diao samoe pai
Aku hanya mencintaimu, hanya kamu, tak ada alasan untuk berpisah
ฉันรักเธอจนหมดดวงใจเอามีดกรีดลงตรงไหนสี่ห้องหัวใจของฉันมีแค่เธอ
chan rak thoe chon mot duangchai ao mit krit long trong nai si hong huachai khong chan mi khae thoe
Aku mencintaimu dengan segenap hatiku, bukalah, itu hanya berdarah untuk mu, hanya kamu satu-satunya
ฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
chan mi thoe khon diao nai huachai
Kau satu-satunya untuk ku
[Verse 2]
ตอนมีเธอฉันหัวเราะ ฉันได้ยินเสียงหัวใจ
ton mi thoe chan huaro chan daiyin siang huachai
Denganmu, aku mencintai dengan sepenuh hati, aku tertawa dengan kencang, aku merasakan detak jantung ku
มันเต้นรัว ฉันไม่กลัว ไม่ว่าเจอเรื่องอะไร
man ten rua chan mai klua mai wa choe rueang arai
Aku tak takut, meskipun kau membuat detak jantung ku berdetak kencang
ฉันพึ่งรู้เพราะมีเธอเคียงข้างการเดินทางของฉันจึงอบอุ่นหัวใจ
chan phueng ru phro mi thoe khiang khang kan doen thang khong chan chueng op-un huachai
Aku sadar dengan memiliki mu disisiku di sepanjang jalanku itu membuat hati ku terasa hangat
[Pre-Chorus]
เพราะว่าห่างมันทำให้ฉันรู้ว่าคิดถึงใคร หมดดวงใจของฉันก็มีแค่เพียงเธอ
phro wa hang man thamhai ru wa chan khitthueng khrai mot duangchai khong chan ko mi khae phiang thoe
Berpisah membuat ku sadar siapa yang aku rindukan, hanya ada kamu di dalam hatiku
เพราะว่ายิ่งไกลยิ่งเข้าใจ ว่าฉันรักเธอมากเท่าไร หมดในใจฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
phro wa ying klai ying khaochai wa chan rak thoe mak thaorai mot nai chai chan mi thoe khon diao nai huachai
Semakin jauh aku berjalan, semakin aku mengerti, aku hanya memiliki dirimu di dalam hatiku
[Chorus]
มีเธอคนเดียวอยู่ในใจ มีแต่เธอ มีแต่เธอในหัวใจ
mi thoe khon diao yu nai chai mi tae thoe mi tae thoe nai huachai
Hanya ada kamu, hanya kamu, hanya kamu di dalam hatiku
ฉันมีแต่เธอ เธอคนเดียว เธอคนเดียวเสมอไป
chan mi tae thoe thoe khon diao thoe khon diao samoe pai
Aku hanya mencintaimu, hanya kamu, tak ada alasan untuk berpisah
ฉันรักเธอจนหมดดวงใจเอามีดกรีดลงตรงไหนสี่ห้องหัวใจของฉันมีแค่เธอ
chan rak thoe chon mot duangchai ao mit krit long trong nai si hong huachai khong chan mi khae thoe
Aku mencintaimu dengan segenap hatiku, bukalah, itu hanya berdarah untuk mu, hanya kamu satu-satunya
ฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
chan mi thoe khon diao nai huachai
Kau satu-satunya untuk ku
[Bridge]
รักของฉันที่มีมันล้นใจ มากเกินภาษาหรือถ้อยคำใดอธิบาย
rak khong chan thi mi man lon chai mak koen phasa rue thoikham dai athibai
Hatiku dipenuhi dengan cinta yang tak bisa di ungkapkan dengan kata-kata
อยากที่จะรู้ว่าใจของเธอและของฉัน ตรงกันบ้างไหมนะคนดี
yak thi cha ru wa chai khong thoe lae khong chan trong kan bang haimai na khon di
Katakan padaku, apakah perasaan kita sama, atau berbeda seperti siang dan malam?
[Chorus]
มีเธอคนเดียวอยู่ในใจ มีแต่เธอ มีแต่เธอในหัวใจ
mi thoe khon diao yu nai chai mi tae thoe mi tae thoe nai huachai
Hanya ada kamu, hanya kamu, hanya kamu di dalam hatiku
ฉันมีแต่เธอ เธอคนเดียว เธอคนเดียวเสมอไป
chan mi tae thoe thoe khon diao thoe khon diao samoe pai
Aku hanya mencintaimu, hanya kamu, tak ada alasan untuk berpisah
ฉันรักเธอจนหมดดวงใจเอามีดกรีดลงตรงไหนสี่ห้องหัวใจของฉันมีแค่เธอ
chan rak thoe chon mot duangchai ao mit krit long trong nai si hong huachai khong chan mi khae thoe
Aku mencintaimu dengan segenap hatiku, bukalah, itu hanya berdarah untuk mu, hanya kamu satu-satunya
[Chorus]
มีเธอคนเดียวอยู่ในใจ มีแต่เธอ มีแต่เธอในหัวใจ
mi thoe khon diao yu nai chai mi tae thoe mi tae thoe nai huachai
Hanya ada kamu, hanya kamu, hanya kamu di dalam hatiku
ฉันมีแต่เธอ เธอคนเดียว เธอคนเดียวเสมอไป
chan mi tae thoe thoe khon diao thoe khon diao samoe pai
Aku hanya mencintaimu, hanya kamu, tak ada alasan untuk berpisah
ฉันรักเธอจนหมดดวงใจเอามีดกรีดลงตรงไหนสี่ห้องหัวใจของฉันมีแค่เธอ
chan rak thoe chon mot duangchai ao mit krit long trong nai si hong huachai khong chan mi khae thoe
Aku mencintaimu dengan segenap hatiku, bukalah, itu hanya berdarah untuk mu, hanya kamu satu-satunya
ฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
chan mi thoe khon diao nai huachai
Kau satu-satunya untuk ku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments