Stray Kids - MOUNTAINS

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - MOUNTAINS

Lyricist BANG CHAN, CHANGBIN & HAN (Stray Kids) | Composer BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & 베르사최 (VERSACHOI)| kkk | Release Date July 19, 2024

Woah

Woah

Woah

Woah

Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah)

Aku naik di atas awan untuk mewujudkan impianku (Woah)

Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah)

Aku tidak akan berhenti, aku suka rasa kemenangan (Woah)

Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah)

Aku kuat dan bangga, aku mengatasi semua kesulitan (Woah)

더 높이 길게 뻗어 가는 mountains

deo nop-i gilge ppeod-eo ganeun mountains

Bagian gunung semakin panjang dan tinggi

끄떡없지 거친 바람의 pounding

kkeutteog-eobsji geochin balam-ui pounding

Dengan setiap langkah, angin bertiup semakin kencang

정상 위에 올라 더 크게 shouting

jeongsang wie olla deo keuge shouting

Semakin dekat aku ke puncak, semakin keras suaranya

내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지

naega baet-eun mal-eun jikyeo chikyeose-ul pil-yo eobsji

Aku tidak terkalahkan, aku tidak perlu menyanjung diri sendiri

흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리)

heullin ttam-eun gyeolgug dollyeobadji meali (meali)

Keringatku adalah bukti kerja kerasku yang tak terbantahkan

꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리)

kkuskkus-i beotyeo nae gudgeonhaejin nae jali (nae jali)

Aku berjuang untuk tempat ku berada sekarang dan aku tidak berniat meninggalkannya

강산풍월주인 누군가에게는 fantasy

gangsanpung-wolju-in nugunga-egeneun fantasy

Namun terlepas dari kekuatanku,

Fantasy, fantastic, 사계절의 때깔이

Fantasy, fantastic, sagyejeol-ui ttaekkal-i

Aku bisa melihat keindahan musim dan warnanya

기세등등 꺾이지 않는 내 pride now

gisedeungdeung kkeokk-iji anhneun nae pride now

Semangatku kuat dan harga diriku tak tergoyahkan

I rule this place nobody can handle me, hands off

Aku memerintah tempat ini, tidak ada yang bisa menangani ku

높아지는 average 걸음은 stomp, stomp

nop-ajineun average geol-eum-eun stomp, stomp

Perlahan-lahan aku naik semakin tinggi,

자세는 낮고 힘차게, I'ma go up

jaseneun najgo himchage, I'ma go up

Aku mengepalkan tinjuku dan dengan paksa naik

Mountains, mountains, I woke up on the mountains

Aku terbangun di antara puncak yang tinggi

Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan

Tidak ada yang bisa menghentikanku, aku akan seperti Titan

Mountains, mountains, I step up on the mountains

Aku mendaki ke puncak gunung yang tinggi

Ayo (ayo)

Ayo (ayo)

I dominate the ground, the echoing surrounds

Aku mendominasi bumi, gema mengelilingi ku

Just feel the air vibrating oh so loud (so loud)

Aku merasakan getaran di udara - sangat keras

Mountains, mountains, I step up on the mountains

Aku mendaki ke puncak gunung yang tinggi

Ayo (ayo)

Ayo (ayo)

힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금

hilkkeushilkkeus humchyeobodeon jalie anj-a bisgeum

Setelah berpikir panjang, aku mencoretnya lagi. seluruh daftar hal yang harus dilakukan

긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금

geusgo saelo sseuneun bucket list, no matter dasigeum

Aku mengabaikan perencanaan yang matang -

의지 불태워, 투지 굳세어

uiji bultaewo, tuji gudseeo

Aku akan melihat apa yang diberikan kehidupan kepada ku

내 바람이 이끄는 대로 I follow 저 깃발을 채고

nae balam-i ikkeuneun daelo I follow jeo gisbal-eul chaego

Aku siap mengatasi segala rintangan yang menghalangi ku,

눈 하나 깜빡 안 해 I'm keeping it real (Oh)

nun hana kkamppag an hae I'm keeping it real (Oh)

Bagiku bahkan hal yang mustahil pun menjadi mungkin (Oh)

Call me a changer, I'll replace this game zone

Aku memulai sebuah revolusi - aku mengubah aturan dunia

우리가 곧 우리의 꿈 call us Pantheon

uliga god uliui kkum call us Pantheon

Kami adalah impian kami, mereka menyebut kami Pantheon

저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로

jeo sankkogdaegi wilo haneul ttulh-eul giselo

Kami berdiri di puncak gunung, di atasnya hanya langit

그동안의 악몽과는 전부 다 반대로

geudong-an-ui agmong-gwaneun jeonbu da bandaelo

Mimpi buruk kami hilang, sekarang kami menjalani mimpi itu

이 모든 시련 biscuit, 운명을 틀어 다 twist it

i modeun silyeon biscuit, unmyeong-eul teul-eo da twist it

Kami telah melalui semua cobaan dan mengubah nasib kami

위기를 기회로 fill it up, 산중호걸 기립

wigileul gihoelo fill it up, sanjunghogeol gilib

Kami mengubah krisis menjadi peluang dan bangkit lebih kuat lagi

내 피리에 따라 break it, 이 길에 수많은 미끼

nae pilie ttala break it, i gil-e sumanh-eun mikki

Hidup ini penuh dengan jebakan, semua orang melemparkan rintangan ke arah kami

다 뛰어넘어 가고 직진, I tear it up 전부 비키지 (Swish)

da ttwieoneom-eo gago jigjin, I tear it up jeonbu bikiji (Swish)

Namun kami mengatasi semuanya dan menang seperti pahlawan

기세등등 꺾이지 않는 내 pride now

gisedeungdeung kkeokk-iji anhneun nae pride now

Semangatku kuat dan harga diriku tak tergoyahkan

I rule this place nobody can handle me, hands off

Aku memerintah tempat ini, tidak ada yang bisa menangani ku

높아지는 average 걸음은 stomp, stomp

nop-ajineun average geol-eum-eun stomp, stomp

Perlahan-lahan aku naik semakin tinggi,

자세는 낮고 힘차게, I'ma go up

jaseneun najgo himchage, I'ma go up

Aku mengepalkan tinjuku dan dengan paksa naik

 

Mountains, mountains, I woke up on the mountains

Aku terbangun di antara puncak yang tinggi

Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan

Tidak ada yang bisa menghentikanku, aku akan seperti Titan

Mountains, mountains, I step up on the mountains

Aku mendaki ke puncak gunung yang tinggi

Ayo (Ayo)

Ayo (ayo)

I dominate the ground, the echoing surrounds

Aku mendominasi bumi, gema mengelilingi ku

Just feel the air vibrating oh so loud (So loud)

Aku merasakan getaran di udara - sangat keras

Mountains, mountains, I step up on the mountains

Aku mendaki ke puncak gunung yang tinggi

Ayo (Ayo)

Ayo (ayo)

 

Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah)

Aku naik di atas awan untuk mewujudkan impianku (Woah)

Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah)

Aku tidak akan berhenti, aku suka rasa kemenangan (Woah)

Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah)

Aku kuat dan bangga, aku mengatasi semua kesulitan (Woah)

Ayo (Ayo)

Ayo (Ayo)

Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah)

Aku naik di atas awan untuk mewujudkan impianku (Woah)

Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah)

Aku tidak akan berhenti, aku suka rasa kemenangan (Woah)

Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah)

Aku kuat dan bangga, aku mengatasi semua kesulitan (Woah)

Ayo (Ayo)

Ayo (Ayo)

 

If you're feelin' high, all hands go up (Woah)

Jika kau merasa seperti pemenang, angkat tanganmu (Woah)

This is cloud nine, we're at the top (Woah)

Kita berhasil mencapai puncak, sekarang kita berada di awan sembilan (Woah)

If you're feelin' high, all hands go up (Woah)

Jika kau merasa seperti pemenang, angkat tanganmu (Woah)

Ayo (Ayo)

Ayo (Ayo)

If you're feelin' high, all hands go up (Woah)

Jika kau merasa seperti pemenang, angkat tanganmu (Woah)

This is cloud nine, we're at the top (Woah)

Kita berhasil mencapai puncak, sekarang kita berada di awan sembilan (Woah)

If you're feelin' high, all hands go up (Woah)

Jika kau merasa seperti pemenang, angkat tanganmu (Woah)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA