Stray Kids - I Like It

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - I Like It

Lyricist BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & JBACH| Composer BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids), Nathan Cunningham, Marc Sibley & JBACH| Arranger Space Primates & BANG CHAN|Release Date July 19, 2024

Cops and robbers chase each other, full of energy

Kami saling mengejar satu sama lain seperti polisi dan pencuri - aku suka sensasi itu

Pushing me further, pulling me closer, some sort of chemistry

Kau mendorong ku menjauh dan kemudian menarik ku lebih dekat - ada sesuatu yang muncul di antara kita

I think I'm addicted to the title, "You and Me"

Aku rasa aku kecanduan hal aneh "kamu dan aku" ini.

Don't ask, "What are we?" Ooh, ooh, I like it, baby

 Jadi jangan bertanya: “Siapakah kita bagi diri kita sendiri?”; Sayang, aku suka pernyataan yang meremehkan itu

이 관계를 정의하지 마

i gwangyeleul jeong-uihaji ma

Jangan mendefinisikan hubungan ini. 

사랑은 모르겠고 좋아하는 사이

salang-eun moleugessgo joh-ahaneun sai

Aku tidak tahu tentang cinta, tapi aku suka posisi kita

간단히 점선과 실선의 차이

gandanhi jeomseongwa silseon-ui chai

Ini seperti perbedaan antara garis putus-putus dan garis padat

알잖아 지금 내가 말하는 vibe (Hey)

aljanh-a jigeum naega malhaneun vibe (Hey)

Kamu tahu suasana apa yang kumaksud

넘고 싶음 넘어 근데 난 안 넘어

neomgo sip-eum neom-eo geunde nan an neom-eo

Aku ingin melintasi perbatasan

지금이 더 좋을 거니까

jigeum-i deo joh-eul geonikka

Tapi aku tidak akan melakukan itu - itu hanya akan menjadi lebih baik

서로 부담은 덜고 지금처럼 걸어

seolo budam-eun deolgo jigeumcheoleom geol-eo

Jangan mengubah apapun, itu hanya akan memperumit segalanya

상처도 덜할 테니까

sangcheodo deolhal tenikka

Dan itu akan meninggalkan lebih banyak bekas luka

 

Before we love, we love this feeling, babe

Aku suka perasaan tergila-gila yang muncul sebelum jatuh cinta

'Cause it's enough, enough, keep it this way

Itu sudah cukup bagi kami, jadi biarkan saja seperti itu

Before we love, we love this feeling, babe

Aku suka perasaan tergila-gila yang muncul sebelum jatuh cinta

Yeah, I love that, I like you, but I don't wanna love

Aku senang aku menyukaimu, tapi aku tidak ingin jatuh cinta

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka hubungan kita

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka perasaan kita terhadap satu sama lain

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka pernyataan yang meremehkan itu

Love that I like you, yeah, yeah, yeah

Aku senang aku menyukaimu

 

진전 없이 just stay tuned

jinjeon eobs-i just stay tuned

Tidak ada yang berubah, tunggu aku mengambil langkah selanjutnya

예고편이 제일 재미있거든

yegopyeon-i jeil jaemiissgeodeun

Tapi aku terlalu menyukai rasa awal ini

어떤 식의 역할극이든

eotteon sig-ui yeoghalgeug-ideun

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk mengambil peran ini,

잠깐 발 담고 빼지 no reason

jamkkan bal damgo ppaeji no reason

Aku segera mundur, tanpa alasan tertentu

진심은, no thanks, so keep it

jinsim-eun, no thanks, so keep it

Sejujurnya, aku sama sekali tidak menginginkan hal itu

진실은 언제나 too deep해

jinsil-eun eonjena too deephae

Kebenarannya selalu terlalu dalam

한 발 오면 두 발 도망가지

han bal omyeon du bal domang-gaji

Jika kamu mendekat satu langkah, aku akan mundur dua langkah

작전 없는 사이 I want it

jagjeon eobsneun sai I want it

Aku menginginkannya, tapi aku takut stabilisasi

 

Still got so much to find out, we playing Hide and Seek

Masih banyak hal yang perlu kita ketahui tentang satu sama lain - kita bermain petak umpet

Don't wanna end this game, hope it goes for eternity

Aku tidak ingin mengakhiri permainan ini - aku harap ini tidak pernah berakhir

Let's not go official, we can keep the "You and me"

Jadi jangan umumkan apa pun, tetaplah dalam "kamu dan aku" yang aneh ini

Aku senang aku menyukaimu, tapi aku tidak ingin jatuh cinta

Don't ask, "What are we?" Ooh, ooh, I like it, baby

Jadi jangan bertanya: “Siapakah kita bagi diri kita sendiri?”; Sayang, aku suka pernyataan yang meremehkan itu

 

Oh, 서로 가까워졌다가도

Oh, seolo gakkawojyeossdagado

Oh, meskipun kita mulai menjadi lebih dekat

Oh, 먼발치 물러서는

Oh, meonbalchi mulleoseoneun

Oh, kita berpisah lagi

우리 섣불리 착각 않길

uli seodbulli chaggag anhgil

ingin menjaga jarak aman dan menghindari kesalahpahaman

Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love

 Aku senang aku menyukaimu, tapi aku tidak ingin jatuh cinta

Before we love, we love this feeling, babe

Aku suka perasaan tergila-gila yang muncul sebelum jatuh cinta

'Cause it's enough, enough, keep it this way

Itu sudah cukup bagi kami, jadi biarkan saja seperti itu

Before we love, we love this feeling, babe

Aku suka perasaan tergila-gila yang muncul sebelum jatuh cinta

Yeah, I love that, I like you, but I don't wanna love

Aku senang aku menyukaimu, tapi aku tidak ingin jatuh cinta

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka hubungan kita

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka perasaan kita terhadap satu sama lain

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka pernyataan yang meremehkan itu

Love that I like you, yeah, yeah, yeah

Aku senang aku menyukaimu

 

I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Aku suka penampilan hubungan kita

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka hubungan kita

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka perasaan kita terhadap satu sama lain

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

Oh, aku suka pernyataan yang meremehkan itu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA