BowImm CAC - Cut Cut Cut (อีกทีได้มั้ย)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BowImm CAC - Cut Cut Cut (อีกทีได้มั้ย) 

Lyricist ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Postcard Thanee Wongniwatkajorn), กันต์ธีรา วงศ์นิวัติขจร (Kunteera Wongniwatkajorn) | Composer เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) | Arranger เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn)| Release Date August 9, 2024

[Verse 1]

มันไม่ธรรมดา เธอชวนไป On Da Beach

man mai thammada thoe chuan pai On Da Beach

Ini tidak biasanya, kau mengajak ku pantai

ไม่ให้ชวนใครไป ไปแค่ You and Me

mai hai chuan khrai pai pai khae You and Me

Kau meminta padaku untuk tidak mengajak siapapun, cukup kamu dan aku

ไม่ดีมั้ง ไม่ได้มั้ง เธอพูดอะไรบ้าๆ

mai dima ng mai dai mang thoe phut arai ba ba

Mungkin itu tak bagus, mungkin itu tak baik, hal gila apa yang akan kau katakan? 

วันนี้เตรียมตัวไม่ทัน เราไปด้วยกันพรุ่งนี้เหอะน่า

wan ni triam tua maithan rao pai duai kan phrung ni hoe na

Hari ini aku tak bisa mempersiapkan diri dengan baik, besok saja kita perginya

เล่นจีบ แล้วก็ไม่จบ

len chip laeo ko mai chop

Kau suka menggodaku dan itu tak ada habisnya

ชอบมาอย่างงั้น มาอย่างงี้แล้วก็หลบ

chop ma yang ngan ma aya ngngi laeo ko lop

Kau suka melakukan ini dan itu

My Heart เริ่มไม่สงบ

My Heart roem mai sa-ngop

Hatiku mulai merasa gelisah

แค่หยอด แล้วไม่ขยับ

khae yot laeo mai khayap

Kau hanya menggoda ku kemudian tak ada lanjutannya

บิ้วกันอย่างงั้น กันอย่างงี้จนจะหลับ

bi wakan yang ngan kan aya ngngi chon cha lap

Membuatku seperti ini dan itu sampai aku tertidur

เริ่มก่อน แล้วก็จะกลับ

roem kon laeo ko cha klap

Kau yang memulai lebih dulu begitu juga menjadi yang pergi terlebih dahulu

[Pre-Chorus]

Please Tell Me Tell Me Tell Me Baby

Tolong katakan padaku sayang

เธอเป็นอะไรไม่รู้

thoe pen arai mairu

Aku tak tahu apa yang salah denganmu

You Make Me Make Me Make Me Crazy

Kau membuatku gila

ทำเป็นแค่ตาเจ้าชู้

tham pen khae ta chaochu

Kau hanya tahu bagaimana cara untuk menggoda ku

มองอยู่ได้

mong yu dai

Kau hanya menatap ku

ถามก็ไม่บอก ถามก็ไม่ตอบ

tham ko mai bok tham ko mai top

Kau tak mengatakan apapun ketika aku memintanya, kau tak menjawab apapun ketika aku bertanya

ใจเย็นๆ ได้ไหม

chaiyen chaiyen dai haimai

Bisakah kau lebih tenang ? 

แกล้งให้เตลิด หรือรักตลอด

klaeng hai tloet rue rak talot

Menggoda ku sampai gila atau jatuh cinta sampai tiada akhir nya? 

ช่วยทำตัวง่ายๆ

chuai thamtua ngai ngai

Tolong buat menjadi mudah

นี่แค่สะกิด หรือคิดจะกอด

ni khae sakit rue khit cha kot

Apakah ini sekedar colekan atau kau ingin pelukan? 

ฟังไม่ค่อยถนัด

fang mai khoi thanat

Aku tidak bisa memahami mu

[Chorus]

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

ทำอีกทีนึงได้ไหม

tham ik thi nueng dai haimai

Bisakah kau melakukan nya lagi? 

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

พูดอะไรไม่เข้าใจ

phut arai mai khaochai

Aku tak mengerti apa yang kau katakan 

Don’t Understand 

Tak mengerti

Give One More Chance 

Berikan satu kesempatan lagi

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

ดูนี่ ดูนี่ เก็ทไหม

du ni du ni ket haimai

Aku tak mengerti apa yang kau katakan

ชัด ชัด ชัด

chat chat chat

Tak mengerti 

ก็แค่พูดว่ารักไง

ko khae phut wa rak ngai

Berikan satu kesempatan lagi

Please Understand 

Tolong mengerti lah

Just Be My แฟน

Just Be My faen

Jadilah pacarku

[Verse 2]

What You Waiting for?

Apa yang kau tunggu? 

So Slow คงไม่รอ

So Slow khong mai ro

Kau sangat lambat, aku sebenarnya tidak mau menunggu

What I Want Is More

Apa yang aku ingin lebih dari ini

Like This มันไม่พอ

Like This man mai pho

Seperti ini tidaklah cukup

Pretty Girl Like Me 

Bagi gadis cantik seperti ku

I Know It’s Not Easy 

Aku tahu ini tak akan mudah

Let Me Count One Two Three

Biarkan aku menghitungnya satu dua tiga

Time to Say It Clearly

Waktu nya untuk mengatakannya dengan jelas

ถ้ารักต้องกล้าเข้ามาดิ ไม่ใช่แค่ตามองตา

tha rak tong kla khao madi maichai khae tam ong ta

Jika kau mencintai ku kau harus berani mendekati ku, tidak hanya melihat mataku

ถ้ารักต้องลุยไวไวดิ ชักช้าไม่ทันเวลา

tha rak tong lui wai wai di chakcha maithan wela

Jika kau mencintai ku kau harus bergerak cepat, manfaat kan waktu mu dengan baik

ถ้ารักต้องพูดว่ารักอีก ไม่เห็นต้องรอกุมภา

tha rak tong phut wa rak ik mai hen tong ro kumpha

Jika kau mencintai ku kau harus mengatakannya, tidak perlu menunggu sampai bulan Februari

อยากรู้ก็ลองดูใจสิ แค่นี้เรื่องธรรมดา

yak ru ko long duchai si khae ni rueang thammada

Jika kau ingin tahu kau bisa melihat ke dalam hatiku, ini hanya hal biasa

[Pre-Chorus]

Please Tell Me Tell Me Tell Me Baby

Tolong katakan padaku sayang

เธอเป็นอะไรไม่รู้

thoe pen arai mairu

Aku tak tahu apa yang salah denganmu

You Make Me Make Me Make Me Crazy

Kau membuatku gila

ทำเป็นแค่ตาเจ้าชู้

tham pen khae ta chaochu

Kau hanya tahu bagaimana cara untuk menggoda ku

มองอยู่ได้

mong yu dai

Kau hanya menatap ku

ถามก็ไม่บอก ถามก็ไม่ตอบ

tham ko mai bok tham ko mai top

Kau tak mengatakan apapun ketika aku memintanya, kau tak menjawab apapun ketika aku bertanya

ใจเย็นๆ ได้ไหม

chaiyen chaiyen dai haimai

Bisakah kau lebih tenang ? 

แกล้งให้เตลิด หรือรักตลอด

klaeng hai tloet rue rak talot

Menggoda ku sampai gila atau jatuh cinta sampai tiada akhir nya? 

ช่วยทำตัวง่ายๆ

chuai thamtua ngai ngai

Tolong buat menjadi mudah

นี่แค่สะกิด หรือคิดจะกอด

ni khae sakit rue khit cha kot

Apakah ini sekedar colekan atau kau ingin pelukan? 

ฟังไม่ค่อยถนัด

fang mai khoi thanat

Aku tidak bisa memahami mu

[Chorus]

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

ทำอีกทีนึงได้ไหม

tham ik thi nueng dai haimai

Bisakah kau melakukan nya lagi? 

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

พูดอะไรไม่เข้าใจ

phut arai mai khaochai

Aku tak mengerti apa yang kau katakan 

Don’t Understand 

Tak mengerti

Give One More Chance 

Berikan satu kesempatan lagi

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

ดูนี่ ดูนี่ เก็ทไหม

du ni du ni ket haimai

Aku tak mengerti apa yang kau katakan

ชัด ชัด ชัด

chat chat chat

Tak mengerti 

ก็แค่พูดว่ารักไง

ko khae phut wa rak ngai

Berikan satu kesempatan lagi

Please Understand 

Tolong mengerti lah

Just Be My แฟน

Just Be My faen

Jadilah pacarku

[Chorus]

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

ทำอีกทีนึงได้ไหม

tham ik thi nueng dai haimai

Bisakah kau melakukan nya lagi? 

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

พูดอะไรไม่เข้าใจ

phut arai mai khaochai

Aku tak mengerti apa yang kau katakan 

Don’t Understand 

Tak mengerti

Give One More Chance 

Berikan satu kesempatan lagi

Cut Cut Cut

Berhenti berhenti berhenti

ดูนี่ ดูนี่ เก็ทไหม

du ni du ni ket haimai

Aku tak mengerti apa yang kau katakan

ชัด ชัด ชัด

chat chat chat

Tak mengerti 

ก็แค่พูดว่ารักไง

ko khae phut wa rak ngai

Berikan satu kesempatan lagi

Please Understand 

Tolong mengerti lah

Just Be My แฟน

Just Be My faen

Jadilah pacarku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA