Xdinary Heroes - Little Things (어리고 부끄럽고 바보 같은)
YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Xdinary Heroes - Little Things (어리고 부끄럽고 바보 같은)
Lyricist Gunil (Xdinary Heroes), Jungsu (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Composer collapsedone, Gunil (Xdinary Heroes), Jungsu (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes)| Arranger collapsedone | Release Date April 30, 2024
Do you remember?
Apakah kau ingat saat-saat itu?
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
eoligo bukkeuleobgo babo gat-eun neoleul
Ketika kau masih muda, pemalu dan bodoh?
Lost and just fallen
Kau tersesat dan tidak bisa mengatasinya
아무도 모르게
amudo moleuge
Kau menyembunyikan semua luka dan bekas lukamu
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
sumgyeowassdeon sangcheodeuldo ijen da nothing
Memberitahu semua orang bahwa itu bukan masalah besar
Nothing, it's nothing
“Ini bukan masalah besar, jangan khawatir.”
별다른 말은 또 없었지
byeoldaleun mal-eun tto eobs-eossji
Sekali lagi kita tidak punya apa-apa untuk dikatakan satu sama lain
침묵으로 나눈 맘
chimmug-eulo nanun mam
Ada keheningan mematikan di antara kita
We're young and so stupid
Kita masih muda dan sangat bodoh
We're young and so stupid, woah
Kita masih muda dan sangat bodoh, woah
비록 갈 길은 더 아프게
bilog gal gil-eun deo apeuge
Dan meskipun aku tahu betapa besar penderitaan yang harus kita tanggung
우릴 찌르겠지만
ulil jjileugessjiman
Terus menyusuri jalan ini
어찌 보면
eojji bomyeon
Di satu sisi aku senang
너라서 다행이야 (Oh)
neolaseo dahaeng-iya (Oh)
Karena aku melakukannya bersamamu (Oh)
희망이란 말로 포장하고
huimang-ilan mallo pojanghago
Sampai saat ini, aku masih berpegang pada secuil harapan
뻔한 거짓말로 피해 가는 것
ppeonhan geojismallo pihae ganeun geos
Dan aku membuat matamu muak dengan kebohongan yang nyata
Let's be true, I'll tell you nothing but the truth
Sekarang aku akan jujur kepada mu, aku akan mengatakan yang sejujurnya
Do you remember?
Apakah kau ingat saat-saat itu?
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
eoligo bukkeuleobgo babo gat-eun neoleul19
Ketika kau masih muda, pemalu dan bodoh?
Lost and just fallen
Kau tersesat dan tidak bisa mengatasinya
아무도 모르게
amudo moleuge
Kau menyembunyikan semua luka dan bekas lukamu
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
sumgyeowassdeon sangcheodeuldo ijen da nothing
Memberitahu semua orang bahwa itu bukan masalah besar
Nothing, it's nothing
“Ini bukan masalah besar, jangan khawatir.”
주저앉아도 돼
jujeoanj-ado dwae
Tidak ada salahnya menyerah
계속 아프지 않게
gyesog apeuji anhge
Itu lebih baik daripada terus menerus menderita
혼자가 아닌 것만 알고 있음 돼
honjaga anin geosman algo iss-eum dwae
Kau hanya perlu tahu bahwa kau tidak sendirian
꿈을 가진 만큼
kkum-eul gajin mankeum
Semakin banyak mimpi yang kau miliki,
힘든 거란 걸
himdeun geolan geol
Semakin sulit hidup ini
Want you to know
Aku ingin kau mengetahui hal ini
넌 절대 겁먹지 않기를, yeah
neon jeoldae geobmeogji anhgileul, yeah
Dan dia tidak takut akan hal itu
희망이란 말로 포장하고
huimang-ilan mallo pojanghago
Sampai saat ini, aku masih berpegang pada secuil harapan
뻔한 거짓말로 피해 가는 것
ppeonhan geojismallo pihae ganeun geos
Dan aku membuat matamu muak dengan kebohongan yang nyata
Let's be true, I'll tell you nothing but the truth
Sekarang aku akan jujur kepada mu, aku akan mengatakan yang sejujurnya
Do you remember?
Apakah kau ingat saat-saat itu?
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
eoligo bukkeuleobgo babo gat-eun neoleul
Ketika kau masih muda, pemalu dan bodoh?
Lost and just fallen
Kau tersesat dan tidak bisa mengatasinya
아무도 모르게
amudo moleuge
Kau menyembunyikan semua luka dan bekas lukamu
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
sumgyeowassdeon sangcheodeuldo ijen da nothing
Memberitahu semua orang bahwa itu bukan masalah besar
Nothing, it’s nothing
“Ini bukan masalah besar, jangan khawatir.”
널 위한 모든 말들이
neol wihan modeun maldeul-i40
Setiap kata yang kau dengar dari ku sekarang
무섭고 무겁고
museobgo mugeobgo
Itu akan sangat menakutkan, mengerikan
더욱 어렵게 할 거야
deoug eolyeobge hal geoya
Dan itu akan menghancurkan duniamu berkeping-keping
모두 안을 필욘 없어
modu an-eul pil-yon eobs-eo
Namun ingatlah bahwa kau tidak harus menerimanya
There's nothing to fear
Tidak ada yang perlu ditakutkan,
We'll escape from all our doubt
Saatnya menghilangkan semua keraguan
Yeah, I remember
Ya, aku ingat saat-saat itu
어리고 부끄럽고 바보 같은 나를
eoligo bukkeuleobgo babo gat-eun naleul
Ketika aku masih muda, pemalu dan bodoh
Lost and just fallen
Aku tersesat dan tidak bisa menghadapinya
아무도 모르게
amudo moleuge
Aku menyembunyikan semua luka dan bekas lukaku
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
sumgyeowassdeon sangcheodeuldo ijen da nothing
Memberitahu semua orang bahwa itu bukan masalah besar
Nothing, it’s nothing
“Ini bukan masalah besar, jangan khawatir.”
No matter where you go
Ke mana pun kau pergi
No matter how it goes
Tidak masalah ke mana arahnya
I'll never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkan mu pergi
'Cause everything is nothing, nothing
Karena semua ini tidak ada artinya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments